Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

gecss

Dołączył/a:
23.08.2021
Rola:
Senior
Ilość punktów:
526
Wkład:

Liczba przekładów: 36, Liczba piosenek: 148,
Liczba podziękowań: 368,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 8 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 75
Języki
ojczysta znajomość
rumuński
biegła znajomość
angielski
zaawansowana znajomość
włoski
umiarkowana znajomość
hiszpański
podstawowa znajomość
francuski, niemiecki
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika gecss: 36SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
IramaA L I włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
GazzelleNon lo dire a nessuno włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
BreshAndrea włoski → angielskiwłoski → angielski
Alessandra AmorosoNotti blu włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
LDACado włoski → angielskiwłoski → angielski
NDGFuori włoski → angielskiwłoski → angielski
Luigi StrangisStai bene su tutto włoski → angielskiwłoski → angielski
AnnalisaBellissima włoski → angielski

Liczba podziękowań: 13
włoski → angielski

Liczba podziękowań: 13
Pinguini Tattici NucleariDentista Croazia włoski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
włoski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
LDABandana włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
SangiovanniChe gente siamo włoski → angielski

Liczba podziękowań: 5
włoski → angielski

Liczba podziękowań: 5
SangiovanniCadere volare włoski → angielski

Liczba podziękowań: 7
włoski → angielski

Liczba podziękowań: 7
Mr. RainNon fa per me włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
TancrediParanoie włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
SangiovanniPerso nel buio włoski → angielski

Liczba podziękowań: 8
włoski → angielski

Liczba podziękowań: 8
Aka 7even6 PM włoski → angielskiwłoski → angielski
Federico RossiSol Y Mar włoski → angielski

Liczba podziękowań: 13
włoski → angielski

Liczba podziękowań: 13
Emanuele AloiaQuando Dio ti ha inventata włoski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
włoski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
DeddyGiove włoski → angielskiwłoski → angielski
FedezMeglio del cinema włoski → angielski

Liczba podziękowań: 25
włoski → angielski

Liczba podziękowań: 25
SangiovanniRaggi gamma włoski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
włoski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Il TreIl tuo nome włoski → angielskiwłoski → angielski
Tommaso ParadisoMagari no włoski → angielski

Liczba podziękowań: 8
włoski → angielski

Liczba podziękowań: 8
Alfa (Italy)SnoB włoski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
włoski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
BLANCO (Italy)Pornografia (Bianco Paradiso) włoski → angielski

Liczba podziękowań: 15
włoski → angielski

Liczba podziękowań: 15
BLANCO (Italy)Mezz'ora di sole włoski → angielski

Liczba podziękowań: 28
włoski → angielski

Liczba podziękowań: 28
BLANCO (Italy)Blu Celeste włoski → angielski

Liczba podziękowań: 57
włoski → angielski

Liczba podziękowań: 57
BLANCO (Italy)Lucciole włoski → angielski

Liczba podziękowań: 49
włoski → angielski

Liczba podziękowań: 49
BLANCO (Italy)Sai Cosa C'è włoski → angielski

Liczba podziękowań: 14
włoski → angielski

Liczba podziękowań: 14
J-AxSono un Fan włoski → angielskiwłoski → angielski
Fred De PalmaMano x mano włoski → angielskiwłoski → angielski
AnnalisaUna finestra tra le stelle włoski → rumuński1
podziękowano 1 raz
włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
GazzelleDémodé włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
Il TreFuori è notte włoski → angielski3
4
Liczba ocen: 1
włoski → angielski
4
Liczba ocen: 1
DeddyPensa a te włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
IramaLa genesi del tuo colore włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
włoski → rumuński
podziękowano 1 raz