Ferty Ferty

Obrazek użytkownika Ferty Ferty
Dołączył/a:
08.12.2017
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
2299
Wkład:
221 przekładów, podziękowano 607 razy, spełnił 51 prośby, pomógł/ogła 19 użytkownikom , dodał/a 13 idiomy, wyjaśnił/a 15 idiomów, pozostawił/a 2 komentarzy
Języki
Skontaktuj się ze mną

221 przekłady dodane przez Ferty Ferty, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
TuğkanНебоvideo turecki → rosyjski1turecki → rosyjski
TuğkanВозможноvideo turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
TuğkanИдтиvideo turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
Shout Out LoudsВ погоне за заходящим солнцем angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Sinan AkçılПроходитvideo turecki → rosyjski1
podziękowano 5 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 5 razy
Circa WavesПришло время прощаться angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Bilal SonsesУпрямая козаvideo turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
SeksendörtУвыvideo turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
TuğkanОтчуждённый turecki → rosyjski1turecki → rosyjski
Bilal SonsesЯ не хочуvideo turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
Veysel MutluМоё храброе сердцеvideo turecki → rosyjski1
podziękowano 2 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
Dolu Kadehi Ters TutТаинственная дорогаvideo turecki → rosyjski1
2
1 ocen
turecki → rosyjski
2
1 ocen
DeeperiseДавай скажиvideo turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
TuğkanСложноvideo turecki → rosyjski1turecki → rosyjski
DeeperiseДождьvideo turecki → rosyjski1
2
1 ocen, podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
2
1 ocen, podziękowano 1 raz
Selim GülgörenЧто ж!video turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
Baran BayraktarСноваvideo turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
TuğkanТы мояvideo turecki → rosyjski4
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
İlyas YalçıntaşЯ начал путешествиеvideo turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
Serhat DurmusПрощальный приветvideo turecki → rosyjski1
2
1 ocen, podziękowano 2 razy
turecki → rosyjski
2
1 ocen, podziękowano 2 razy
Murat BozИзбався от меня, дорогаяvideo turecki → rosyjski2
2
1 ocen, podziękowano 9 razy
turecki → rosyjski
2
1 ocen, podziękowano 9 razy
Mustafa CeceliНе забывай turecki → rosyjski1
podziękowano 5 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 5 razy
Resul DindarПривет, прекрасная незнакомкаvideo turecki (dialekty anatolskie) → rosyjski1
2
1 ocen
turecki (dialekty anatolskie) → rosyjski
2
1 ocen
Bahadır TatlıözЛабиринт любвиvideo turecki → rosyjski1turecki → rosyjski
Serhat DurmusЛожьvideo turecki → rosyjski
podziękowano 8 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 8 razy
EdisКакое мне делоvideo turecki → rosyjski1
2
1 ocen, podziękowano 11 razy
turecki → rosyjski
2
1 ocen, podziękowano 11 razy
İlyas YalçıntaşКинжалvideo turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
Mustafa SandalБудь со мнойvideo turecki → rosyjski1
2
1 ocen, podziękowano 36 razy
turecki → rosyjski
2
1 ocen, podziękowano 36 razy
Oğuzhan KoçСожалениеvideo turecki → rosyjski1
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
Bilal SonsesСейчасvideo turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
Joseph AttiehСтатуяvideo arabski → rosyjski
podziękowano 1 raz
arabski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Emre KayaЗеркало turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
İdo TatlısesСколько раз turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
TuğkanВенераvideo turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
Onur can özcanПусть это останется между намиvideo turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
TuğkanХей!video turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
TuğkanСо временемvideo turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
Pale WavesВосемнадцатьvideo angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
TuğkanЯ не смог сдержать свои чувстваvideo turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
TuğkanЯ такой, какой естьvideo turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
Gökhan TürkmenЗлая феяvideo turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
TuğkanДо тебя, после тебяvideo turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
Bilal SonsesНе терзайvideo turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
Cem BeleviГлубокий сонvideo turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
İlyas YalçıntaşЗагадкаvideo turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
Doğukan MedetoğluСкрипкаvideo turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
SancakПрячь в себе turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
Erdem AkınБез названия turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
Mehmet ErdemЯ не могу плакать turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
Adham NabulsiЭто любовьvideo arabski → rosyjski
podziękowano 12 razy
arabski → rosyjski
podziękowano 12 razy
SancakНе могу перестать turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
