George.G

Obrazek użytkownika George.G
Dołączył/a:
04.12.2019
Rola:
Członek
Punkty:
160
Wkład:
15 przekładów, podziękowano 25 razy, pozostawił/a 50 komentarze
Języki
Skontaktuj się ze mną

15 przekłady dodane przez George.G, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Anna AkhmatovaA dark road was winding slowly rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Sergey MikhalkovAn old man's selling his cowvideo rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Samuil MarshakWhat time do the trains for Petushki leave? rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
Samuil Marshak Like a brew my poems... rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Samuil MarshakIn Crimea rosyjski → angielski2
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Varlam ShalamovНе суди нас слишком строго... rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Samuil MarshakStars in the window rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Samuil MarshakThe first book rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
Samuil MarshakWhere did you, Sparrow, have a meal? rosyjski → angielski2
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Samuil MarshakSummer night in the North. rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Samuil MarshakThe infinite passing of time is much quieter rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Samuil MarshakThe hued autumn rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Samuil MarshakBaggage rosyjski → angielski2
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Nikolay ZabolotskyDon’t let your worldly soul get lazy!video rosyjski → angielski1
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Samuil MarshakAn absent-minded man video rosyjski → angielski2
podziękowano 4 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 4 razy