funryta

Obrazek użytkownika funryta
Nazwa
ΚΜ
przystąpić
20.04.2017
Rola
Superużytkownik
Punkty
4090
Wkład
384 przekładów, podziękowano 401 razy, spełnił 46 prośby, pomógł/ogła 20 użytkownikom , pozostawił/a 94 komentarzy
Zainteresowania

i love books and music

O mnie

student, Eurovision expert.

Języki
ojczysty
grecki
biegle
angielski
uczy się
francuski
Skontaktuj się ze mną

384 przekładów przesłanych przez funrytaSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Lee DeWyzeΜην φοβάσαι angielski → greckiangielski → grecki
NamikaΦάντασμα niemiecki → greckiniemiecki → grecki
LouaneΌχι francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
Álvaro SolerΖώο hiszpański → grecki
podziękowano 1 raz
hiszpański → grecki
podziękowano 1 raz
CordioΗ ζωή μας włoski → grecki
podziękowano 2 razy
włoski → grecki
podziękowano 2 razy
Blackmore's NightΗ μοίρα της Catherine Howard angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Sasha SloanΜεγαλύτερη angielski → greckiangielski → grecki
InnaΜου αρέσει hiszpański → grecki
podziękowano 1 raz
hiszpański → grecki
podziękowano 1 raz
Alma (France)Δεν είσαι άνδρας francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
Matthew WestΟικογενειακό δέντρο angielski → greckiangielski → grecki
Rachel CrowΚακά κορίτσια angielski → greckiangielski → grecki
Loïc NottetΚαίγεται angielski → greckiangielski → grecki
Loïc NottetEn feu angielski → francuskiangielski → francuski
Elena PaparizouChristmas Again grecki → angielski
podziękowano 3 razy
grecki → angielski
podziękowano 3 razy
UltimoΆμμος włoski → greckiwłoski → grecki
Fabrizio MoroΕσύ włoski → greckiwłoski → grecki
Fabrizio MoroΑλλη ζωή włoski → greckiwłoski → grecki
Ansel ElgortΜπορείς να υπολογίζεις σε μένα angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Jess GlynneΠέμπτη angielski → grecki1
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Fabrizio MoroΣε περιμένω για χρόνια włoski → grecki
podziękowano 1 raz
włoski → grecki
podziękowano 1 raz
James ArthurΠίσω από την άκρη angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Fabrizio MoroΛόγια, φήμες και μέρες włoski → grecki
podziękowano 1 raz
włoski → grecki
podziękowano 1 raz
Fabrizio MoroΞέρω τα πάντα włoski → grecki
podziękowano 2 razy
włoski → grecki
podziękowano 2 razy
UltimoΤο σπίτι ενός ποιητή włoski → grecki
podziękowano 1 raz
włoski → grecki
podziękowano 1 raz
UltimoΠήτερ παν (Θέλεις να πετάξεις μαζί μου;) włoski → grecki
podziękowano 1 raz
włoski → grecki
podziękowano 1 raz
AngèleΗ βασίλισσα σου francuski → greckifrancuski → grecki
Hillsong WorshipΠοια λές ότι είμαι angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Little MixΓυναικείος Κόσμος angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
BlackSea4everΓια τον Yuri Yegorov, ζωγράφο της θάλασσας angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Kelsea BalleriniΜισώ τα τραγούδια αγάπης angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Little MixΑγόρι απο την Αμερική angielski → greckiangielski → grecki
Elena GheorgheΤο τραγούδι του σώματος angielski → greckiangielski → grecki
Molly SandénΤο τραγούδι της Σοφίας szwedzki → grecki
podziękowano 2 razy
szwedzki → grecki
podziękowano 2 razy
James ArthurΞαναγράφουμε τα αστέρια angielski → greckiangielski → grecki
Molly SandénSofia's song szwedzki → angielskiszwedzki → angielski
Abby AndersonΜπαμπάκα angielski → greckiangielski → grecki
JustsΓια τη Λετονία łotewski → grecki
podziękowano 1 raz
łotewski → grecki
podziękowano 1 raz
JustsΕσύ και εγώ łotewski → grecki
podziękowano 2 razy
łotewski → grecki
podziękowano 2 razy
JustsΤι κάνεις; łotewski → grecki
podziękowano 1 raz
łotewski → grecki
podziękowano 1 raz
JustsΜήνυμα σε εσένα angielski → greckiangielski → grecki
JustsΑκόμα και λίγο łotewski → grecki
podziękowano 2 razy
łotewski → grecki
podziękowano 2 razy
Vazquez SoundsΘα πετάξω hiszpański → grecki
podziękowano 1 raz
hiszpański → grecki
podziękowano 1 raz
Vazquez SoundsΘα σε ονειρευτώ hiszpański → greckihiszpański → grecki
Alec BenjaminΑν έχουμε ο ένας τον άλλο angielski → greckiangielski → grecki
Jim BrickmanΗ αγάπη της μητέρας angielski → greckiangielski → grecki
