Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Flopsi
Nazwa:
Andrea
Dołączył/a:
12.03.2017
Rola:
Redaktor
Punkty:
32578
Odznaczenia:
Milestone translatorTop Contributor 2018Top Transcriptioner 2019
Wkład:
Liczba przekładów: 3066,
Liczba podziękowań: 6113,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 358 (dla 154 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 171,
Liczba dodanych idiomów: 1,
Liczba wyjaśnionych idiomów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2394,
Liczba dodanych adnotacji: 15
Zainteresowania
Music, food, games & books
O mnie
Maybe...
... we should ban all those trouble makers, they are just plain insulting.
... we should ban all those religious or political fanatics, they just can't think straight.
... we should ban all those incapable translators, because we know how to use GT.
... we should ban all those users speaking the truth, because they'll never learn how to tell someone in a polite way what needs to be improved.
... we should ban all those believing in lies, regardless if they lied or someone else made up those lies.
... we should ban ... Hello? Hellllooo? Anybody still here?
Języki
ojczysty
niemiecki
zna biegle
angielski
Skontaktuj się ze mną
Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Flopsi: 3066SzczegółyWszystkie tłumaczenia
| Wykonawca | Tłumaczenie | Języki | Komentarze | Informacje | Informacje |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Led Zeppelin | Ten Years Gone | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Lansdowne | One Shot | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Katy Perry | Roar | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Ww Ww | Evening Snows | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Ww Ww | A Clock | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Alec Benjamin | End Of The Summer | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Kehlani | Advice | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Zara Larsson | DarkSide | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 2 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 2 | ||
| Stu Larsen | Thirteen Sad Farewells | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 2 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 2 | ||
| Adele | Love in the Dark | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 3 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 3 | ||
| Halsey | Castle | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Neroche | Dead End | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 2 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 2 | ||
| Tiamat | Phantasma de Luxe | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Paloma Faith | Only Love Can Hurt Like This | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Maya Angelou | The Mask | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 2 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 2 | ||
| Melissa Naschenweng | G'fühl (Love Version) | niemiecki (dialekt bawarski) → angielski | Liczba podziękowań: 2 | niemiecki (dialekt bawarski) → angielski Liczba podziękowań: 2 | ||
| Ima Robot | Greenback Boogie | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| *shels | Water | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 2 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 2 | ||
| Der Weg einer Freiheit | Ruhe | niemiecki → angielski | Liczba podziękowań: 2 | niemiecki → angielski Liczba podziękowań: 2 | ||
| Beartooth | Find A Way | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Sam Garrett | Root Down Deep | angielski, Sanskryt → niemiecki | angielski, Sanskryt → niemiecki | |||
| Lindemann | That's My Heart | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Prince | Raspberry Beret | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Within Temptation | Running up that Hill | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 2 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 2 | ||
| Blutengel | Nachtbringer | angielski, niemiecki → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski, niemiecki → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Porcupine Tree | The Start Of Something Beautiful | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 2 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 2 | ||
| Stevie Wonder | Get It | angielski → niemiecki | 3 | Liczba podziękowań: 2 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 2 | |
| Jermaine Jackson | Let's Get Serious | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Stevie Wonder | Signed, Sealed, Delivered I'm Yours | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| 5 Seconds of Summer | 18 | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Rick James | Super Freak | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| ABC | The Look of Love | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 2 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 2 | ||
| Dr. Hook | Sharing the Night Together | angielski → niemiecki | 2 | Liczba ocen: 1, Liczba podziękowań: 2 | angielski → niemiecki Liczba ocen: 1, Liczba podziękowań: 2 | |
| Vera Jahnke | Kein Weg, nur die Nacht | niemiecki → angielski | Liczba podziękowań: 1 | niemiecki → angielski Liczba podziękowań: 1 | ||
| G | El trueno | hiszpański → niemiecki (dialekt bawarski) | Liczba podziękowań: 1 | hiszpański → niemiecki (dialekt bawarski) Liczba podziękowań: 1 | ||
| G | La fe y la fuerza | hiszpański → niemiecki (dialekt bawarski) | Liczba podziękowań: 2 | hiszpański → niemiecki (dialekt bawarski) Liczba podziękowań: 2 | ||
| Vera Jahnke | III – Die Herrscherin | niemiecki → angielski | Liczba podziękowań: 1 | niemiecki → angielski Liczba podziękowań: 1 | ||
| Pippin (musical) | Corner of the Sky | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 3 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 3 | ||
| Disturbed | The Sound of Silence | angielski → niemiecki (dialekt bawarski) | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki (dialekt bawarski) Liczba podziękowań: 1 | ||
| Kelvin Jones | Call You Home | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 2 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 2 | ||
| Bastille | Million Pieces | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Dorothy Parker | Ballade Of A Great Weariness | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Dorothy Parker | A Dream Lies Dead | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Rammstein | Puppe | niemiecki → angielski | Liczba podziękowań: 1 | niemiecki → angielski Liczba podziękowań: 1 | ||
