ericksr5

Obrazek użytkownika ericksr5
Dołączył/a:
23.01.2020
Rola:
Członek
Punkty:
161
Wkład:
15 przekładów, podziękowano 11 razy, spełnił/a 2 próśb pomógł/ogła 2 użytkownikom
Języki
ojczysty
hiszpański
Skontaktuj się ze mną

15 przekłady dodane przez ericksr5SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Mahmoud Darwishفكر بغيرك (Faker beireka) arabski → angielskiarabski → angielski
Haya Zaatryمناكير arabski → angielskiarabski → angielski
Haya Zaatryورق دوالي (Waraa Dawali) arabski → angielskiarabski → angielski
Tamer Nafarبعده فيي روح (Baadu fi Roh) arabski → angielski
podziękowano 1 raz
arabski → angielski
podziękowano 1 raz
Maysa Dawتعال (Ta3al) arabski → angielskiarabski → angielski
Maii and ZeidMoga arabski → angielski
podziękowano 1 raz
arabski → angielski
podziękowano 1 raz
Abeer Nehmeقهوة (Ahwe) arabski → angielskiarabski → angielski
Nuno Rocha MoraisDepois (Auschwitz) portugalski → angielski
podziękowano 3 razy
portugalski → angielski
podziękowano 3 razy
Omer Adamמודה אני (Mode Ani) hebrajski → hiszpański1
podziękowano 3 razy
hebrajski → hiszpański
podziękowano 3 razy
Ehud Banaiהיום (Hayom) hebrajski → hiszpańskihebrajski → hiszpański
Tim ToupetFliegerlied niemiecki → hebrajskiniemiecki → hebrajski
O Teatro MágicoO Anjo Mais Velho portugalski → hiszpańskiportugalski → hiszpański
Jane Bordeauxוויסקי (Whisky) hebrajski → hiszpańskihebrajski → hiszpański
Luna Abu Nassarאספר לך (Asaper Lakh) hebrajski, arabski → hiszpańskihebrajski, arabski → hiszpański
Yousef Kekhiaبشي يوم (Bshi Yom) arabski → angielski
podziękowano 3 razy
arabski → angielski
podziękowano 3 razy