Ferty Ferty

Obrazek użytkownika Ferty Ferty
Dołączył/a:
08.12.2017
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
2296
Wkład:
221 przekładów, podziękowano 943 razy, spełnił 51 prośby pomógł/ogła 19 użytkownikom , dodał/a 13 idiomy, wyjaśnił/a 15 idiomów, pozostawił/a 2 komentarzy
Języki
Skontaktuj się ze mną

221 przekłady dodane przez Ferty FertySzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
TuğkanGökyüzü turecki → rosyjski1turecki → rosyjski
TuğkanBelki De turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
TuğkanGit turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
Shout Out LoudsChasing the Sinking Sun angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Sinan AkçılGoy Goy turecki → rosyjski1
podziękowano 7 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 7 razy
Circa WavesThe way we say goodbye angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Bilal Sonsesİnat Keçi turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
SeksendörtEyvah turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
TuğkanYabancı turecki → rosyjski1turecki → rosyjski
Bilal Sonsesİçimden Gelmiyor turecki → rosyjski
podziękowano 7 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 7 razy
Veysel MutluVay Delikanlı Gönlüm turecki → rosyjski1
podziękowano 3 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
Dolu Kadehi Ters TutGizemli Yolculuk turecki → rosyjski1
2
1 ocen, podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
2
1 ocen, podziękowano 1 raz
DeeperiseHaydi Söyle turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
TuğkanZor turecki → rosyjski1turecki → rosyjski
DeeperiseYağmur turecki → rosyjski1
2
1 ocen, podziękowano 4 razy
turecki → rosyjski
2
1 ocen, podziękowano 4 razy
Selim GülgörenOhh Be turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
Baran BayraktarYine turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
TuğkanSen Benim turecki → rosyjski4
podziękowano 3 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
İlyas YalçıntaşBir Yola Çıktım turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
Serhat DurmusVeda turecki → rosyjski1
2
1 ocen, podziękowano 4 razy
turecki → rosyjski
2
1 ocen, podziękowano 4 razy
Murat BozÖldür Beni Sevgilim turecki → rosyjski2
2
1 ocen, podziękowano 11 razy
turecki → rosyjski
2
1 ocen, podziękowano 11 razy
Mustafa CeceliYaz Bunu Bir Kenara turecki → rosyjski1
podziękowano 5 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 5 razy
Resul DindarKız Selamun Aleykum turecki (dialekty anatolskie) → rosyjski1
2
1 ocen
turecki (dialekty anatolskie) → rosyjski
2
1 ocen
Bahadır TatlıözAşkın Zindanları turecki → rosyjski1turecki → rosyjski
Serhat DurmusYalan turecki → rosyjski
podziękowano 17 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 17 razy
EdisBana Ne turecki → rosyjski1
2
1 ocen, podziękowano 15 razy
turecki → rosyjski
2
1 ocen, podziękowano 15 razy
İlyas YalçıntaşHançer turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
Mustafa SandalGel Bana turecki → rosyjski3
2
1 ocen, podziękowano 60 razy
turecki → rosyjski
2
1 ocen, podziękowano 60 razy
Oğuzhan KoçSükut-u Hayal turecki → rosyjski1
podziękowano 2 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
Bilal SonsesGel Artık turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
Joseph Attiehتمثال (Temsal) arabski → rosyjski
podziękowano 2 razy
arabski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Emre KayaAyna turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
İdo TatlısesKaç Kere turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
TuğkanVenüs turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
Onur can özcanYaramızda kalsın turecki → rosyjski
podziękowano 12 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 12 razy
TuğkanHey turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
TuğkanZamanla turecki → rosyjski
podziękowano 4 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 4 razy
Pale WavesEighteen angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
TuğkanTutunamadım turecki → rosyjski
podziękowano 4 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 4 razy
TuğkanBen Böyleyim turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
Gökhan Türkmenİhtimaller Perisi turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
TuğkanSenden Önce Senden Sonra turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
Bilal SonsesYak turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
Cem BeleviMışıl Mışıl turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
İlyas YalçıntaşBilmece turecki → rosyjski
podziękowano 6 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 6 razy
Doğukan MedetoğluKeman turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
SancakAt icine turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
Erdem Akınİsimsiz Türkü turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
Mehmet ErdemAğlayamam turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
Adham Nabulsiهو الحب (Howeh El Hob) arabski → rosyjski
podziękowano 23 razy
arabski → rosyjski
podziękowano 23 razy
