Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Flopsi

Nazwa:
Andrea
Dołączył/a:
12.03.2017
Rola:
Redaktor
Punkty:
32578
Odznaczenia:
Milestone translatorMilestone translator
Top Contributor 2018Top Contributor 2018
Top Transcriptioner 2019Top Transcriptioner 2019
Wkład:

Liczba przekładów: 3066,
Liczba podziękowań: 6113,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 358 (dla 154 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 171,
Liczba dodanych idiomów: 1,
Liczba wyjaśnionych idiomów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2394,
Liczba dodanych adnotacji: 15
Zainteresowania

Music, food, games & books

O mnie

Maybe...
... we should ban all those trouble makers, they are just plain insulting.
... we should ban all those religious or political fanatics, they just can't think straight.
... we should ban all those incapable translators, because we know how to use GT.
... we should ban all those users speaking the truth, because they'll never learn how to tell someone in a polite way what needs to be improved.
... we should ban all those believing in lies, regardless if they lied or someone else made up those lies.
... we should ban ... Hello? Hellllooo? Anybody still here?

Języki
ojczysty
niemiecki
zna biegle
angielski
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Flopsi: 3066SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Led ZeppelinTen Years Gone angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
LansdowneOne Shot angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Katy PerryRoar angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Ww WwEvening Snows angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Ww WwA Clock angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Alec BenjaminEnd Of The Summer angielski → niemieckiangielski → niemiecki
KehlaniAdvice angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Zara LarssonDarkSide angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
Stu LarsenThirteen Sad Farewells angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
AdeleLove in the Dark angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 3
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 3
HalseyCastle angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
NerocheDead End angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
TiamatPhantasma de Luxe angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Paloma FaithOnly Love Can Hurt Like This angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Maya AngelouThe Mask angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
Melissa NaschenwengG'fühl (Love Version) niemiecki (dialekt bawarski) → angielski

Liczba podziękowań: 2
niemiecki (dialekt bawarski) → angielski

Liczba podziękowań: 2
Ima RobotGreenback Boogie angielski → niemieckiangielski → niemiecki
*shelsWater angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
Der Weg einer FreiheitRuhe niemiecki → angielski

Liczba podziękowań: 2
niemiecki → angielski

Liczba podziękowań: 2
BeartoothFind A Way angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Sam GarrettRoot Down Deep angielski, Sanskryt → niemieckiangielski, Sanskryt → niemiecki
LindemannThat's My Heart angielski → niemieckiangielski → niemiecki
PrinceRaspberry Beret angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Within TemptationRunning up that Hill angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
BlutengelNachtbringer angielski, niemiecki → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski, niemiecki → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Porcupine TreeThe Start Of Something Beautiful angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
Stevie WonderGet It angielski → niemiecki3

Liczba podziękowań: 2
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
Jermaine JacksonLet's Get Serious angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Stevie WonderSigned, Sealed, Delivered I'm Yours angielski → niemieckiangielski → niemiecki
5 Seconds of Summer18 angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Rick JamesSuper Freak angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
ABCThe Look of Love angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
Dr. HookSharing the Night Together angielski → niemiecki2
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 2
angielski → niemiecki
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 2
Vera JahnkeKein Weg, nur die Nacht niemiecki → angielski
Liczba podziękowań: 1
niemiecki → angielski
Liczba podziękowań: 1
GEl trueno hiszpański → niemiecki (dialekt bawarski)
Liczba podziękowań: 1
hiszpański → niemiecki (dialekt bawarski)
Liczba podziękowań: 1
GLa fe y la fuerza hiszpański → niemiecki (dialekt bawarski)

Liczba podziękowań: 2
hiszpański → niemiecki (dialekt bawarski)

