Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Freshwater

Dołączył/a:
10.04.2020
Rola:
Członek
Punkty:
345
Wkład:

Liczba przekładów: 34,
Liczba podziękowań: 51,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 10 pomógł/ogła 7 użytkownikom ,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 7
Języki
ojczysty
węgierski
zna biegle
angielski, węgierski (starowęgierski)
zna
niemiecki, rosyjski, hiszpański
Skontaktuj się ze mną

Użytkownik Freshwater przesłał tyle tłumaczeń: 34SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Mike PostRenegade Theme Song angielski → węgierskiangielski → węgierski
Fountains of WayneHey Julie angielski → węgierskiangielski → węgierski
The ShortsComment ça va ? (English) angielski, francuski → węgierskiangielski, francuski → węgierski
Jimmy NailAin't No Doubt angielski → węgierskiangielski → węgierski
NightbirdeIt's OK angielski → węgierski

Liczba podziękowań: 2
angielski → węgierski

Liczba podziękowań: 2
TheFatRatThe Storm angielski, na’vi (język sztuczny) → węgierski
Liczba podziękowań: 1
angielski, na’vi (język sztuczny) → węgierski
Liczba podziękowań: 1
Tanita TikaramTwist in My Sobriety angielski → węgierskiangielski → węgierski
Hunter PriceLeft Behind angielski → węgierskiangielski → węgierski
The White StripesSeven Nation Army angielski → węgierskiangielski → węgierski
Boney M.No More Chain Gang angielski → węgierskiangielski → węgierski
Billy F GibbonsTreat her right angielski → węgierskiangielski → węgierski
George MichaelFaith angielski → węgierskiangielski → węgierski
Annie LennoxWhy angielski → węgierskiangielski → węgierski
Ace of BaseAll That She Wants angielski → węgierski2angielski → węgierski
Wilson PhillipsHold on angielski → węgierskiangielski → węgierski
Dua LipaFever angielski, francuski → węgierskiangielski, francuski → węgierski
The Longest JohnsThe Wellerman angielski → węgierski

Liczba podziękowań: 34
angielski → węgierski

Liczba podziękowań: 34
SabatonCamouflage angielski → węgierskiangielski → węgierski
Stan RidgwayCamouflage angielski → węgierskiangielski → węgierski
Lana Del ReyVideo Games angielski → węgierskiangielski → węgierski
Paul McCartneyHope of Deliverance angielski → węgierskiangielski → węgierski
C. W. McCallConvoy angielski → węgierski

Liczba podziękowań: 2
angielski → węgierski

Liczba podziękowań: 2
Leonard CohenHallelujah angielski → węgierski

Liczba podziękowań: 2
angielski → węgierski

Liczba podziękowań: 2
Ke$haRaising Hell angielski → węgierskiangielski → węgierski
Loud LuxuryBody angielski → węgierski

Liczba podziękowań: 2
angielski → węgierski

Liczba podziękowań: 2
MartikaToy Soldiers angielski → węgierski
Liczba podziękowań: 1
angielski → węgierski
Liczba podziękowań: 1
James BrownI Feel Good angielski → węgierski
Liczba podziękowań: 1
angielski → węgierski
Liczba podziękowań: 1
ZZ TopGimme all your lovin' angielski → węgierski
Liczba podziękowań: 1
angielski → węgierski
Liczba podziękowań: 1
ExampleWatch The Sun Come Up angielski → węgierskiangielski → węgierski
Dire StraitsIron Hand angielski → węgierskiangielski → węgierski
LordeRoyals angielski → węgierski
Liczba podziękowań: 1
angielski → węgierski
Liczba podziękowań: 1
Kim CarnesBette Davis Eyes angielski → węgierskiangielski → węgierski
Dire StraitsOn Every Street angielski → węgierskiangielski → węgierski
Pink FloydOn the Turning Away angielski → węgierski

Liczba podziękowań: 2
angielski → węgierski

Liczba podziękowań: 2