Gian Carlo

Nazwa:
Gian Carlo
Dołączył/a:
03.01.2016
Rola:
Redaktor
Punkty:
6741
Wkład:
640 przekładów, podziękowano 1483 razy, spełnił 441 prośby pomógł/ogła 125 użytkownikom , transkrybował/a 47 piosenek, dodał/a 41 idiomy, wyjaśnił/a 11 idiomów, pozostawił/a 216 komentarze
Języki
ojczysty
włoski
Skontaktuj się ze mną

640 przekłady dodane przez Gian CarloSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Sara TeasdaleA Winter Bluejay angielski → włoski4
podziękowano 4 razy
angielski → włoski
podziękowano 4 razy
Jean RocheCrushed Paper angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Jean RocheSN angielski → włoskiangielski → włoski
William ShellerLes miroirs dans la boue francuski → włoski2
podziękowano 2 razy
francuski → włoski
podziękowano 2 razy
John DonneWoman’s Constancy angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
SopranoPrès des étoiles francuski → włoski2
podziękowano 2 razy
francuski → włoski
podziękowano 2 razy
Georges MoustakiJe ne sais pas où tu commences francuski → włoski2
podziękowano 3 razy
francuski → włoski
podziękowano 3 razy
Walter MacchiPasa 'l Gir d'Italia lombardzki → włoskilombardzki → włoski
Walter MacchiCansù de Aida lombardzki → włoskilombardzki → włoski
Marty RobbinsEarly Morning Sunshine angielski → włoski2
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Modern TalkingYou Can Win If You Want angielski → włoskiangielski → włoski
The CureJust Like Heaven angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
M PeopleMoving On Up angielski → włoskiangielski → włoski
Yves SimonLes bateaux du métro francuski → włoski
podziękowano 2 razy
francuski → włoski
podziękowano 2 razy
Right Said FredI'm Too Sexy angielski → włoskiangielski → włoski
Yves SimonDiabolo menthe francuski → włoski1
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz
Philémon CimonJe te mange francuski → włoski
podziękowano 2 razy
francuski → włoski
podziękowano 2 razy
Charlotte ChurchLe duo de fleurs francuski → włoski
podziękowano 2 razy
francuski → włoski
podziękowano 2 razy
Hubert Clos LusAntyllus et Césarion francuski → włoski
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz
Céline DionJe chanterai francuski → włoski2
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz
Johnny CashSan Quentin angielski → włoskiangielski → włoski
Johnny CashGive My Love to Rose angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Emily DickinsonThe Bee angielski → włoski2
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Véronique SansonUne nuit sur mon épaule francuski → włoski2
podziękowano 2 razy
francuski → włoski
podziękowano 2 razy
Roberto MuroloCanto delle lavandaie del Vomero neapolitański → włoski
podziękowano 4 razy
neapolitański → włoski
podziękowano 4 razy
Serge GainsbourgJe t'aime… Moi non plus francuski → włoski
podziękowano 3 razy
francuski → włoski
podziękowano 3 razy
Ann SorelL'amour à plusieurs francuski → włoski
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz
Chris ReaBorn to lose angielski → włoski2
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Hubert Clos LusLes feuilles de l'automne francuski → włoski1
podziękowano 3 razy
francuski → włoski
podziękowano 3 razy
Ornella VanoniResta cu mme neapolitański → włoski
podziękowano 2 razy
neapolitański → włoski
podziękowano 2 razy
The Hilliard EnsembleSumer Is Icumen In angielski (średnioangielski) → włoski1
podziękowano 2 razy
angielski (średnioangielski) → włoski
podziękowano 2 razy
Enzo DecaroTra Tutte Te neapolitański → włoski
podziękowano 3 razy
neapolitański → włoski
podziękowano 3 razy
Bad Boys BlueYou're A Woman angielski → włoskiangielski → włoski
Chjar di LunaMonte Cristu korsykański → włoski
podziękowano 3 razy
korsykański → włoski
podziękowano 3 razy
Eddie RabbittI Love A Rainy Night angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
The VampsAll night angielski → włoski2angielski → włoski
AlcestPercées de lumière francuski → włoski1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
francuski → włoski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Madeline (OST)We can sing, we can dance angielski → włoski2
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
AlphavilleDance With Me angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Carla (France)Avant francuski → włoskifrancuski → włoski
Jean RocheTo Marc angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Antoine CiosiLe dernier des bandits francuski → włoski3
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
francuski → włoski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
National Anthems & Patriotic SongsBeninese National Anthem – L'Aube nouvelle francuski → włoski
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz
MadnessOur House angielski → włoskiangielski → włoski
DalidaPour ne pas vivre seul francuski → włoski
podziękowano 3 razy
francuski → włoski
podziękowano 3 razy
Frank MichaelAimez-nous, on vous aime francuski → włoskifrancuski → włoski
Megan NicoleChecklist angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Elsa EsnoultEt dans la nuit j'ai prié francuski → włoski
podziękowano 2 razy
francuski → włoski
podziękowano 2 razy
Lynyrd SkynyrdBorn to Run angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
DalidaLa denière danse francuski → włoski
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz
MarilouDanser sur la lune francuski → włoskifrancuski → włoski
Graeme AllwrightLa Ligne Holworth francuski → włoski
podziękowano 2 razy
francuski → włoski
podziękowano 2 razy
MontaigneDon't Break Me angielski → włoski
podziękowano 3 razy
angielski → włoski
podziękowano 3 razy
