Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

futurelinguist

Dołączył/a:
30.08.2019
Rola:
Ekspert
Liczba punktów:
2683
Wkład:

Liczba przekładów: 248, Liczba piosenek: 88,
Liczba podziękowań: 1061,
Liczba spełnionych próśb: 42 (dla 36 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 3,
Liczba dodanych idiomów: 3,
Liczba wyjaśnionych idiomów: 6,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 264,
Liczba dodanych adnotacji: 12

Türkçem benim ses bayrağım

Zainteresowania

Linguistics, politics, etymology, literature

Języki
ojczysta znajomość
turecki
biegła znajomość
angielski
zaawansowana znajomość
niemiecki
umiarkowana znajomość
niderlandzki
podstawowa znajomość
łacina, turecki (osmański)
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika futurelinguist: 248SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Ufo361Sollte nicht sein niemiecki → tureckiniemiecki → turecki
Giuni RussoIf you really wanna say goodbye angielski → tureckiangielski → turecki
Celtic FrostA Dying God Coming Into Human Flesh angielski → tureckiangielski → turecki
Qara DərvişSən Günəşsən azerski → niemieckiazerski → niemiecki
Qara DərvişSən Günəşsən Cazerski → angielski1azerski → angielski
Luna (Germany)Müde niemiecki → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
niemiecki → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Bibi JohnsZwei Verliebte in Paris niemiecki → turecki
podziękowano 1 raz
niemiecki → turecki
podziękowano 1 raz
Marc E. BassySome Things Never Change angielski → tureckiangielski → turecki
Marc E. BassyTreat Me So Bad angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Ela RoseLovely Words angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Gila AntaraIch bin wie ich bin niemiecki → turecki

Liczba podziękowań: 6
niemiecki → turecki

Liczba podziękowań: 6
BendenizElveda Dedin turecki → angielski

Liczba podziękowań: 6
turecki → angielski

Liczba podziękowań: 6
Bebe RexhaDie For A Man angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Little BigFreedom angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Mustafa Kemal Atatürk10. Yıl Nutku turecki → angielski4
5
Liczba ocen: 2,
Liczba podziękowań: 10
turecki → angielski
5
Liczba ocen: 2,
Liczba podziękowań: 10
AsiaThe Smile Has Left Your Eyes angielski → turecki4
5
Liczba ocen: 2, liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
5
Liczba ocen: 2, liczba otrzymanych podziękowań: 3
Katy PerryCry About It Later Remix angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Vasfi Mahir Kocatürk23 Nisan turecki → angielski3
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 5
turecki → angielski
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 5
Anonim (Turkey)23 Nisan turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Mick JaggerHard Woman angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Hüseyin Nihal AtsızUnutma turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
GalneryusDon't Touch angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Hüseyin Nihal AtsızTürklerin Türküsü turecki → angielski2
5
Liczba ocen: 1, podziękowano 1 raz
turecki → angielski
5
Liczba ocen: 1, podziękowano 1 raz
Christina RossettiWho Has Seen the Wind? angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Vic LejonThe Ones Who Feel Like Home angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
TheqilaPeak angielski → niemiecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → niemiecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Vic LejonIn The Solitude Of The Forest angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Vic LejonEvery Day Changes You angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Till LindemannDu willst nicht wissen niemiecki → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
niemiecki → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Murat KekilliAnadolu Benim turecki → niemiecki1
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3
turecki → niemiecki
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3
Christina RossettiWhat Are Heavy? angielski → turecki

Liczba podziękowań: 5
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 5
Blake AudenChoose How You Spend Your Time angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Unknown Artist (German)Was ist Dein Lieblingsfach niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 33
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 33
Unknown Artist (German)Was ist Dein Lieblingsfach niemiecki → turecki2

Liczba podziękowań: 7
niemiecki → turecki

Liczba podziękowań: 7
Robert Louis StevensonHappy Thought angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Bebe RexhaSabotage angielski → turecki

Liczba podziękowań: 7
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 7
Değer DenizBez Bebek Jenerik Müziği turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Bojack Horseman (OST)Back in the 90s angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
İbrahim TatlısesGelmesin turecki → angielski