Liczba podziękowań: 2
Vera JahnkeIII – Die Herrscherin niemiecki → angielski
Liczba podziękowań: 1
niemiecki → angielski
Liczba podziękowań: 1
Pippin (musical)Corner of the Sky angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 3
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 3
DisturbedThe Sound of Silence angielski → niemiecki (dialekt bawarski)
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki (dialekt bawarski)
Liczba podziękowań: 1
Kelvin JonesCall You Home angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
BastilleMillion Pieces angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Dorothy ParkerBallade Of A Great Weariness angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Dorothy ParkerA Dream Lies Dead angielski → niemieckiangielski → niemiecki
RammsteinPuppe niemiecki → angielski
Liczba podziękowań: 1
niemiecki → angielski
Liczba podziękowań: 1
Orchestral Manoeuvres in the DarkSkin angielski → niemieckiangielski → niemiecki
The Sisters of MercySome Kind of Stranger angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Joy DivisionColony angielski → niemieckiangielski → niemiecki
GEl pasado y el futuro hiszpański → niemiecki5
5
Liczba ocen: 2,
Liczba podziękowań: 4
hiszpański → niemiecki
5
Liczba ocen: 2,
Liczba podziękowań: 4
AFL Anthems GermanyWe are the Kangaroos (Munich Kangaroos) angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
E. E. Cummings2 little whos angielski → niemiecki2
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 2
angielski → niemiecki
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 2
Jax JonesWhere Did You Go angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Shawn MendesWhen You're Gone angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Harry StylesLove of My Life angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Robert FrostThe Oft-Repeated Dream angielski → niemieckiangielski → niemiecki
DJ TiëstoThe Motto angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Kevin RainbowWordnet angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Kevin RainbowOurs angielski → niemiecki5

Liczba podziękowań: 2
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
Kelvin JonesCry a Little Less angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
All prometeTo the Guest we all know P,Rangielski → niemiecki5
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 5
angielski → niemiecki
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 5
Kevin RainbowA Glimpse of All angielski → niemiecki2
5
Liczba ocen: 1, Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
5
Liczba ocen: 1, Liczba podziękowań: 1
Kevin RainbowIsle of You angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
Robert FrostA Girl's Garden angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Robert FrostFire and Ice angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 3
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 3
Sade (UK)Babyfather angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
The MonkeesI Wanna Be Free angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
The MonkeesAll The King's Horses angielski → niemiecki2
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Mariska VeresIt's a Long Hard Road angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Katy NicholeIn Jesus Name (God of Possible) angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
Emily Dickinson1146 When Etna basks and purrs angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Den HarrowDon't Break My Heart angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Michael JacksonKeep your head up angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Dan RomerThe World Is Gonna End Tonight angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Rise AgainstThis Is Letting Go angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
Sum 41So Long Goodbye angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Godspell (musical)Save the People angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Swami Shantanand SaraswatiI Am That angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
ÇisemFor The Mimosas angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
BoumaxEase My Mind (feat. Anna Stern) angielski → niemiecki5

Liczba podziękowań: 4
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 4
Lionel RichieOnce, Twice, Three Times a Lady angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Ninja Sex PartyDragon Slayer angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Ninja Sex PartyOrgy for One angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Ww WwA Bad Neighbor angielski → niemiecki2

Liczba podziękowań: 4
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 4
Ace of BaseBeautiful Life angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Jon LajoieEveryday Normal Guy 2 angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Melanie MartinezPacify Her angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Jon LajoieEveryday Normal Guy angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Schoolhouse Rock!A Noun Is a Person, Place, or Thing angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Billy JoelCaptain Jack angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
Simone DrexelHeut nur heut niemiecki → angielski
Liczba podziękowań: 1
niemiecki → angielski
Liczba podziękowań: 1
GSoneto I: Alzada la cabeza hacia el fulgor tardío hiszpański → niemiecki (dialekt bawarski)

Liczba podziękowań: 2
hiszpański → niemiecki (dialekt bawarski)

Liczba podziękowań: 2
Vera JahnkeSchlimmer als die Pest niemiecki → angielski

Liczba podziękowań: 4
niemiecki → angielski

Liczba podziękowań: 4
Hair (Musical)Colored Spade angielski → niemiecki2

Liczba podziękowań: 3
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 3
Julian le PlayFür immer jung niemiecki → angielski

Liczba podziękowań: 2
niemiecki → angielski

Liczba podziękowań: 2
Jeremy Zuckeryou were good to me angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Blue FranklinHushed angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
INNAHeartbreaker angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
Molly HatchetFlirtin' With Disaster angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
ClockClockSorry angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 20
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 20
GlockenbachBrooklyn angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 5
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 5
Banks27 Hours angielski → niemieckiangielski → niemiecki

Pages