Charles AznavourIls sont tombés francuski → włoski
podziękowano 2 razy
francuski → włoski
podziękowano 2 razy
Chiarabella It will not repeat again angielski → włoski2angielski → włoski
Roberto AlagnaCarritteri sycylijski → włoski
podziękowano 4 razy
sycylijski → włoski
podziękowano 4 razy
Christmas CarolsSussex carol angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Gianni NazzaroMe chiamme ammore neapolitański → włoski1
podziękowano 7 razy
neapolitański → włoski
podziękowano 7 razy
Elvis PresleyHere Comes Santa Claus angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Christmas CarolsA Betlem me'n vull anar kataloński → włoski
podziękowano 1 raz
kataloński → włoski
podziękowano 1 raz
Berserk (OST)Semper Invicta łacina → włoski
podziękowano 1 raz
łacina → włoski
podziękowano 1 raz
Henri DèsLes douze jours de Noël francuski → włoski
podziękowano 2 razy
francuski → włoski
podziękowano 2 razy
Georges MoustakiIl est trop tard francuski → włoski
podziękowano 2 razy
francuski → włoski
podziękowano 2 razy
Georges MoustakiDanse francuski → włoski
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz
Georges MoustakiLe tango de demain francuski → włoski
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz
Matt WertzWalking in a Winter Wonderland angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Frankie LaineA Woman in Love angielski → włoski
podziękowano 4 razy
angielski → włoski
podziękowano 4 razy
Radclyffe HallTo Italy angielski → włoskiangielski → włoski
Gigliola CinquettiLe bateau-mouche francuski → włoski3
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
francuski → włoski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Orietta BertiE picchia, picchia a la porticella włoski (dialekty północne) → włoski
podziękowano 1 raz
włoski (dialekty północne) → włoski
podziękowano 1 raz
Orietta BertiSerafino aveva un siffolo włoski (dialekty północne) → włoski
podziękowano 1 raz
włoski (dialekty północne) → włoski
podziękowano 1 raz
Maurice ChevalierLa leçon d'italien francuski → włoski
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz
LogicInception angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Giuseppe Gioachino BelliEr decoro Italian (Roman dialect) → włoski
podziękowano 2 razy
Italian (Roman dialect) → włoski
podziękowano 2 razy
Giuseppe Gioachino BelliEr confessore Italian (Roman dialect) → włoski
podziękowano 1 raz
Italian (Roman dialect) → włoski
podziękowano 1 raz
Giuseppe Gioachino BelliLa vecchiaglia Italian (Roman dialect) → włoski
podziękowano 1 raz
Italian (Roman dialect) → włoski
podziękowano 1 raz
Giuseppe Gioachino BelliPijjate e ccapate Italian (Roman dialect) → włoski2
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Italian (Roman dialect) → włoski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Giuseppe Gioachino BelliEr rigalo Italian (Roman dialect) → włoski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Italian (Roman dialect) → włoski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Giuseppe Gioachino BelliLo stroligo Italian (Roman dialect) → włoskiItalian (Roman dialect) → włoski
Giuseppe Gioachino BelliLi spiriti Italian (Roman dialect) → włoski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Italian (Roman dialect) → włoski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Giuseppe Gioachino BelliEr vedovo Italian (Roman dialect) → włoski
podziękowano 1 raz
Italian (Roman dialect) → włoski
podziękowano 1 raz
High School Musical 3: Senior Year (OST)Can I Have This Dance? angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Édith PiafNon, je ne regrette rien francuski → włoski1
podziękowano 3 razy
francuski → włoski
podziękowano 3 razy
EurielleJe t'adore francuski, łacina → włoski
podziękowano 2 razy
francuski, łacina → włoski
podziękowano 2 razy
Slim WhitmanIndian Love Call angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Bernard MinetLes Chevaliers Du Zodiaque francuski → włoski2
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
francuski → włoski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
The Lion King (OST) [2019]Can You Feel the Love Tonight angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Christian Hymns & SongsAnglorum iam apostolus łacina → włoski
podziękowano 3 razy
łacina → włoski
podziękowano 3 razy
Jean JacquesMaman, maman francuski → włoski
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz
Suzy SolidorLes nuits de Notre-Dame francuski → włoski1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
francuski → włoski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Mike BrantRien qu'une larme francuski → włoskifrancuski → włoski
Claudio VillaL'eco der core Italian (Roman dialect) → włoski1
podziękowano 3 razy
Italian (Roman dialect) → włoski
podziękowano 3 razy
Laura BrehmMortals angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Nana MouskouriLa moitié de mon roman francuski → włoski
podziękowano 3 razy
francuski → włoski
podziękowano 3 razy
The Hunchback of Notre Dame (OST)Un jour [Someday] francuski → włoski2
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz
The Ink SpotsBless you, for being an angel angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Jean-François MauriceLa Rencontre francuski → włoski
podziękowano 3 razy
francuski → włoski
podziękowano 3 razy
Élisa TovatiS.O.S. francuski → włoski2
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz
Enrico MaciasJe le vois sur ton visage francuski → włoski
podziękowano 5 razy
francuski → włoski
podziękowano 5 razy
Kendji GiracPour oublier francuski → włoski
podziękowano 6 razy
francuski → włoski
podziękowano 6 razy

Pages