FireAries

Obrazek użytkownika FireAries
Nazwa:
FireAries
Dołączył/a:
09.06.2021
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1380
Wkład:
141 przekładów, podziękowano 32 razy, spełnił/a 4 próśb pomógł/ogła 4 użytkownikom, added 7 annotations
Zainteresowania

Japanese culture and games in general enchant me. My main musical interests are: Fujii Kaze and Tatsuro Yamashita
☆.。.:*・゜

Regarding games, visual novel fascinates me and that's why I'm a big fan of the Danganronpa franchise, and currently I only play League of Legends
。゚+.(*`・∀・´*)゚+.゚

O mnie

Hi, my name is Rafael and through this site I will be translating some songs from Japanese to Portuguese, I realize that certain songs are not accessible in our language, I hope to do this job successfully!
I know some English and I am studying Japanese a lot. The focus of my translations is on meaning!
-
Oi, me chamo Rafael e por meio deste site estarei traduzindo algumas músicas em Japonês para o Português, percebo que determinadas músicas não estão acessiveis para o nosso idioma, espero fazer esse trabalho com bom êxito!
Sei um pouco de inglês e estou estudando Japonês frequentemente. O foco das minhas traduções são coerência!

Języki
ojczysty
portugalski
biegle
portugalski
uczy się
koreański, angielski, japoński
Skontaktuj się ze mną

