fierysnowflake

Obrazek użytkownika fierysnowflake
Dołączył/a:
08.04.2017
Rola:
Członek
Punkty:
185
Wkład:
17 przekładów, podziękowano 82 razy, spełnił 12 prośby pomógł/ogła 6 użytkownikom , transkrybował/a 7 piosenek, pozostawił/a 22 komentarzy
Języki
ojczysty
angielski, koreański
uczy się
angielski (staroangielski), francuski, niemiecki, łacina, hiszpański
Skontaktuj się ze mną

17 przekłady dodane przez fierysnowflakeSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Tangled: The Series (OST)완벽히 준비됐어 [Ready As I'll Ever Be] (Wanbyeokhi junbidwaesseo) koreański → angielski
podziękowano 1 raz
koreański → angielski
podziękowano 1 raz
The Lion King II: Simba's Pride (OST)나의 자장가 [My Lullaby] (Naui jajang-ga) koreański → angielski
podziękowano 1 raz
koreański → angielski
podziękowano 1 raz
The Lion King (OST) [2019]사자가 잔다 [The Lion Sleeps Tonight] (Sajaga janda) koreański → angielski
podziękowano 1 raz
koreański → angielski
podziękowano 1 raz
Lil DickyEarth angielski,
3 more
hiszpański, chiński, koreański
 → koreański
podziękowano 1 raz
angielski,
3 more
hiszpański, chiński, koreański
 → koreański
podziękowano 1 raz
Tangled: The Series (OST)Reverse Incantation (Korean) koreański → angielski
podziękowano 1 raz
koreański → angielski
podziękowano 1 raz
Tangled: The Series (OST)선을 넘을 거야 [Crossing the Line] (Seoneul neomeul geoya) koreański → angielski4
podziękowano 4 razy
koreański → angielski
podziękowano 4 razy
The Hunchback of Notre Dame (OST)Someday (Korean Version) koreański → angielski
podziękowano 1 raz
koreański → angielski
podziękowano 1 raz
Aladdin (OST) [2019]침묵하지 않아 [Speechless (Part 2)] (Chimmughaji anha) koreański → angielski
podziękowano 5 razy
koreański → angielski
podziękowano 5 razy
Frozen 2 (OST)보여줘 [Show Yourself] (Boyeojweo) koreański → angielski2
podziękowano 8 razy
koreański → angielski
podziękowano 8 razy
Frozen 2 (OST)기억의 강 [All Is Found] (Gieoge gang) koreański → angielski
podziękowano 8 razy
koreański → angielski
podziękowano 8 razy
Cinderella (OST)꿈은 마음속에서만 잠이 들때면 (Kkum-eun ma-eumsog-eseoman jam-i deulttaemyeon [A Dream is a Wish Your Heart Makes]) koreański → angielski
podziękowano 2 razy
koreański → angielski
podziękowano 2 razy
Moana (OST)나는 모아나 (조상의 노래) [I am Moana (Song of the Ancestors) (Naneun Moana (josange norae)) koreański → angielski
podziękowano 6 razy
koreański → angielski
podziękowano 6 razy
Moana (OST)길을 알아 [We Know the Way] (Gileul ala) koreański → angielski
podziękowano 1 raz
koreański → angielski
podziękowano 1 raz
Moana (OST)Błyszczeć [Shiny] polski → angielski2
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
Moana (OST)Lo Splendente Tamatoa [Shiny] włoski → angielski
podziękowano 10 razy
włoski → angielski
podziękowano 10 razy
Moana (OST)Bling-Bling [Shiny] francuski → angielskifrancuski → angielski
Moana (OST)Hve Langt Ég Fer [How Far I'll Go] islandzki → angielski
podziękowano 3 razy
islandzki → angielski
podziękowano 3 razy