Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Francesc_SV_CV
Nazwa:
Francesc_SV_CV
Dołączył/a:
26.01.2022
Rola:
Senior
Punkty:
454
Wkład:
44 przekładów, podziękowano 23 razy, pozostawił/a 3 komentarzy
Języki
ojczysty
kataloński
biegle
angielski, kreolski Wysp Zielonego Przylądka, hiszpański, francuski, grecki, portugalski
Skontaktuj się ze mną
44 przekładów przesłanych przez Francesc_SV_CVSzczegółyWszystkie tłumaczenia
| Artysta | Tłumaczenie | Języki | Moje komentarze | Informacje | Informacje |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Assol Garcia | Na Caminho Di Djabraba | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | podziękowano 2 razy | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński podziękowano 2 razy | ||
| Os Tubarões | Disispero | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | |||
| Boy Gé Mendes | Beijo de longe | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | podziękowano 1 raz | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński podziękowano 1 raz | ||
| Bana (Cape Verde) | Arka Azul | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | podziękowano 1 raz | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński podziękowano 1 raz | ||
| Cesária Évora | Parceria e Irmandade | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | |||
| Cremilda Medina | Sonh d'un kriola | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | podziękowano 1 raz | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński podziękowano 1 raz | ||
| Djoya | Suplica | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | podziękowano 2 razy | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński podziękowano 2 razy | ||
| Diva Barros | Mi É Dôd Na Bô | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | |||
| Tito Paris | Estrela Linda | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | |||
| Tito Paris | Mãe Querida | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | |||
| Tito Paris | Ondas di bô corpo | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | |||
| Cesária Évora | Sâo Tomé Na Equador | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | podziękowano 1 raz | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński podziękowano 1 raz | ||
| Teófilo Chantre | Nha Fê | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | podziękowano 1 raz | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński podziękowano 1 raz | ||
| Cesária Évora | Kel kasinha | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | |||
| Ildo Lobo | Biografia d'un kriol | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | |||
| Os Tubarões | Biografia d'un kriol | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | |||
| Mirri Lobo | Encomenda de Terra | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | |||
| Ildo Lobo | Nos Morna | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | |||
| William Araujo | Bom Criol | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | |||
| Mariza | Padoce de Céu Azul | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | |||
| Teófilo Chantre | Apel Pa Tude Naçon | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | |||
| Teófilo Chantre | Bô Viajá | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | |||
| Bana (Cape Verde) | Alô Alô São Vicente | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | |||
| Cesária Évora | Petit Pays | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | podziękowano 1 raz | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński podziękowano 1 raz | ||
| Jenifer Solidade | Sô Gó | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | |||
| Ceuzany | Dança Ma Mi Criola | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | |||
| Ceuzany | Mindel d'Novas | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | |||
| Jenifer Solidade | Casa Ma Mín | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | |||
| Cesária Évora | Paraiso di Atlantico | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | podziękowano 1 raz | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński podziękowano 1 raz | ||
| Cesária Évora | Sentimento | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | |||
| Cesária Évora | Mar de Canal | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | podziękowano 1 raz | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński podziękowano 1 raz | ||
| Cesária Évora | Monte Cara | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | podziękowano 1 raz | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński podziękowano 1 raz | ||
| Cesária Évora | Sodade | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | podziękowano 1 raz | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński podziękowano 1 raz | ||
| Cesária Évora | Odji Maguado | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | |||
| Cesária Évora | Homem Na Meio di' Homem | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | podziękowano 2 razy | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński podziękowano 2 razy | ||
| Cesária Évora | Beijo de Longe | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | podziękowano 1 raz | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński podziękowano 1 raz | ||
| Cesária Évora | Cabo Verde Mandá Mantenha | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | |||
| Cesária Évora | Bondade e Maldade | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | |||
| Cesária Évora | Areia de Salamansa | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | |||
| Cesária Évora | Amor e Mar | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | podziękowano 1 raz | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński podziękowano 1 raz | ||
| Cesária Évora | Mãe carinhosa | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | podziękowano 2 razy | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński podziękowano 2 razy | ||
| Tito Paris | Dança Ma Mi Criola | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | |||
| Jenifer Solidade | Largam da Mon | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | |||
| Ceuzany | Cabo Verde La Fora | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński | kreolski Wysp Zielonego Przylądka → kataloński |
