FrzDvy

Obrazek użytkownika FrzDvy
Dołączył/a:
02.12.2015
Rola:
Członek
Punkty:
223
Wkład:
22 przekładów, podziękowano 23 razy, spełnił 5 prośby, pomógł/ogła 4 użytkownikom, dodał/a 1 idiomów, wyjaśnił 1 idiom
Języki
ojczysty
portugalski
Skontaktuj się ze mną

22 przekładów przesłanych przez FrzDvy, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Okean ElzyMe deixe irvideo ukraiński → portugalskiukraiński → portugalski
RussyaPequena Sereia ukraiński → portugalskiukraiński → portugalski
Mashina VremeniA Curvavideo rosyjski → portugalskirosyjski → portugalski
Okean ElzyOlhos Verdesvideo ukraiński → portugalskiukraiński → portugalski
Okean ElzyNão vá!video ukraiński → portugalski
podziękowano 1 raz
ukraiński → portugalski
podziękowano 1 raz
Okean ElzyEu te quero muitovideo ukraiński → portugalskiukraiński → portugalski
Okean ElzyEssa guerra não é suavideo ukraiński → portugalski
podziękowano 1 raz
ukraiński → portugalski
podziękowano 1 raz
Okean ElzyAbracevideo ukraiński → portugalski
podziękowano 4 razy
ukraiński → portugalski
podziękowano 4 razy
Tonis MagiO Alvorecervideo estoński → portugalskiestoński → portugalski
Aleksandr PushkinPara ***video rosyjski → portugalski1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
rosyjski → portugalski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
AriaToureirovideo rosyjski → portugalskirosyjski → portugalski
DeolindaДруг против другаvideo portugalski → rosyjskiportugalski → rosyjski
Anna GermanUma carta a Chopinvideo rosyjski → portugalski
podziękowano 1 raz
rosyjski → portugalski
podziękowano 1 raz
Viktor TsoiUma Estrela Chamada Solvideo rosyjski → portugalski
podziękowano 5 razy
rosyjski → portugalski
podziękowano 5 razy
KinoQuando sua garota está doente (rimadinho)video rosyjski → portugalski
podziękowano 1 raz
rosyjski → portugalski
podziękowano 1 raz
KinoQuando sua garota está doentevideo rosyjski → portugalski
podziękowano 2 razy
rosyjski → portugalski
podziękowano 2 razy
BI-2Meu Rock'n'Rollvideo rosyjski → portugalskirosyjski → portugalski
ZemfiraO Infinitovideo rosyjski → portugalskirosyjski → portugalski
BI-2Ninguém escreve ao coronelvideo rosyjski → portugalski1rosyjski → portugalski
Viktor TsoiUm lugar para dar um passo adiantevideo rosyjski → portugalskirosyjski → portugalski
Viktor TsoiÚltimo Heróivideo rosyjski → portugalski
podziękowano 2 razy
rosyjski → portugalski
podziękowano 2 razy
KinoNoite Calmavideo rosyjski → portugalski
podziękowano 3 razy
rosyjski → portugalski
podziękowano 3 razy