gilbertris

Obrazek użytkownika gilbertris
Nazwa:
Miri
Dołączył/a:
23.08.2018
Rola:
Członek
Punkty:
355
Wkład:
32 przekładów, podziękowano 73 razy, spełnił 12 prośby pomógł/ogła 12 użytkownikom , pozostawił/a 7 komentarze
Języki
ojczysty
turecki
biegle
angielski
uczy się
portugalski
Skontaktuj się ze mną

32 przekładów przesłanych przez gilbertrisSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Damien SaezQue tout est noir francuski → angielskifrancuski → angielski
MoodoïdJe suis la montagne francuski → angielskifrancuski → angielski
Gaye Su AkyolMeftunum Sana turecki → angielski2
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
Avlu (OST)Havada bir hinlik var turecki → angielskiturecki → angielski
New CityFor My Eyes Only angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Terno ReiDia Lindo portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
FivefoldLost Within angielski → turecki
podziękowano 7 razy
angielski → turecki
podziękowano 7 razy
Matheus LynarMais Uma Noite portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Two FeetFire angielski → portugalskiangielski → portugalski
Two FeetFire angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Mert Kohenİmkansızlık Paradoksu turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Tim BernardesCalma portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Tim BernardesNão portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
Tim BernardesSó Nós Dois portugalski → angielski
podziękowano 8 razy
portugalski → angielski
podziękowano 8 razy
Agar AgarI'm that guy angielski → turecki
podziękowano 7 razy
angielski → turecki
podziękowano 7 razy
Johnny HookerVocê Ainda Pensa? portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Terno ReiSolidão de Volta portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
Terno ReiSão Paulo portugalski → angielskiportugalski → angielski
InocentesSão Paulo portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
Two FeetThink I'm Crazy angielski → turecki
podziękowano 6 razy
angielski → turecki
podziękowano 6 razy
Luis MiguelTengo todo excepto a ti hiszpański → turecki
podziękowano 1 raz
hiszpański → turecki
podziękowano 1 raz
FlörtBeyoğlu turecki → angielskiturecki → angielski
FlörtBiz turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
Jakuziİstemezdim turecki → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
JakuziGeriye Dönemiyor turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Gusttavo LimaRespeita O Nosso Fim portugalski → angielski2
podziękowano 3 razy
portugalski → angielski
podziękowano 3 razy
Yüzyüzeyken KonuşuruzDinle Beni Bi’ turecki → portugalskiturecki → portugalski
Bülent OrtaçgilDeniz Kokusu turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
MoğollarYürüdük Durmadan turecki → angielskiturecki → angielski
Yüzyüzeyken KonuşuruzDinle Beni Bi’ turecki → angielski
podziękowano 11 razy
turecki → angielski
podziękowano 11 razy
Sezen AksuKaç yıl geçti aradan turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
JakuziYine Aynı Şeyi Yaptım turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz