Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

florazina

Imię i nazwisko:
𝔣𝔩𝔬𝔯
Dołączył/a:
04.05.2019
Rola:
Redaktor
Ilość punktów:
24918
Odznaczenia:
Top Collector 2019Top Collector 2019
Top Collector 2020Top Collector 2020
Top Collector 2021Top Collector 2021
Trending Collector 2020Trending Collector 2020
Wkład:

Liczba przekładów: 1058,
Liczba transliteracji: 25,
Liczba podziękowań: 5489,
Liczba spełnionych próśb: 74 (dla 40 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 73,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2136,
Liczba dodanych adnotacji: 167

ˢʰᵉ ᵉʸᵉˢ ᵐᵉ ˡᶤᵏᵉ ᵃ ᵖᶤˢᶜᵉˢˑ

Języki
ojczysta znajomość
hiszpański
biegła znajomość
angielski
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika florazina: 1058, Użytkownik florazina przesłał tyle transliteracji: 25SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Queens of the Stone AgeMake It wit Chu angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
HIMLove You Like I Do angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
BjörkAtopos angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Pale WavesUnwanted angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Eric CarmenThe Way We Used to Be angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Fleetwood MacDon't Stop angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Elvis PresleyIt's Now or Never angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
LacrimosaCelebrate The Darkness angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
MegadethA Secret Place angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Marilyn MansonIn The Shadow Of The Valley Of Death angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
RúnahildDraum staronordycki / Norrønt → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
staronordycki / Norrønt → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
SkoldIf angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
SkoldDon't Pray for Me angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Elvis PresleyHow’s The World Treating You? angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Elvis PresleyI Love You Because angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
The White StripesLittle Bird angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
The SmileThe Smoke angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Kælan MiklaSírenur islandzki → angielski

Liczba podziękowań: 10
islandzki → angielski

Liczba podziękowań: 10
YUNGBLUDThe Funeral angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Alanis MorissetteOlive Branch angielski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 2
SigridIt Gets Dark angielski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 4
The CranberriesStill can't angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Sunflower BeanRoll the Dice angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
León GiecoDéjame que te sienta hiszpański → angielski4
5
Liczba ocen: 1, podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
5
Liczba ocen: 1, podziękowano 1 raz
NightwishLagoon angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Bobby VeeDevil or Angel angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
The WeekndDon't Break My Heart angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
The WeekndLess Than Zero angielski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 3
The WeekndUntil I Bleed Out angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Thom YorkeI Am a Very Rude Person angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Damon AlbarnParticles angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
IbarakiAkumu angielski, polski → angielski
podziękowano 1 raz
angielski, polski → angielski
podziękowano 1 raz
NirvanaFloyd The Barber Cangielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
SKYNDElisa Lam Cangielski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 2
GarbageUntouchable angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
The RaveonettesBoys Who Rape (Should All Be Destroyed) angielski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 3
GarbageNot My Idea angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Eric WoolfsonI Am a Mirror angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Eddie VedderTry angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
The Rolling StonesAlways Suffering angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Eddie VedderThe Dark angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
GarbageQueer angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Eric WoolfsonDestiny angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Eric WoolfsonLet Yourself Go angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Eric WoolfsonDora angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Eric WoolfsonLittle Hans angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Eric WoolfsonFreudiana Cangielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Elton JohnAnswer In The Sky angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Elton JohnI Think I'm Going To Kill Myself angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Elton JohnSleeping With The Past angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
NirvanaScoff angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
NirvanaBlew angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
KornMy Confession angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
NirvanaVerse Chorus Verse angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
SkoldBetter the Devil angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Liam GallagherEverything's Electric angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
KISSIt Never Goes Away angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
KISSIn My Head angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Bryan AdamsNever Gonna Rain angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Pink FloydWhat Do You Want From Me angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Marilyn MansonFundamentally Loathsome angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
The Smashing PumpkinsUgly angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
HanteUnknown angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Clan of XymoxShe angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Alanis MorissetteBaba angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
HanteWaiting for a Hurricane angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
The Smashing PumpkinsI'm Going Crazy angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Infected RainStorm angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
The Smashing PumpkinsSuffer angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
The Smashing PumpkinsBury Me angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
John LennonBlue Christmas angielski → hiszpański1
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → hiszpański
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 4
The CureOpen angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
U2The Fly angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Venom PrisonPain Of Oizys angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
HoleViolet angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
NirvanaEndless, Nameless angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
NirvanaMilk It angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Pink FloydHave a Cigar angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
RadioheadThere There. (The Boney King of Nowhere.) angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
HIMWhen Love and Death Embrace angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
The Smashing PumpkinsShame angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Queens of the Stone Age...Like Clockwork angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Kælan MiklaHvítir Sandar islandzki → hiszpańskiislandzki → hiszpański
KornStart The Healing angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Queens of the Stone AgeFortress angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Kælan MiklaHvítir Sandar islandzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 33
islandzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 33
Pearl JamEstá bien hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Queens of the Stone AgeI Sat By The Ocean angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Queens of the Stone AgeThe Vampyre of Time and Memory angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Pearl JamBlack angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Robbie WilliamsIf It's Hurting You angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Eddie VedderSleepless Nights angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
VendedAsylum angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
System of a DownLonely Day angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
The LumineersBRIGHTSIDE angielski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Wild ChildDay Dreamer angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Billie MartenMore Than This angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
OasisWaiting For The Rapture angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
OasisThe Importance of Being Idle angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
PlaceboBecause I Want You angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański

Pages