Extant

Obrazek użytkownika Extant
Dołączył/a:
16.01.2020
Rola:
Członek
Punkty:
150
Wkład:
15 przekładów, podziękowano 20 razy, spełnił 9 prośby pomógł/ogła 9 użytkownikom
Języki
Skontaktuj się ze mną

15 przekłady dodane przez ExtantSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Divna LjubojevićVrbo, vrbice serbski → angielskiserbski → angielski
The Lion King 1½ (OST)Kopaj Tunel [Diggah Tunnah] chorwacki → angielskichorwacki → angielski
Danica CrnogorčevićРАНО МОЈА czarnogórski → angielski
podziękowano 1 raz
czarnogórski → angielski
podziękowano 1 raz
Divna LjubojevićBlagosloven jesi gospode staro-cerkiewno-słowiański → angielski
podziękowano 1 raz
staro-cerkiewno-słowiański → angielski
podziękowano 1 raz
HaustorŠejn chorwacki → angielskichorwacki → angielski
Sinan SakićNije sreca u bajkama serbski → angielskiserbski → angielski
Marinko RokvićКраја мора свему бити (Kraja mora svemu biti) serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Rokeri s MoravuJao, Druze Milicioneru serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Laboratorium PieśniVrbice serbski → angielski
podziękowano 5 razy
serbski → angielski
podziękowano 5 razy
The FrajleZlato chorwacki → angielski
podziękowano 2 razy
chorwacki → angielski
podziękowano 2 razy
QntalName der Rose niemiecki, łacina → angielski
podziękowano 4 razy
niemiecki, łacina → angielski
podziękowano 4 razy
Traditional Folk Songs, Other LanguagesHekau 718 egipski (staroegipski, koptyjski) → angielski
podziękowano 2 razy
egipski (staroegipski, koptyjski) → angielski
podziękowano 2 razy
Yu grupaCrni Leptir serbski → angielski
podziękowano 2 razy
serbski → angielski
podziękowano 2 razy
Poslednja igra leptiraGrudi balkanske serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Poslednja igra leptiraJeleni umiru sami serbski → angielskiserbski → angielski