FCSMC

Obrazek użytkownika FCSMC
Nazwa:
Frano
Dołączył/a:
17.02.2013
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
2064
Wkład:
199 przekładów, podziękowano 593 razy, spełnił/a 84 próśb pomógł/ogła 46 użytkownikom , transkrybował/a 8 piosenek, dodał/a 1 idiomów, pozostawił/a 142 komentarzy

FCSMC

O mnie

Sacerdos Ecclēsiae Catholicae

Języki
ojczysty
chorwacki
biegle
albański, włoski
uczy się
angielski, hiszpański
Skontaktuj się ze mną

199 przekłady dodane przez FCSMCSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Bob DylanBallad for a Friend angielski → chorwacki4
podziękowano 2 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
Glen Campbell I'm Not Gonna Miss You angielski → chorwacki4
podziękowano 2 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
Al BanoFelicita włoski → chorwacki
podziękowano 2 razy
włoski → chorwacki
podziękowano 2 razy
Natalia GordienkoSugar angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
MåneskinZitti e buoni włoski → chorwacki4
podziękowano 64 razy
włoski → chorwacki
podziękowano 64 razy
Anxhela PeristeriKarma albański → chorwacki
podziękowano 4 razy
albański → chorwacki
podziękowano 4 razy
Majk X Capital THALA albański → chorwacki
podziękowano 1 raz
albański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Toto CutugnoBuonanotte włoski → chorwacki
podziękowano 3 razy
włoski → chorwacki
podziękowano 3 razy
Lenny KravitzBelieve angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
Nedim JahićPercepcije bośniacki → albańskibośniacki → albański
Kićo SlabinacTe tri slatke riječi chorwacki → włoski
podziękowano 1 raz
chorwacki → włoski
podziękowano 1 raz
ThalíaLibertad de expresión hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
Rambo AmadeusBeton serbski → włoskiserbski → włoski
Seldi Qalliuweli weli albański → włoskialbański → włoski
FreackxyFollow You angielski → włoski6
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
angielski → włoski
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
Bob Marley & The Wailers400 Years angielski → chorwacki2
podziękowano 2 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe (OST)Ho contro l'intero universo [The universe is against me] włoski → chorwacki
podziękowano 2 razy
włoski → chorwacki
podziękowano 2 razy
Klapa BonacaRajska Djevo Kraljice Hrvata chorwacki → włoski
podziękowano 1 raz
chorwacki → włoski
podziękowano 1 raz
Karen OThe Moon Song angielski → chorwacki2
podziękowano 2 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
Italian Worship SongsAdoro Te, o mio Signore włoski → chorwacki
podziękowano 1 raz
włoski → chorwacki
podziękowano 1 raz
Kiko ArgüelloResucitó hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Marco FrisinaPreferisco il Paradiso włoski → chorwacki
podziękowano 2 razy
włoski → chorwacki
podziękowano 2 razy
Angelo BranduardiVanità di vanità włoski → chorwacki
podziękowano 1 raz
włoski → chorwacki
podziękowano 1 raz
Fabrizio De AndréIl testamento włoski → chorwacki2
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
włoski → chorwacki
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Fabrizio De AndréIl pescatore włoski → chorwacki
podziękowano 2 razy
włoski → chorwacki
podziękowano 2 razy
Arilena AraDoja albański → chorwacki
podziękowano 1 raz
albański → chorwacki
podziękowano 1 raz
MidlakeMornings Will Be Kind angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
Iron MaidenNo More Lies angielski → chorwacki10
podziękowano 2 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
Adriano CelentanoIl ragazzo della via Gluck włoski → chorwacki
podziękowano 4 razy
włoski → chorwacki
podziękowano 4 razy
Arsen DedićModerato Cantabile chorwacki → włoski
podziękowano 2 razy
chorwacki → włoski
podziękowano 2 razy
Arsen DedićDjevojka iz moga kraja chorwacki → włoski
podziękowano 1 raz
chorwacki → włoski
podziękowano 1 raz
National Anthems & Patriotic SongsInno a Oberdan włoski → chorwacki
podziękowano 3 razy
włoski → chorwacki
podziękowano 3 razy
Italian Military & Patriotic SongsNoi siamo i Cacciatori delle Alpi włoski → chorwacki
podziękowano 2 razy
włoski → chorwacki
podziękowano 2 razy
Christian Hymns & SongsMiserere mei, Deus łacina → chorwacki
podziękowano 1 raz
łacina → chorwacki
podziękowano 1 raz
Elvana GjataXheloz albański → chorwacki
podziękowano 1 raz
albański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Oliver DragojevićĆa će mi Copacabana chorwacki (dialekt czakawski) → włoskichorwacki (dialekt czakawski) → włoski
Robi Draco RosaQue Se Joda el Dolor hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
EurielleDies Irae grecki (starożytny), łacina → chorwacki
podziękowano 1 raz
grecki (starożytny), łacina → chorwacki
podziękowano 1 raz
Pearl JamJust Breathe angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
The CarsDrive angielski → chorwacki
podziękowano 4 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 4 razy
Elvana GjataVetëm zoti e di albański → chorwacki1albański → chorwacki
Elvana GjataKu jeton dashuria albański → włoski
podziękowano 1 raz
albański → włoski
podziękowano 1 raz
Dire StraitsCommuniqué angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
Bob DylanLay Lady, lay angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
Bob DylanGod Knows angielski → chorwackiangielski → chorwacki
Bob DylanForever Young angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
