en-dum-fisk

Obrazek użytkownika en-dum-fisk
Dołączył/a:
09.11.2019
Rola:
Junior
Punkty:
80
Wkład:
8 przekładów, podziękowano 8 razy, spełnił/a 4 próśb, pomógł/ogła 3 użytkownikom
Języki
ojczysty
rosyjski
biegle
angielski
uczy się
szwedzki, japoński
Skontaktuj się ze mną
  • Tłumaczenia

8 przekłady dodane przez en-dum-fisk, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Tír na nÓgTid är som ett löftevideo P, Mangielski → szwedzki
podziękowano 1 raz
angielski → szwedzki
podziękowano 1 raz
Tír na nÓgВремя как обещаниеvideo M, Eangielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
mattshchjagvetintevaddetär rosyjski → szwedzkirosyjski → szwedzki
mattshchLiv i Vladivostok rosyjski → szwedzkirosyjski → szwedzki
AkvariumGlasvideo rosyjski → szwedzki
podziękowano 1 raz
rosyjski → szwedzki
podziękowano 1 raz
Mikael WieheДевочка и ворона P, Rszwedzki → rosyjskiszwedzki → rosyjski
Sofia KarlssonДевочка и воронаvideo P, Rszwedzki → rosyjskiszwedzki → rosyjski
GarmarnaБлагодатьvideo szwedzki → rosyjski
podziękowano 3 razy
szwedzki → rosyjski
podziękowano 3 razy