Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Gavrilo Došen
Nazwa:
Гаврило Дошен
Dołączył/a:
03.04.2011
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
7192
Wkład:
660 przekładów, podziękowano 2284 razy, spełnił 20 prośby pomógł/ogła 16 użytkownikom , pozostawił/a 70 komentarze
Języki
ojczysty
serbski
biegle
angielski
uczy się
angielski
Skontaktuj się ze mną
660 przekłady dodane przez Gavrilo DošenSzczegółyWszystkie tłumaczenia
| Artysta | Tłumaczenie | Języki | Moje komentarze | Informacje | Informacje |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Townes Van Zandt | Waiting Around To Die | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Beth Hart | Take It Easy On Me | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| HAIM | If I Could Change Your Mind | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Jean-Philippe Rameau | Tristes apprêts, pâles flambeaux | francuski → serbski | francuski → serbski | |||
| Paul Weller | You do something to me | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Cole Porter | You Do Something To Me | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Junip | Don't Let It Pass | angielski → serbski | podziękowano 1 raz | angielski → serbski podziękowano 1 raz | ||
| Charli XCX | Allergic to Love | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| The Motels | Total Control | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Sevdaliza | گل بی گلدون (Gole Bi Goldoon) | perski → serbski | 1 | podziękowano 1 raz | perski → serbski podziękowano 1 raz | |
| Hugh | I Can Be Your Light | angielski → serbski | podziękowano 1 raz | angielski → serbski podziękowano 1 raz | ||
| Engelbert Humperdinck | A Man Without Love | angielski → serbski | podziękowano 4 razy | angielski → serbski podziękowano 4 razy | ||
| Ute Lemper | Little Water Song | angielski → serbski | podziękowano 1 raz | angielski → serbski podziękowano 1 raz | ||
| Partibrejkers | Да ли сам то ја (Da li sam to ja) | serbski → angielski | podziękowano 1 raz | serbski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Air (FR2) | Playground Love | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Disclosure | Confess To Me | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Doris Day | I’m Confessin’ (That I Love You) | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Cecilia Bartoli | Se pietà di me non senti | włoski → serbski | włoski → serbski | |||
| Camilla North | Invisible | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Lykke Li | Never Gonna Love Again | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Kaz Hawkins | Surviving | angielski → serbski | podziękowano 1 raz | angielski → serbski podziękowano 1 raz | ||
| Telegram | All The World Asleep Tonight | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Yasmine Hamdan | حل (Hal) | arabski → serbski | podziękowano 1 raz | arabski → serbski podziękowano 1 raz | ||
| Sevdaliza | Marilyn Monroe | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Nik West | Forbidden Fruit | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Jorja Smith | So Lonely | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Električni orgazam | Немаш ником ништа да даш (Nemaš nikom ništa da daš) | serbski → angielski | serbski → angielski | |||
| Oklou | Unearth Me | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Sevdaliza | Sirens of the Caspian | angielski, francuski → serbski | angielski, francuski → serbski | |||
| Son Lux | Easy | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Agnes Obel | The Curse | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Max Raabe | Ich schlaf am besten neben Dir | niemiecki → serbski | niemiecki → serbski | |||
| Paul McCartney | Deep Deep Feeling | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Wolf Alice | The Last Man On Earth | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Antonio Vivaldi | Sol per te mio dolce amore | włoski → serbski | podziękowano 1 raz | włoski → serbski podziękowano 1 raz | ||
| Gary Numan | My Name Is Ruin | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Marina (United Kingdom) | I'm A Ruin | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Suicide | Ghost Rider | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Beck | Black Tambourine | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Katie Melua | თუ ასე ტურფა იყავი (Tu Ase Tʼurpa Iqʼavi) | gruziński → serbski | gruziński → serbski | |||
| Mercury Rev | Holes | angielski → serbski | podziękowano 1 raz | angielski → serbski podziękowano 1 raz | ||
| Malvina Reynolds | No Hole in My Head | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Sabrina Claudio | I Just Melt | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Meg Myers | Any Way You Wanna Love | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Cole Porter | Begin The Beguine | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Heilung | Norupo | staronordycki / Norrønt → serbski | staronordycki / Norrønt → serbski | |||