141 przekłady dodane przez FireAriesSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
OurRhaaAakkKKK!!! angielski, koreański → portugalskiangielski, koreański → portugalski
OurRhaaAakkKKK!!! angielski, koreański → angielskiangielski, koreański → angielski
HaeilCorto tiempo koreański → hiszpańskikoreański → hiszpański
HaeilUm tempinho koreański → portugalskikoreański → portugalski
HaeilLil Time koreański → angielskikoreański → angielski
Samuel SeoJazz na minha angielski, koreański → portugalskiangielski, koreański → portugalski
Will JayFalando comigo mesmo angielski → portugalskiangielski → portugalski
michel koGone japoński, angielski → angielskijapoński, angielski → angielski
michel koFueras japoński, angielski → hiszpańskijapoński, angielski → hiszpański
michel koEmbora japoński, angielski → portugalskijapoński, angielski → portugalski
Bye Bye BadmanMargarida koreański → portugalskikoreański → portugalski
Bye Bye BadmanDaisy koreański → angielskikoreański → angielski
Temperature of Saying "Hi"If you tell me koreański → angielskikoreański → angielski
Temperature of Saying "Hi"Se Você Me Contar koreański → portugalskikoreański → portugalski
Yerin BaekQuadrado (2017) angielski → portugalskiangielski → portugalski
Junko YagamiChuva azul japoński → portugalskijapoński → portugalski
kiki vivi lilyBlue in Green japoński → angielskijapoński → angielski
kiki vivi lilyBlue in Green japoński → hiszpańskijapoński → hiszpański
kiki vivi lilyAzul no Verde japoński → portugalskijapoński → portugalski
Lucky KilimanjaroBurning Friday Night japoński → angielski
podziękowano 1 raz
japoński → angielski
podziękowano 1 raz
Lucky KilimanjaroA Noite de Sexta-Feira Está Queimando japoński → portugalskijapoński → portugalski
LYNXCATSFliperama do Amor angielski → portugalskiangielski → portugalski
Yurie KokubuI Wanna Be With You japoński → angielskijapoński → angielski
Miki MatsubaraWangan High Way japoński → angielski
podziękowano 1 raz
japoński → angielski
podziękowano 1 raz
Miki MatsubaraRodovia Wangan japoński → portugalskijapoński → portugalski
ClementineStar And You francuski → angielskifrancuski → angielski
ClementineEstrela e você francuski → portugalskifrancuski → portugalski
SHINeeSUPER ESTRELA angielski, japoński → portugalskiangielski, japoński → portugalski
Tokyo GegegayGod japoński → angielskijapoński → angielski
Tokyo GegegayDeus japoński → portugalski
podziękowano 1 raz
japoński → portugalski
podziękowano 1 raz
Gesu no Kiwami OtomeThere’s no me but me japoński → angielskijapoński → angielski
Gesu no Kiwami OtomeNão existe ninguém como eu japoński → portugalskijapoński → portugalski
punipunidenkiIsn't it brilliant? japoński → angielski
podziękowano 1 raz
japoński → angielski
podziękowano 1 raz
punipunidenkiNão é brilhante? japoński → portugalskijapoński → portugalski
binariaGod's Color Matching japoński → angielskijapoński → angielski
Karin.How to use life japoński → angielskijapoński → angielski
Tatsurō YamashitaMorning Glory japoński → angielski
podziękowano 1 raz
japoński → angielski
podziękowano 1 raz
nokduCoin Wash koreański → angielskikoreański → angielski
Min (Vietnam)Porque O Nosso Amor Foi Precipitado wietnamski → portugalskiwietnamski → portugalski
Min (Vietnam)Because Our Love Was Hurried wietnamski → angielskiwietnamski → angielski
nokduLavanderia koreański → portugalskikoreański → portugalski
Indigo la EndMagia da noite de verão japoński → portugalski
podziękowano 1 raz
japoński → portugalski
podziękowano 1 raz
Junko ŌhashiNúmero de Telefone japoński → portugalskijapoński → portugalski
Jun TogawaMulher inseto japoński → portugalskijapoński → portugalski
LUCKY TAPESBlue japoński → angielskijapoński → angielski
SohtaNão Vá Embora japoński → portugalskijapoński → portugalski
Mariya TakeuchiCoração Partido angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
LUCKY TAPESAzul japoński → portugalskijapoński → portugalski
AnriSenhora Raios de Sol japoński → portugalskijapoński → portugalski
Yurie KokubuEu Quero Estar Com Você japoński → portugalskijapoński → portugalski
Meiko NakaharaFantasia japoński → portugalskijapoński → portugalski
AnriSe lembre dos dias de verão japoński → portugalskijapoński → portugalski
Junko YagamiCidade do Lago de Crepúsculo japoński → portugalskijapoński → portugalski
Tatsurō YamashitaSprinkler japoński → portugalskijapoński → portugalski
Kenta DedachiMe Pegue Se Você For Capaz (Voar Para Longe) angielski → portugalskiangielski → portugalski
Gesu no Kiwami OtomeAgulha da Vida japoński → portugalskijapoński → portugalski
Tatsurō YamashitaAlgum Dia japoński → portugalskijapoński → portugalski
Tatsurō YamashitaGlória de manhã japoński → portugalskijapoński → portugalski
THE PINBALLSA Dor do Blues japoński → portugalskijapoński → portugalski
Karin.Como Usar a Vida japoński → portugalskijapoński → portugalski
ORIGINAL LOVEBeijo japoński → portugalskijapoński → portugalski
Asuka OokuraNúmeros Primos japoński → portugalskijapoński → portugalski
PsyquiMelhor ir Para a Cama japoński → portugalskijapoński → portugalski
LuizaOnly Wish japoński → angielskijapoński → angielski
LuizaÚnico Desejo japoński → portugalskijapoński → portugalski
Kan SanoMy Girl japoński → angielskijapoński → angielski
Kan SanoMinha Garota japoński → portugalskijapoński → portugalski
Tatsurō YamashitaPut on your wings and let's fly japoński → angielskijapoński → angielski
Tatsurō YamashitaColoque Suas Asas e Vamos Voar japoński → portugalskijapoński → portugalski
VaundyHack da Vida japoński → portugalskijapoński → portugalski
THYMEPara Sempre Nós Podemos Fazer Isso! japoński → portugalskijapoński → portugalski
Kurosaki MaonMorte ou Mentira angielski, japoński → portugalskiangielski, japoński → portugalski
TRUSTRICKSe Lembre do Fim japoński → portugalskijapoński → portugalski
Kurosaki MaonDEAD OR LIE angielski, japoński → japońskiangielski, japoński → japoński
binariaCombinação de Cores de Deus japoński → portugalskijapoński → portugalski
BIGMAMA (J-Rock)Sensação de Morangos japoński → portugalskijapoński → portugalski
Tatsurō YamashitaManeiras Mágicas angielski → portugalskiangielski → portugalski
Tatsurō YamashitaMerry-go-round japoński → angielskijapoński → angielski
Tatsurō YamashitaHigh Pressure Girl japoński → angielski
podziękowano 1 raz
japoński → angielski
podziękowano 1 raz
Tatsurō YamashitaSonhando acordado japoński → portugalskijapoński → portugalski
Tatsurō YamashitaPorta para o Verão japoński → portugalskijapoński → portugalski
Mariya TakeuchiTell me, Tell me japoński, angielski → angielskijapoński, angielski → angielski
Mariya TakeuchiMe diga, me diga japoński, angielski → portugalskijapoński, angielski → portugalski
SuchmosFique Ligado japoński → portugalskijapoński → portugalski
ceroÓrfãos japoński → portugalskijapoński → portugalski
hitorieOne Me Two Hearts japoński → angielski
podziękowano 2 razy
japoński → angielski
podziękowano 2 razy
hitorieMe empreste seu coração japoński → portugalskijapoński → portugalski
Daichi MiuraAnimado japoński, angielski → portugalskijapoński, angielski → portugalski
Daichi MiuraVocê japoński → portugalskijapoński → portugalski
miletDentro de você japoński → portugalskijapoński → portugalski
KirinjiComposição de Amor japoński → portugalskijapoński → portugalski
KirinjiEu não tenho tempo japoński → portugalskijapoński → portugalski
PsyquiNoite de uma garota histérica japoński → portugalskijapoński → portugalski
SEKAI NO OWARIGuarda-Chuva japoński → portugalskijapoński → portugalski
DAOKOIsso parece uma loucura japoński → portugalskijapoński → portugalski
Megumi OgataAniversario da Esperança Absoluta angielski, japoński → portugalskiangielski, japoński → portugalski
SIRUPSinapse japoński, angielski → portugalskijapoński, angielski → portugalski
SIRUPSynapse japoński, angielski → angielskijapoński, angielski → angielski
SIRUPLoop japoński, angielski → portugalskijapoński, angielski → portugalski
Fujii KazePare com isso japoński → portugalskijapoński → portugalski

Pages