JustsΤα έχω όλα angielski → greckiangielski → grecki
EnyaΜια μέρα χωρίς βροχή angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Andrea BocelliΜαρία angielski → grecki1
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
Ace WilderΜην ανησυχείς angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
JustsΕίσαι εκεί; angielski → greckiangielski → grecki
Beth CrowleyΧαρούμενη angielski → greckiangielski → grecki
Molly Kate KestnerΦυλακισμένη angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Jonny DiazΕυχαριστώ τον Θεό που την έχω angielski → greckiangielski → grecki
Gavin DeGrawΜε έχεις angielski → greckiangielski → grecki
Bear's DenΌταν ραγίζεις angielski → greckiangielski → grecki
The ScoreΠοιος είμαι angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
JustsΠετάω μακριά angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Beth CrowleyΤρομάζω τον εαυτό μου angielski → greckiangielski → grecki
Rachel PlattenΥπεράνθρωπος angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Sabina DdumbaΔεν είμαι πολύ νέα angielski → greckiangielski → grecki
Andrea BocelliΠέσε σε εμένα (Αγγλική έκδοση) angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Rae MorrisΔέρμα angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Sofia KarlbergΜια Βίβλος απο εικόνες με γοργόνες angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Rachel PlattenΤίποτα ποτέ δεν συμβαίνει angielski → greckiangielski → grecki
Sofia KarlssonΤο κορίτσι και το κοράκι szwedzki → greckiszwedzki → grecki
Sabrina ClaudioΠερνάω απο το μυαλό σου angielski → greckiangielski → grecki
Rachel PlattenΣυγχαρητήρια angielski → greckiangielski → grecki
Rachel PlattenΑστροναύτες angielski → greckiangielski → grecki
Katya RyabovaΌπως ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα rosyjski → greckirosyjski → grecki
WestlifeΑσφαλής angielski → greckiangielski → grecki
The Twilight Saga (OST)Γλυκόπικρο angielski → greckiangielski → grecki
Ace WilderΆγριο παιδί angielski → greckiangielski → grecki
LT UnitedΕίμαστε οι νικητές angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Andrea BocelliΠέσε πάνω μου włoski, angielski → grecki
podziękowano 3 razy
włoski, angielski → grecki
podziękowano 3 razy
The Cinematic OrchestraΓια να χτίσω ένα σπίτι angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Rachel PlattenΧέρια angielski → greckiangielski → grecki
BenneΤο φως σε εμάς niemiecki → greckiniemiecki → grecki
Vera BlueΘηλυκές δυνάμεις angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
ChristabelleΒιασύνη angielski → greckiangielski → grecki
FleurieΑγάπη και πόλεμος angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
FleurieΠονάει τόσο πολύ angielski → greckiangielski → grecki
Neon JungleΜπελάς angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
GlasperlenspielΔεν ξεχνώ niemiecki → greckiniemiecki → grecki
GlasperlenspielΦιλία niemiecki → greckiniemiecki → grecki
Amanda JenssenΌταν οι πλανήτες σταματήσουν να κινούνται szwedzki → greckiszwedzki → grecki
Molly Pettersson HammarΠείνα angielski → greckiangielski → grecki
Little Big TownΧαμένος angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Lisa AjaxΔώσε μου αυτό angielski → greckiangielski → grecki
The Fault in Our Stars (OST)Καλύτερη προσπάθεια angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
The Twilight Saga (OST)Καρδιά από πέτρα angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Danny SaucedoΑκούω τι λες αλλά ξέχασα τι είπες szwedzki → greckiszwedzki → grecki
Måns ZelmerlöwΟνειρεύομαι Χριστούγεννα στο σπίτι szwedzki → grecki
podziękowano 1 raz
szwedzki → grecki
podziękowano 1 raz
Måns ZelmerlöwΛευκό σαν χιόνι szwedzki → greckiszwedzki → grecki
Krista SiegfridsΣταχτοπούτα angielski → greckiangielski → grecki
Agnetha FältskogΟ Πρίγκιπας της Καρδιάς szwedzki → greckiszwedzki → grecki
Petra MarklundΧέρια στον ουρανό szwedzki → greckiszwedzki → grecki
Petra MarklundΆγρια πουλιά szwedzki → greckiszwedzki → grecki
Alina DevecerskiΟρκίζομαι szwedzki → greckiszwedzki → grecki
Astrid LindgrenΓατούλα szwedzki → greckiszwedzki → grecki
Veronica MaggioΈρχομαι szwedzki → greckiszwedzki → grecki

Pages