Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

fatmaertas

Imię i nazwisko:
Fatma
Dołączył/a:
31.08.2022
Rola:
Członek
Liczba punktów:
246
Wkład:

Liczba przekładów: 24,
Liczba piosenek: 4,
Liczba podziękowań: 15,
Liczba spełnionych próśb: 3 (dla 3 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1
Zainteresowania

music, art, languages, literature

Języki
ojczysta znajomość
turecki
biegła znajomość
azerski, angielski
umiarkowana znajomość
japoński, kazachski
podstawowa znajomość
rosyjski
Skontaktuj się ze mną

Użytkownik fatmaertas przesłał tyle tłumaczeń: 24SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Azure WrathGotik Kızlar turecki → angielskiturecki → angielski
LeprousThe Sky Is Red angielski → tureckiangielski → turecki
Pilli BebekKızım turecki → angielskiturecki → angielski
Suicide SilenceLove Me to Death angielski → tureckiangielski → turecki
HIMDead lovers' lane angielski → tureckiangielski → turecki
HIMCyanide Sun angielski → tureckiangielski → turecki
HIMBleed Well angielski → tureckiangielski → turecki
HIMSong Or Suicide angielski → tureckiangielski → turecki
HIMVenus Doom angielski → tureckiangielski → turecki
Let My People Come (Musical)Take Me Home With You angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Roxen (Romania)Fool angielski → tureckiangielski → turecki
Yuga (優河)Tomoshibi (灯火) japoński → turecki
podziękowano 1 raz
japoński → turecki
podziękowano 1 raz
Leith RossWe'll Never Have Sex angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Tatar FolkАерылмагыз (Ayerılmağız) tatarski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
tatarski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Iron MaidenThe Pilgrim angielski → tureckiangielski → turecki
TeomanKıskançlık turecki → angielski2
5
Liczba ocen: 1
turecki → angielski
5
Liczba ocen: 1
TeomanKalbin Yok Mu? turecki → angielskiturecki → angielski
TeomanBir kış sabahı turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Berk BaysalYaralarını Ben Sarayım turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Joseph AbbasHeç Vaxt azerski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
azerski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Joseph AbbasHeç Vaxt azerski → angielski
podziękowano 1 raz
azerski → angielski
podziękowano 1 raz
Kazakh FolkАрман-ай (Arman-Ay) kazachski → tureckikazachski → turecki
Pop SmokeWhat You Know Bout Love angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Kazakh FolkÖzündü Ayamaysın kazachski → angielski
podziękowano 1 raz
kazachski → angielski
podziękowano 1 raz