futurelinguist
Dołączył/a:
30.08.2019
Rola:
Ekspert
Liczba punktów:
2683
Wkład:
Liczba przekładów: 248, Liczba piosenek: 88,
Liczba podziękowań: 1061,
Liczba spełnionych próśb: 42 (dla 36 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 3,
Liczba dodanych idiomów: 3,
Liczba wyjaśnionych idiomów: 6,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 264,
Liczba dodanych adnotacji: 12
Języki
ojczysta znajomość
turecki
biegła znajomość
angielski
zaawansowana znajomość
niemiecki
umiarkowana znajomość
niderlandzki
podstawowa znajomość
łacina, turecki (osmański)
Skontaktuj się ze mną
Liczba przekładów dodanych przez użytkownika futurelinguist: 248SzczegółyWszystkie tłumaczenia
| Wykonawca | Tłumaczenie | Języki | Komentarze | Informacje | Informacje |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ufo361 | Sollte nicht sein | niemiecki → turecki | niemiecki → turecki | |||
| Giuni Russo | If you really wanna say goodbye | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Celtic Frost | A Dying God Coming Into Human Flesh | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Qara Dərviş | Sən Günəşsən | azerski → niemiecki | azerski → niemiecki | |||
| Qara Dərviş | Sən Günəşsən | azerski → angielski | 1 | azerski → angielski | ||
| Luna (Germany) | Müde | niemiecki → turecki | liczba otrzymanych podziękowań: 4 | niemiecki → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 4 | ||
| Bibi Johns | Zwei Verliebte in Paris | niemiecki → turecki | podziękowano 1 raz | niemiecki → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Marc E. Bassy | Some Things Never Change | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Marc E. Bassy | Treat Me So Bad | angielski → turecki | liczba otrzymanych podziękowań: 4 | angielski → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 4 | ||
| Ela Rose | Lovely Words | angielski → turecki | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | angielski → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Gila Antara | Ich bin wie ich bin | niemiecki → turecki | Liczba podziękowań: 6 | niemiecki → turecki Liczba podziękowań: 6 | ||
| Bendeniz | Elveda Dedin | turecki → angielski | Liczba podziękowań: 6 | turecki → angielski Liczba podziękowań: 6 | ||
| Bebe Rexha | Die For A Man | angielski → turecki | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | angielski → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Little Big | Freedom | angielski → turecki | liczba otrzymanych podziękowań: 4 | angielski → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 4 | ||
| Mustafa Kemal Atatürk | 10. Yıl Nutku | turecki → angielski | 4 | Liczba ocen: 2, Liczba podziękowań: 10 | turecki → angielski Liczba ocen: 2, Liczba podziękowań: 10 | |
| Asia | The Smile Has Left Your Eyes | angielski → turecki | 4 | Liczba ocen: 2, liczba otrzymanych podziękowań: 3 | angielski → turecki Liczba ocen: 2, liczba otrzymanych podziękowań: 3 | |
| Katy Perry | Cry About It Later Remix | angielski → turecki | liczba otrzymanych podziękowań: 4 | angielski → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 4 | ||
| Vasfi Mahir Kocatürk | 23 Nisan | turecki → angielski | 3 | Liczba ocen: 1, Liczba podziękowań: 5 | turecki → angielski Liczba ocen: 1, Liczba podziękowań: 5 | |
| Anonim (Turkey) | 23 Nisan | turecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | turecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Mick Jagger | Hard Woman | angielski → turecki | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | angielski → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Hüseyin Nihal Atsız | Unutma | turecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 4 | turecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 4 | ||
| Galneryus | Don't Touch | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Hüseyin Nihal Atsız | Türklerin Türküsü | turecki → angielski | 2 | Liczba ocen: 1, podziękowano 1 raz | turecki → angielski Liczba ocen: 1, podziękowano 1 raz | |
| Christina Rossetti | Who Has Seen the Wind? | angielski → turecki | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | angielski → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Vic Lejon | The Ones Who Feel Like Home | angielski → turecki | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | angielski → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Theqila | Peak | angielski → niemiecki | liczba otrzymanych podziękowań: 4 | angielski → niemiecki liczba otrzymanych podziękowań: 4 | ||
| Vic Lejon | In The Solitude Of The Forest | angielski → turecki | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | angielski → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Vic Lejon | Every Day Changes You | angielski → turecki | liczba otrzymanych podziękowań: 4 | angielski → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 4 | ||
| Till Lindemann | Du willst nicht wissen | niemiecki → turecki | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | niemiecki → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Murat Kekilli | Anadolu Benim | turecki → niemiecki | 1 | Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3 | turecki → niemiecki Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3 | |
| Christina Rossetti | What Are Heavy? | angielski → turecki | Liczba podziękowań: 5 | angielski → turecki Liczba podziękowań: 5 | ||