BurayЗимние сады turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
SancakНе замечая turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
İdo TatlısesГосподи, дай мне терпение! turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
Aydın KurtoğluУвыvideo turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
Aydın KurtoğluОбещаниеvideo turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
TuğkanЦыпленокvideo turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
Mustafa CeceliТы поймешьvideo turecki → rosyjski1
podziękowano 7 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 7 razy
BurayПозволь этой любви уйтиvideo turecki → rosyjski
podziękowano 16 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 16 razy
Ertunç TuncerПотанцуй со мнойvideo turecki → rosyjski1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
turecki → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Electro HafizТакова наша судьбаvideo turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
Joseph AttiehМедовая жизньvideo arabski → rosyjski
podziękowano 1 raz
arabski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Ufuk BeydemirТы в сердце моёмvideo turecki → rosyjski
podziękowano 24 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 24 razy
TuğkanЖизнь разводит наши путиvideo turecki → rosyjski
podziękowano 27 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 27 razy
TuğkanТоскуяvideo turecki → rosyjski
podziękowano 36 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 36 razy
Murat BozНе говори "прощай"video turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
Serhat DurmusМои чувстваvideo turecki → rosyjski
podziękowano 22 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 22 razy
Murat BozИ не осталось больше смелости во мнеvideo turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
Cem ÇınarМы сдалисьvideo turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
Emrah KaradumanМоя бездонная ямаvideo turecki → rosyjski
podziękowano 16 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 16 razy
İlyas YalçıntaşЛюбимая turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
ArasТы сказалаvideo turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
EdisДавай выпьемvideo turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
İdo TatlısesЯ держу себя в руках turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
Serhat DurmusСекретvideo turecki → rosyjski
podziękowano 14 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 14 razy
Serhat DurmusТихий корабльvideo turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
Mustafa CeceliРозовый сад моей душиvideo turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
Cem AdrianВозлюбленнаяvideo turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
Emre KayaЯ тебя полюбилvideo turecki → rosyjski
podziękowano 10 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 10 razy
Sinan AkçılУлыбнуться, это как подать милостынюvideo turecki → rosyjski
podziękowano 6 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 6 razy
Hakan KahramanЗачем тебе это знать?video turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
Enes BaturДай мне знатьvideo turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
Serhat DurmusЛунный светvideo turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
EdisТвоей красотойvideo turecki → rosyjski1
5
1 ocen, podziękowano 25 razy
turecki → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 25 razy
İdo TatlısesНазывают любовью turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
İdo TatlısesБоль, ослабли мои рукиvideo turecki → rosyjski
podziękowano 5 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 5 razy
BerksanЯvideo turecki → rosyjski
podziękowano 7 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 7 razy
Erkenci Kuş (OST)С добрым утромvideo turecki → rosyjski1
podziękowano 37 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 37 razy
Cem BeleviПризнаки жизниvideo turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
Cem BeleviНеужели ты не понимаешьvideo turecki → rosyjski
podziękowano 4 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 4 razy
SancakОтпуститьvideo turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
Mustafa CeceliОстанься со мнойvideo turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
Ömer TopçuКакая нам разницаvideo turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
SancakКровоточитvideo turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
Cem BeleviЕсли у меня есть свой путь turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
Emir IşıkКаково это быть любимымvideo turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
Mustafa CeceliЧто тебе это стоитvideo turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
EdisВ этот моментvideo turecki → rosyjski
podziękowano 8 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 8 razy
SancakСейчас я не знаю, где яvideo turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
turecki → rosyjski
podziękowano 1 raz
SancakЕсли это сон, не буди меня turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy

Pages