EspritRoumain

EspritRoumain
EspritRoumain
Nazwa:
Marian
Dołączył/a:
12.09.2013
Rola:
Senior
Liczba punktów:
538
Wkład:

Liczba przekładów: 47, Liczba piosenek: 8,
Liczba podziękowań: 395,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 11 (dla 11 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 20,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 17,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 86

Music is words/sounds with wings. It's like a beautiful prayer that makes the world turn around. Everybody has to listen to it and dance, if not the Earth stops rotating and the world ends. 'Music is life. That's why our hearts have beats...'

Zainteresowania

La langue et la littérature française(la culture française); La littérature en général; Critique; Poésie; Musique; Anthropologie; Ethnologie; Mathematiques; La langue et la littérature anglaise; La langue (et la littérature) espagnole; La langue et la littérature grecque; La langue et la littérature russe; La langue et la littérature roumaine...

O mnie

Sum, ergo cogito!(J'existe, donc je pense!) Pourtant si je ne réfléchis pas, j'existe encore car les choses elles-mêmes existent sans qu'elles aient la capacité de réfléchir! Donc si je ne pense, je suis une chose? Cela dépend de la personne qui te regarde.

Języki
ojczysta znajomość
rumuński
biegła znajomość
angielski, francuski
podstawowa znajomość
angielski, francuski, łacina, hiszpański
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika EspritRoumain: 47 SzczegółyWszystkie tłumaczenia

Sortowanie
Tłumaczenie
Języki
Informacje
Elena Gheorghe
rumuński → angielski
Andrea Bocelli
francuski, włoski → rumuński
1  2
ATB
angielski → rumuński
1  
Carlos Rivera
hiszpański → rumuński
3  
The Beatles
angielski → francuski
Lara Fabian
włoski → rumuński
3  
Shakira
francuski, hiszpański → rumuński
2  
Carlos Rivera
hiszpański → rumuński
7  
Carlos Rivera
hiszpański → rumuński
3  
Jennifer Peña
hiszpański → rumuński
5  
Jesse & Joy
hiszpański → rumuński
3  4
Negative (Finland)
angielski → francuski
MHD
francuski → rumuński
Carlos Rivera
hiszpański → rumuński
5  
Carlos Rivera
hiszpański → rumuński
  
Reykon
hiszpański → rumuński
  
Hélène Ségara
francuski → rumuński
  
Hélène Ségara
francuski → rumuński
  
Linkin Park
angielski → rumuński
6  
Madonna
angielski → rumuński
  1
Hélène Ségara
francuski, włoski → rumuński
2  1
Randi
rumuński → angielski
1  
Delia (Romania)
rumuński → francuski
1  
DJ Project
rumuński → francuski
  
Voltaj
angielski, rumuński → francuski
2  
Voltaj
rumuński → francuski
  
Holograf
rumuński → francuski
  1
Glance
rumuński → francuski
5  
Daniel Bedingfield
angielski → francuski
  

Strony