| Blake Auden | Choose How You Spend Your Time | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Unknown Artist (German) | Was ist Dein Lieblingsfach | niemiecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 33 | niemiecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 33 | ||
| Unknown Artist (German) | Was ist Dein Lieblingsfach | niemiecki → turecki | 2 | Liczba podziękowań: 7 | niemiecki → turecki Liczba podziękowań: 7 | |
| Robert Louis Stevenson | Happy Thought | angielski → turecki | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | angielski → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Bebe Rexha | Sabotage | angielski → turecki | Liczba podziękowań: 7 | angielski → turecki Liczba podziękowań: 7 | ||
| Değer Deniz | Bez Bebek Jenerik Müziği | turecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | turecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Bojack Horseman (OST) | Back in the 90s | angielski → turecki | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | angielski → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| İbrahim Tatlıses | Gelmesin | turecki → angielski | Liczba podziękowań: 14 | turecki → angielski Liczba podziękowań: 14 | ||
| Rick and Morty (OST) | Let Me Out (Tiny Rick) | angielski → turecki | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | angielski → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Rick and Morty (OST) | Goodbye Moonmen | angielski → turecki | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | angielski → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Enkaz | Nasıl İstersen | turecki → angielski | podziękowano 1 raz | turecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Elisa | Seven Times | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Özdemir Asaf | Özlem | turecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | turecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Sleeping at Last | Hope | angielski → turecki | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | angielski → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Oğuzhan Koç | Kendime Sardım | turecki → angielski | 2 | Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3 | turecki → angielski Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3 | |
| ATB | Don't Stop | angielski → niemiecki | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | angielski → niemiecki liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| ATB | Don't Stop | angielski → turecki | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | angielski → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Oğuzhan Koç | Bence de Zor | turecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 4 | turecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 4 | ||
| Etkin | Heves mi Sandın | turecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | turecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| ATB | 9PM (Your Love) | angielski → turecki | Liczba podziękowań: 6 | angielski → turecki Liczba podziękowań: 6 | ||
| ATB | In And Out Of Love | angielski → turecki | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | angielski → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| ATB | 9PM (Till I Come) | angielski → niemiecki | podziękowano 1 raz | angielski → niemiecki podziękowano 1 raz | ||
| ATB | 9PM (Till I Come) | angielski → turecki | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | angielski → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Müslüm Gürses | Korkmuyorum | turecki → angielski | 2 | Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3 | turecki → angielski Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3 | |
| Hande Yener | Kanat | turecki → angielski | 2 | Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3 | turecki → angielski Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3 | |
| Asia | Go | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| İsmail YK | Ah Benim Olsan | turecki → angielski | podziękowano 1 raz | turecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Selahattin Özdemir | Hem Yaratıyorsun Hem Unutuyorsun | turecki → angielski | podziękowano 1 raz | turecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Bülent Ecevit | İnsan | turecki → angielski | podziękowano 1 raz | turecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| LEA | 110 (Prolog) | niemiecki → turecki | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | niemiecki → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Selahattin Özdemir | Düşman Oluruz | turecki → angielski | 2 | Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 2 | turecki → angielski Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 2 | |
| Bilal Sonses | Sebepsiz Boş Yere | turecki → angielski | Liczba podziękowań: 6 | turecki → angielski Liczba podziękowań: 6 | ||
| Sevgi | Türklük | turecki → niemiecki | podziękowano 1 raz | turecki → niemiecki podziękowano 1 raz | ||
| Selahattin Özdemir | Kimseyi Bu Kadar Sevmedim | turecki → angielski | podziękowano 1 raz | turecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Selahattin Özdemir | Kimsem Yok Benim | turecki → angielski | podziękowano 1 raz | turecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Ziya Gökalp | Vatan | turecki → angielski | 4 | Liczba ocen: 2, liczba otrzymanych podziękowań: 4 | turecki → angielski Liczba ocen: 2, liczba otrzymanych podziękowań: 4 | |
