Eriick Castillo

Nazwa:
Eriick Castillo
Dołączył/a:
24.11.2021
Rola:
Członek
Punkty:
153
Wkład:
15 przekładów, podziękowano 13 razy, spełnił 9 prośby pomógł/ogła 7 użytkownikom
O mnie

Hola, bienvenido a mi página.

Mi nombre es Eriick, tengo 21 años y soy de Perú. Estoy fascinado por el idioma y la cultura japonesa. Me gustan los animes, los doramas, la música (especialmente el JPOP de los 80, 90 y la banda sonora de los animes).

Anime: Mi anime favorito de todos los tiempos es Doraemon, un clásico. También me gusta Inuyasha, Detective Conan, Zoids y también las películas del Studio Ghibli (mi favorita es Mi Vecino Totoro) entre muchos otros.

Música: Mi artista favorita es Izumi Sakai de ZARD. Pero aparte de JPOP escucho música clásica (principalmente canciones del movimiento barroco), mi compositor favorito es George Frideric Handel. Toco la guitarra, el piano y la armónica. No canto muy bien pero hago el intento.

Języki
ojczysty
hiszpański
biegle
angielski, japoński
uczy się
japoński
Skontaktuj się ze mną

15 przekłady dodane przez Eriick CastilloSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
TVXQLove in the Ice koreański → hiszpański
podziękowano 1 raz
koreański → hiszpański
podziękowano 1 raz
Alexander Losev Звёздочка моя ясная (Zvyozdochka moya yasnaya) rosyjski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Hubert Clos LusLa femme est un baiser. francuski → hiszpański1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
RazörschrieckТа ночь (Ta nochʹ) rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
NicolettaLa solitude ça n'existe pas francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
ZARD愛は眠ってる (Ai wa nemutteru) japoński → hiszpańskijapoński → hiszpański
ZARDThe only truth I know is you (The only truth I know is You) japoński → hiszpańskijapoński → hiszpański
Billie EilishNo Time to Die angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Etta JonesTill There Was You angielski → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Louis JordanIs You Is Or Is You Ain't My Baby? angielski → niemiecki1
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Prince RoyceAdicto (Salsa Version) hiszpański → francuski
podziękowano 1 raz
hiszpański → francuski
podziękowano 1 raz
Daft PunkMake Love angielski → japoński
podziękowano 1 raz
angielski → japoński
podziękowano 1 raz
DysergyBlack Rose Waltz angielski → hiszpański1
podziękowano 3 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 3 razy
Mr. Children常套句 (Jōtōku) japoński → hiszpańskijapoński → hiszpański
Mr. Childrenタガタメ (Tagatame) japoński → hiszpańskijapoński → hiszpański