| Orchestral Manoeuvres in the Dark | Skin | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| The Sisters of Mercy | Some Kind of Stranger | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Joy Division | Colony | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| G | El pasado y el futuro | hiszpański → niemiecki | 5 | Liczba ocen: 2, Liczba podziękowań: 4 | hiszpański → niemiecki Liczba ocen: 2, Liczba podziękowań: 4 | |
| AFL Anthems Germany | We are the Kangaroos (Munich Kangaroos) | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| E. E. Cummings | 2 little whos | angielski → niemiecki | 2 | Liczba ocen: 1, Liczba podziękowań: 2 | angielski → niemiecki Liczba ocen: 1, Liczba podziękowań: 2 | |
| Jax Jones | Where Did You Go | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Shawn Mendes | When You're Gone | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Harry Styles | Love of My Life | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Robert Frost | The Oft-Repeated Dream | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| DJ Tiësto | The Motto | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Kevin Rainbow | Wordnet | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Kevin Rainbow | Ours | angielski → niemiecki | 5 | Liczba podziękowań: 2 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 2 | |
| Kelvin Jones | Cry a Little Less | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| All promete | To the Guest we all know | angielski → niemiecki | 5 | Liczba ocen: 1, Liczba podziękowań: 5 | angielski → niemiecki Liczba ocen: 1, Liczba podziękowań: 5 | |
| Kevin Rainbow | A Glimpse of All | angielski → niemiecki | 2 | Liczba ocen: 1, Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba ocen: 1, Liczba podziękowań: 1 | |
| Kevin Rainbow | Isle of You | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 2 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 2 | ||
| Robert Frost | A Girl's Garden | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Robert Frost | Fire and Ice | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 3 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 3 | ||
| Sade (UK) | Babyfather | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| The Monkees | I Wanna Be Free | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| The Monkees | All The King's Horses | angielski → niemiecki | 2 | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | |
| Mariska Veres | It's a Long Hard Road | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Katy Nichole | In Jesus Name (God of Possible) | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 2 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 2 | ||
| Emily Dickinson | 1146 When Etna basks and purrs | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Den Harrow | Don't Break My Heart | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Michael Jackson | Keep your head up | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Dan Romer | The World Is Gonna End Tonight | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Rise Against | This Is Letting Go | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 2 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 2 | ||
| Sum 41 | So Long Goodbye | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Godspell (musical) | Save the People | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Swami Shantanand Saraswati | I Am That | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 2 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 2 | ||
| Çisem | For The Mimosas | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Boumax | Ease My Mind (feat. Anna Stern) | angielski → niemiecki | 5 | Liczba podziękowań: 4 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 4 | |
| Lionel Richie | Once, Twice, Three Times a Lady | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Ninja Sex Party | Dragon Slayer | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Ninja Sex Party | Orgy for One | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Ww Ww | A Bad Neighbor | angielski → niemiecki | 2 | Liczba podziękowań: 4 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 4 | |
| Ace of Base | Beautiful Life | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Jon Lajoie | Everyday Normal Guy 2 | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Melanie Martinez | Pacify Her | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Jon Lajoie | Everyday Normal Guy | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Schoolhouse Rock! | A Noun Is a Person, Place, or Thing | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Billy Joel | Captain Jack | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 2 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 2 | ||
| Simone Drexel | Heut nur heut | niemiecki → angielski | Liczba podziękowań: 1 | niemiecki → angielski Liczba podziękowań: 1 | ||
| G | Soneto I: Alzada la cabeza hacia el fulgor tardío | hiszpański → niemiecki (dialekt bawarski) | Liczba podziękowań: 2 | hiszpański → niemiecki (dialekt bawarski) Liczba podziękowań: 2 | ||
| Vera Jahnke | Schlimmer als die Pest | niemiecki → angielski | Liczba podziękowań: 4 | niemiecki → angielski Liczba podziękowań: 4 | ||
| Hair (Musical) | Colored Spade | angielski → niemiecki | 2 | Liczba podziękowań: 3 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 3 | |
| Julian le Play | Für immer jung | niemiecki → angielski | Liczba podziękowań: 2 | niemiecki → angielski Liczba podziękowań: 2 | ||
| Jeremy Zucker | you were good to me | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 1 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 1 | ||
| Blue Franklin | Hushed | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 2 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 2 | ||
| INNA | Heartbreaker | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 2 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 2 | ||
| Molly Hatchet | Flirtin' With Disaster | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 2 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 2 | ||
| ClockClock | Sorry | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 20 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 20 | ||
| Glockenbach | Brooklyn | angielski → niemiecki | Liczba podziękowań: 5 | angielski → niemiecki Liczba podziękowań: 5 | ||
| Banks | 27 Hours | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki |
LadyMelusinePages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- następna ›
- ostatnia »