| Selahattin Özdemir | Gel de Çıldırma | turecki → angielski | 4 | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | turecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 3 | |
| Radu Robert | Love of mine | angielski → turecki | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | angielski → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| İbrahim Tatlıses | Alıştım | turecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | turecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Sonne | niemiecki → turecki | 2 | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | niemiecki → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 3 | |
| Şanışer | Peşimde Kara Geceler | turecki → angielski | 4 | Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 4 | turecki → angielski Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 4 | |
| Selahattin Özdemir | Kısmet Olmadı | turecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | turecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Unknown Artist (German) | Schicke mir ein Blatt | niemiecki, rosyjski → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | niemiecki, rosyjski → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| A Halo Called Fred | SATAN'S LULLABY | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Ceylan | Birileri Kandırmış | turecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | turecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Selahattin Özdemir | Haram Geceler | turecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | turecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Selahattin Özdemir | Ne Sen Ne Ben | turecki → angielski | podziękowano 1 raz | turecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Till Lindemann | Ich liebe dich | niemiecki → turecki | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | niemiecki → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Mustafa Kemal Atatürk | İnsan | turecki → niemiecki | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | turecki → niemiecki liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Esmeray | Adam Mı Oldun | turecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | turecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Till Lindemann | Geburtstag | niemiecki → turecki | podziękowano 1 raz | niemiecki → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Till Lindemann | Kunst | niemiecki → turecki | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | niemiecki → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| İbrahim Tatlıses | Kurşuna gerek yok | turecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | turecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Mustafa Topaloğlu | Gerizekalı Sevgilim Benim | turecki → angielski | 2 | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | turecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 3 | |
| Selahattin Özdemir | Fetbaz | turecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | turecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Katakot | Silk Beni | turecki → angielski | turecki → angielski | |||
| Ali Altay | Türkiye Tamam Diyor | turecki → angielski | 2 | Liczba podziękowań: 5 | turecki → angielski Liczba podziękowań: 5 | |
| Taha Duymaz | Alayına Caz | turecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | turecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Kasım Şeren | Bom Bom | turecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | turecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Cumhur hamarat | AT KENDİNİ DİSCOLARA | turecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | turecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Sevgi | Out of Your Spite | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Rammstein | Führe mich (Nymphomaniac version) | niemiecki → turecki | 2 | Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 4 | niemiecki → turecki Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 4 | |
| Selahattin Özdemir | Sevda Sarhoşu | turecki → angielski | 2 | Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3 | turecki → angielski Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3 | |
| Orhan Veli Kanık | Değil | turecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 4 | turecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 4 | ||
| Grup Yorum | Amerika’dır Düşman | turecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | turecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Jackie Evancho | All of the Stars | angielski → turecki | liczba otrzymanych podziękowań: 4 | angielski → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 4 | ||
| Selahattin Özdemir | Bir Kulum İşte | turecki → angielski | 2 | liczba otrzymanych podziękowań: 4 | turecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 4 | |
| Selahattin Özdemir | Allah’ım | turecki → angielski | 4 | Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3 | turecki → angielski Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3 | |
| Asia | Gypsy Soul | angielski → turecki | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | angielski → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 3 |
Rama12
