iremunal
Nazwa:
𝕴𝖗𝖊𝖒
Data dołączenia:
31.01.2018
Rola:
Mistrz
Liczba punktów:
7584
Wkład:
Liczba przekładów: 693,
Liczba transliteracji: 30, Liczba piosenek: 626,
Liczba podziękowań: 1389,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 67 (dla 49 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 29,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 48,
Liczba dodanych adnotacji: 37
Liczba transliteracji: 30, Liczba piosenek: 626,
Liczba podziękowań: 1389,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 67 (dla 49 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 29,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 48,
Liczba dodanych adnotacji: 37
O mnie
All translations are made by me unless otherwise stated. Sometimes I'm translating by protecting rhymes and prosody, because of it I can’t guarantee the same sentences in my translations. Translating is my hobby, it's like creating something without actually creating something. It's my passion. I'm not perfect but I try my best.
My “politic” translations are only aiming to make people aware of what other nations say in their songs about politics/history/different countries and what racist expressions they include, sometimes.
Peace!
Języki
ojczysta znajomość
turecki
zaawansowana znajomość
angielski
umiarkowana znajomość
niemiecki
podstawowa znajomość
arabski, bośniacki, perski, fiński, francuski, hebrajski, ladino (dialekt judeo-hiszpański), macedoński, rosyjski, grecki
Skontaktuj się ze mną
Użytkownik iremunal przesłał tyle tłumaczeń: 693, Użytkownik iremunal przesłał tyle transliteracji: 30 SzczegółyWszystkie tłumaczenia
Tłumaczenie
Języki
Informacje
niemiecki → turecki
Strony
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- następna ›
- ostatnia »