Liczba podziękowań: 14
turecki → angielski

Liczba podziękowań: 14
Rick and Morty (OST)Let Me Out (Tiny Rick) angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Rick and Morty (OST)Goodbye Moonmen angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
EnkazNasıl İstersen turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
ElisaSeven Times angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Özdemir AsafÖzlem turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Sleeping at LastHope angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Oğuzhan KoçKendime Sardım turecki → angielski2
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3
turecki → angielski
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3
ATBDon't Stop angielski → niemiecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → niemiecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
ATBDon't Stop angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Oğuzhan KoçBence de Zor turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
EtkinHeves mi Sandın turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
ATB9PM (Your Love) angielski → turecki

Liczba podziękowań: 6
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 6
ATBIn And Out Of Love angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
ATB9PM (Till I Come) angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
ATB9PM (Till I Come) angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Müslüm GürsesKorkmuyorum turecki → angielski2
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3
turecki → angielski
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3
Hande YenerKanat turecki → angielski2
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3
turecki → angielski
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3
AsiaGo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
İsmail YKAh Benim Olsan turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Selahattin ÖzdemirHem Yaratıyorsun Hem Unutuyorsun turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Bülent Ecevitİnsan turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
LEA110 (Prolog) niemiecki → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
niemiecki → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Selahattin ÖzdemirDüşman Oluruz turecki → angielski2
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 2
turecki → angielski
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 2
Bilal SonsesSebepsiz Boş Yere turecki → angielski

Liczba podziękowań: 6
turecki → angielski

Liczba podziękowań: 6
SevgiTürklük turecki → niemiecki
podziękowano 1 raz
turecki → niemiecki
podziękowano 1 raz
Selahattin ÖzdemirKimseyi Bu Kadar Sevmedim turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Selahattin ÖzdemirKimsem Yok Benim turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Ziya GökalpVatan C,Pturecki → angielski4
5
Liczba ocen: 2, liczba otrzymanych podziękowań: 4
turecki → angielski
5
Liczba ocen: 2, liczba otrzymanych podziękowań: 4
Selahattin ÖzdemirGel de Çıldırma turecki → angielski4
liczba otrzymanych podziękowań: 3
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Radu RobertLove of mine C,Pangielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
İbrahim TatlısesAlıştım turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Vera JahnkeTanz der Planeten - Sonne Pniemiecki → turecki2
liczba otrzymanych podziękowań: 3
niemiecki → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
ŞanışerPeşimde Kara Geceler turecki → angielski4
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 4
turecki → angielski
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 4
Selahattin ÖzdemirKısmet Olmadı turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Unknown Artist (German)Schicke mir ein Blatt niemiecki, rosyjski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki, rosyjski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
A Halo Called FredSATAN'S LULLABY angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
CeylanBirileri Kandırmış turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Selahattin ÖzdemirHaram Geceler turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Selahattin ÖzdemirNe Sen Ne Ben turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Till LindemannIch liebe dich niemiecki → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Mustafa Kemal Atatürkİnsan turecki → niemiecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
turecki → niemiecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
EsmerayAdam Mı Oldun turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Till LindemannGeburtstag niemiecki → turecki
podziękowano 1 raz
niemiecki → turecki
podziękowano 1 raz
Till LindemannKunst niemiecki → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
İbrahim TatlısesKurşuna gerek yok turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Mustafa TopaloğluGerizekalı Sevgilim Benim turecki → angielski2
liczba otrzymanych podziękowań: 3
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Selahattin ÖzdemirFetbaz turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
KatakotSilk Beni turecki → angielskiturecki → angielski
Ali AltayTürkiye Tamam Diyor turecki → angielski2

Liczba podziękowań: 5
turecki → angielski

Liczba podziękowań: 5
Taha DuymazAlayına Caz turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Kasım ŞerenBom Bom turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Cumhur hamaratAT KENDİNİ DİSCOLARA turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
SevgiOut of Your Spite angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
RammsteinFühre mich (Nymphomaniac version) niemiecki → turecki2
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 4
niemiecki → turecki
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 4
Selahattin ÖzdemirSevda Sarhoşu turecki → angielski2
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3
turecki → angielski
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3
Orhan Veli KanıkDeğil turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Grup YorumAmerika’dır Düşman turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Jackie EvanchoAll of the Stars angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Selahattin ÖzdemirBir Kulum İşte turecki → angielski2
liczba otrzymanych podziękowań: 4
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Selahattin ÖzdemirAllah’ım turecki → angielski4
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3
turecki → angielski
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3
AsiaGypsy Soul angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3

Pages