| ANOHNI | Hope There's Someone | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| David Byrne | Who | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Dio | Holy Diver | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Róisín Murphy | Incapable | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| LOTTE | Wenn Liebe kommt | niemiecki → serbski | niemiecki → serbski | |||
| Oklou | Friendless | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| HAIM | Don’t Wanna | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Cigarettes After Sex | Apocalypse | angielski → serbski | 1 | angielski → serbski | ||
| Cream (UK) | Sunshine Of Your Love | angielski → serbski | podziękowano 1 raz | angielski → serbski podziękowano 1 raz | ||
| Sevdaliza | Shahmaran | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Arlissa | Old Love | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Hania Rani | Leaving | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Anna Dennis | Per le porte del tormento | włoski → serbski | włoski → serbski | |||
| The Chemical Brothers | MAH | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| M83 | Outro | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Lykke Li | Wings of Love | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| London Grammar | Interlude | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Vök | Við Vökum | islandzki → serbski | islandzki → serbski | |||
| Christine and the Queens | Tilted | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Lera Lynn | Free Again | angielski → serbski | podziękowano 1 raz | angielski → serbski podziękowano 1 raz | ||
| Sam Phillips | Sister Rosetta Goes Before Us | angielski → serbski | podziękowano 1 raz | angielski → serbski podziękowano 1 raz | ||
| Joni Mitchell | This Flight Tonight | angielski → serbski | podziękowano 1 raz | angielski → serbski podziękowano 1 raz | ||
| ABBA | Don’t Shut Me Down | angielski → serbski | podziękowano 4 razy | angielski → serbski podziękowano 4 razy | ||
| Partibrejkers | Лоботомија (Lobotomija) | serbski → angielski | serbski → angielski | |||
| Doja Cat | Say So | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Sevdaliza | Hear My Pain Heal | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Tessa Violet | Words ain't enough | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Lucia Cirillo | Così potessi anch'io | włoski → serbski | włoski → serbski | |||
| HAIM | Now I'm In It | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Jakub Józef Orliński | Addio, mio caro bene | włoski → serbski | włoski → serbski | |||
| dodie | If I'm Being Honest | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Sabrina Claudio | Problem With You | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Tessa Violet | I Like (the Idea of) You | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Sabrina Claudio | Confidently Lost | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Gioachino Rossini | Cruda sorte | włoski → serbski | włoski → serbski | |||
| Rina Sawayama | Cherry | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Echo & the Bunnymen | The Killing Moon | angielski → serbski | podziękowano 1 raz | angielski → serbski podziękowano 1 raz | ||
| HAIM | Summer Girl | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Sofi Tukker | Awoo | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Roberta Invernizzi | Ombre vane, ingiusti orrori | włoski → serbski | włoski → serbski | |||
| Phoebe Bridgers | I Know the End | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Jessie Ware | Alone | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Phela | Wieder Alleine | niemiecki → serbski | niemiecki → serbski | |||
| Sabrina Claudio | Truth Is | angielski → serbski | podziękowano 1 raz | angielski → serbski podziękowano 1 raz | ||
| Arca | Nonbinary | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Manchester Orchestra | The Silence | angielski → serbski | podziękowano 2 razy | angielski → serbski podziękowano 2 razy | ||
| dodie | Monster | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Šaban Bajramović | Opa cupa | romski → serbski | podziękowano 10 razy | romski → serbski podziękowano 10 razy | ||
| Tanerélle | Continuum | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| The Beatles | Something | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Puddles Pity Party | Come Cry With Me | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Anna Caterina Antonacci | Ô malheureuse Iphigénie | francuski → serbski | francuski → serbski | |||
| Sabrina Claudio | On My Shoulders | angielski → serbski | angielski → serbski | |||
| Ane Brun | Closer | angielski → serbski | angielski → serbski |
upwinxpPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- następna ›
- ostatnia »