SancakBen Zaten Duramam turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
BurayKış Bahçeleri turecki → rosyjski
podziękowano 4 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 4 razy
SancakKördüğüm turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
İdo TatlısesSabır Allahım turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
Aydın KurtoğluTüh Tüh turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
Aydın KurtoğluSöz turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
TuğkanCivciv turecki → rosyjski
podziękowano 4 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 4 razy
Mustafa CeceliAnlarsın turecki → rosyjski1
podziękowano 8 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 8 razy
BurayAşk Bitsin turecki → rosyjski
podziękowano 23 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 23 razy
Ertunç TuncerDans et benimle turecki → rosyjski1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
turecki → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Electro Hafizhayat bu malum turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
Joseph Attiehعمر عسل (Omer Asal) arabski → rosyjski
podziękowano 2 razy
arabski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Ufuk BeydemirYüreğimdesin turecki → rosyjski
podziękowano 34 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 34 razy
TuğkanEle Layık turecki → rosyjski
podziękowano 38 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 38 razy
TuğkanKırmızı turecki → rosyjski
podziękowano 52 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 52 razy
Murat BozElveda Deme turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
Serhat DurmusHislerim turecki → rosyjski
podziękowano 64 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 64 razy
Murat BozYüzüm Yok turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
Cem ÇınarVazgeçtik Biz de turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
Emrah KaradumanDipsiz Kuyum turecki → rosyjski
podziękowano 16 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 16 razy
İlyas YalçıntaşDilberim turecki → rosyjski
podziękowano 4 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 4 razy
ArasDemiştin turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
EdisDoldur İçelim turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
İdo Tatlısesİşimi Bilirim turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
Serhat DurmusSır turecki → rosyjski
podziękowano 19 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 19 razy
Serhat DurmusSessiz Gemi turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
Mustafa CeceliGül Dünyam turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
Cem AdrianEla gözlüm turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
Emre KayaSeni Seve Seve turecki → rosyjski
podziękowano 14 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 14 razy
Sinan AkçılGülmek Sadaka turecki → rosyjski
podziękowano 12 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 12 razy
Hakan KahramanNerden Bileceksin turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
Enes BaturGel Hadi Gel turecki → rosyjski
podziękowano 4 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 4 razy
Serhat DurmusYakamoz turecki → rosyjski
podziękowano 4 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 4 razy
EdisGüzelliğine turecki → rosyjski1
5
1 ocen, podziękowano 30 razy
turecki → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 30 razy
İdo TatlısesAsk bunun adi turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
İdo TatlısesBileklerime Kadar Acıyo turecki → rosyjski
podziękowano 7 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 7 razy
BerksanBen turecki → rosyjski
podziękowano 9 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 9 razy
Erkenci Kuş (OST)Günaydın turecki → rosyjski1
podziękowano 70 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 70 razy
Cem BeleviHayat Belirtisi turecki → rosyjski
podziękowano 5 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 5 razy
Cem BeleviBilmezsin turecki → rosyjski
podziękowano 5 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 5 razy
SancakBırak turecki → rosyjski
podziękowano 6 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 6 razy
Mustafa CeceliKal Benim İçin turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
Ömer TopçuOh Olsun turecki → rosyjski
podziękowano 5 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 5 razy
SancakKanaya Kanaya turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
Cem BeleviYollarım Olsa turecki → rosyjski
podziękowano 5 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 5 razy
Emir IşıkAşk Neydi turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
Mustafa CeceliSana Değer turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
EdisÂn turecki → rosyjski
podziękowano 13 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 13 razy
SancakNeredeyim Bilmiyorum turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
SancakBu Rüyaysa Uyandırma turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy

Pages