Adriano CelentanoIl forestiero włoski → chorwacki
podziękowano 2 razy
włoski → chorwacki
podziękowano 2 razy
Adriano CelentanoAzzurro włoski → chorwacki
podziękowano 2 razy
włoski → chorwacki
podziękowano 2 razy
Eros RamazzottiCuori agitati włoski → chorwacki
podziękowano 2 razy
włoski → chorwacki
podziękowano 2 razy
Eros RamazzottiEmozione dopo emozione włoski → chorwacki
podziękowano 1 raz
włoski → chorwacki
podziękowano 1 raz
Marcella BellaTanti auguri włoski → chorwackiwłoski → chorwacki
National Anthems & Patriotic SongsGrenada, National Anthem of - Hail Grenada! angielski → chorwacki
podziękowano 4 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 4 razy
Al BanoNel sole włoski → chorwackiwłoski → chorwacki
Elhaida DaniSi Asnjehere albański → chorwackialbański → chorwacki
Vasco RossiSally włoski → chorwacki
podziękowano 5 razy
włoski → chorwacki
podziękowano 5 razy
Nada (Italy)Senza un perché włoski → chorwacki
podziękowano 3 razy
włoski → chorwacki
podziękowano 3 razy
Marco MengoniPronto a correre włoski → chorwacki
podziękowano 1 raz
włoski → chorwacki
podziękowano 1 raz
Eros RamazzottiUna nuova età włoski → chorwacki
podziękowano 2 razy
włoski → chorwacki
podziękowano 2 razy
Baby KVoglio ballare con te włoski → chorwacki1
podziękowano 3 razy
włoski → chorwacki
podziękowano 3 razy
Arilena AraNëntori albański → chorwacki
podziękowano 3 razy
albański → chorwacki
podziękowano 3 razy
J-Ax & FedezSenza Pagare włoski → chorwacki4
podziękowano 5 razy
włoski → chorwacki
podziękowano 5 razy
Erga HalilajMonolog albański → chorwacki1
podziękowano 1 raz
albański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Erga HalilajTi s'më njeh albański → chorwacki
podziękowano 2 razy
albański → chorwacki
podziękowano 2 razy
ArcángelImagínate hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Nick Cave and the Bad SeedsJesus Alone angielski → serbski1
podziękowano 6 razy
angielski → serbski
podziękowano 6 razy
Julio JaramilloMigajas hiszpański → włoski5
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
Christian Hymns & SongsConfiteor łacina → chorwacki
podziękowano 1 raz
łacina → chorwacki
podziękowano 1 raz
Christian Hymns & SongsAve Maris Stella łacina → chorwacki
podziękowano 1 raz
łacina → chorwacki
podziękowano 1 raz
Christian Hymns & SongsAgnus Dei łacina → albańskiłacina → albański
Christian Hymns & SongsAgnus Dei łacina → chorwacki
podziękowano 2 razy
łacina → chorwacki
podziękowano 2 razy
Christian Hymns & SongsAdoramus Te łacina → chorwackiłacina → chorwacki
The CureKyoto Song angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
Álvaro SolerSofia hiszpański → chorwacki
podziękowano 9 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 9 razy
Nek (Italy)Uno di questi giorni włoski → chorwacki
podziękowano 1 raz
włoski → chorwacki
podziękowano 1 raz
Nek (Italy)Vai sola włoski → chorwacki
podziękowano 1 raz
włoski → chorwacki
podziękowano 1 raz
U2The Saints Are Coming angielski → chorwackiangielski → chorwacki
U2MLK angielski → chorwackiangielski → chorwacki
U2If God Will Send His Angels angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
Fabrizio De AndréDon Raffaè neapolitański → chorwacki3
4
1 ocen, podziękowano 2 razy
neapolitański → chorwacki
4
1 ocen, podziękowano 2 razy
Adrian GaxhaKalle albański → chorwacki6
podziękowano 1 raz
albański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Ibrahim FerrerMarieta hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Bob DylanBob Dylan's Dream angielski → chorwacki
podziękowano 3 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 3 razy
Ardian BujupiNa jena njo albański → chorwacki
podziękowano 3 razy
albański → chorwacki
podziękowano 3 razy
IncubusLove Hurts angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
Alban SkënderajMirëmëngjes albański → chorwacki
podziękowano 1 raz
albański → chorwacki
podziękowano 1 raz
The Beach BoysHeroes and Villians angielski → chorwacki1angielski → chorwacki
HozierCherry Wine angielski → chorwacki
podziękowano 8 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 8 razy
Gianna NanniniRadio Baccano włoski → chorwackiwłoski → chorwacki
American AuthorsBest Day Of My Life angielski → chorwacki
podziękowano 3 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 3 razy
Álvaro SolerEl mismo sol hiszpański → chorwacki
podziękowano 4 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 4 razy
LigabueC'è sempre una canzone włoski → chorwackiwłoski → chorwacki
Cesare CremoniniBuon viaggio włoski → chorwacki
podziękowano 1 raz
włoski → chorwacki
podziękowano 1 raz
Bob DylanStay with me angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
Fabrizio De AndréIl testamento di Tito włoski → chorwacki
podziękowano 6 razy
włoski → chorwacki
podziękowano 6 razy
Giorgio GaberIo non mi sento italiano włoski → chorwacki
podziękowano 1 raz
włoski → chorwacki
podziękowano 1 raz
Adriano CelentanoHey Stella włoski → chorwackiwłoski → chorwacki
Adriano CelentanoCapirai włoski → chorwackiwłoski → chorwacki
Anna GermanPrima tu włoski → chorwacki
podziękowano 1 raz
włoski → chorwacki
podziękowano 1 raz
Jehona SopiCaje sukarije (2015 remake) albański, romski → chorwacki2
podziękowano 1 raz
albański, romski → chorwacki
podziękowano 1 raz
Ramadan KrasniqiAsaj albański → serbski
podziękowano 2 razy
albański → serbski
podziękowano 2 razy

Pages