Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Gilvangomes Gomes

Imię i nazwisko:
Gilvandeutsch
Dołączył/a:
02.09.2016
Rola:
Master
Ilość punktów:
7452
Wkład:

Liczba przekładów: 743,
Liczba podziękowań: 347,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 148 (dla 83 użytkowników),
Liczba dodanych idiomów: 2,
Liczba wyjaśnionych idiomów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 132,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Języki
ojczysta znajomość
portugalski
biegła znajomość
angielski, niemiecki, rosyjski
podstawowa znajomość
francuski, polski
Skontaktuj się ze mną

Użytkownik Gilvangomes Gomes przesłał tyle tłumaczeń: 743SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Pet Shop BoysSe a vida e angielski → portugalskiangielski → portugalski
Kenny LogginsMeet Me Half Way angielski → portugalskiangielski → portugalski
Duran DuranSave a Prayer angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
StryperLonely angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Talk TalkIt's My Life angielski → portugalskiangielski → portugalski
HeartAlone angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Right Said FredI'm Too Sexy angielski → portugalskiangielski → portugalski
Bryan FerrySlave To Love angielski → portugalskiangielski → portugalski
Bryan FerrySlave To Love angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Black SabbathIron Man angielski → portugalskiangielski → portugalski
Judas PriestThe Green Manalishi (With the Two-Pronged Crown) angielski → portugalskiangielski → portugalski
Corry BrokkenMilord (deutsch) niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Heróis da ResistênciaSó Pro Meu Prazer portugalski → angielskiportugalski → angielski
Heróis da ResistênciaSó Pro Meu Prazer portugalski → rosyjskiportugalski → rosyjski
NazarethWhere are you now angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Black SabbathAfter All (The Dead) angielski → portugalskiangielski → portugalski
Zero (Brazil)Agora eu sei portugalski → niemieckiportugalski → niemiecki
SARA (Russia)Достало (Dostalo) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
MetallicaThe Thing That Should Not Be angielski → niemieckiangielski → niemiecki
WingerMiles Away angielski → niemieckiangielski → niemiecki
SavatageStrange Wings angielski → niemieckiangielski → niemiecki
JourneyDon't Stop Believin' angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
The SmithsThere's a Light That Never Goes Out angielski → portugalskiangielski → portugalski
TocotronicJugend ohne Gott gegen Faschismus niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Dulce PontesLenda das algas portugalski → niemiecki2
liczba otrzymanych podziękowań: 2
portugalski → niemiecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Iron MaidenBe Quick or Be Dead angielski → portugalskiangielski → portugalski
ScorpionsSend Me An Angel angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
ScorpionsRhythm Of Love angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
MARO (Portugal)can you see me? angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
MARO (Portugal)but now i let you go angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
Cheerful MessageIch und du niemiecki → portugalskiniemiecki → portugalski
Miura JamVida Dupla portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Jon Bon JoviDyin' Ain't Much Of A Livin' angielski → portugalskiangielski → portugalski
SavatageBelieve angielski → portugalskiangielski → portugalski
Iron MaidenMother Russia angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
ScorpionsDoes Anyone Know? angielski → niemieckiangielski → niemiecki
MadonnaLive To Tell angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
AlsouЗимний сон (Zimniy son) rosyjski → niemieckirosyjski → niemiecki
Guns N' RosesMr. Brownstone angielski → portugalskiangielski → portugalski
Alexander EderFür diesen Moment niemiecki → portugalskiniemiecki → portugalski
The CureLovesong angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Maurice CarêmePour mon père francuski → angielskifrancuski → angielski
Matheus LynarAlma Mecânica II portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Bon JoviLay Your Hands On Me angielski → portugalskiangielski → portugalski
RainbowStargazer angielski → portugalskiangielski → portugalski
The CureBoys Don't Cry angielski → portugalskiangielski → portugalski
INXSBy My Side angielski → niemieckiangielski → niemiecki
INXSNever Tear Us Apart angielski → polskiangielski → polski
Ana VilelaQue Sorte A Nossa portugalski → angielskiportugalski → angielski
The CureThe Empty World angielski → portugalskiangielski → portugalski
Sigrid und MarinaSommer ist die Zeit niemiecki → portugalskiniemiecki → portugalski
Sigrid und MarinaHerz an Herz niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Imagine DragonsFollow You angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
Rob ThomasLonely No More angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
The Pussycat DollsI Don't Need A Man angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
SilbermondBei dir niemiecki → portugalski
podziękowano 1 raz
niemiecki → portugalski
podziękowano 1 raz
Die Toten HosenAlles wird gut niemiecki → portugalski
podziękowano 1 raz
niemiecki → portugalski
podziękowano 1 raz
Bruce DickinsonTears of the dragon angielski → portugalskiangielski → portugalski
Rick AstleyShe Wants to Dance with Me angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
Alexander EderFür diesen Moment niemiecki → rosyjskiniemiecki → rosyjski
Alexander EderFür diesen Moment niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Michèle TorrChanter, c'est prier francuski → portugalskifrancuski → portugalski
Yuri ShatunovДетство (Detstvo) rosyjski → portugalskirosyjski → portugalski
Cheerful MessageZeichen niemiecki → portugalskiniemiecki → portugalski
A-haLifelines angielski → portugalskiangielski → portugalski
A-haThe Blue Sky angielski → portugalskiangielski → portugalski
Helene FischerAchterbahn niemiecki → portugalskiniemiecki → portugalski
A-haThere's Never a Forever Thing angielski → portugalskiangielski → portugalski
Carol VoigtNosso Ninho de Amor portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
AlekseevДельфины (Delfini) rosyjski → portugalski
podziękowano 1 raz
rosyjski → portugalski
podziękowano 1 raz
RammsteinIch tu dir weh niemiecki → portugalskiniemiecki → portugalski
MegadethHoly Wars...The Punishment Due angielski → portugalskiangielski → portugalski
KinoБез десяти (Bez desyati) rosyjski → portugalski
podziękowano 1 raz
rosyjski → portugalski
podziękowano 1 raz
U2All I Want Is You angielski → portugalskiangielski → portugalski
Tom HookerOne Day angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
Ben PlattRun Away angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Miura JamAsas Flamejantes portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Iron MaidenFear Is The Key angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
RevolverheldDas kann uns keiner nehmen niemiecki → portugalskiniemiecki → portugalski
Julian LennonToo Late for Goodbyes angielski → portugalskiangielski → portugalski
Motor'rolla8-й колір (8-y kolir) ukraiński → rosyjskiukraiński → rosyjski
Pet Shop BoysLiberation angielski → portugalskiangielski → portugalski
MegadethSkin o' My Teeth angielski → portugalskiangielski → portugalski
The CureOne More Time angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Bryan AdamsAll for Love angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Relient KSofter To Me angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Rauf & FaikСупергерой (Supergeroy) rosyjski → niemieckirosyjski → niemiecki
Air SupplyWithout you. angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Tears for FearsWoman in Chains angielski → portugalskiangielski → portugalski
Tantsy MinusГород (Gorod) rosyjski → portugalski
podziękowano 1 raz
rosyjski → portugalski
podziękowano 1 raz
Mark AshleyLove Is Like The Sea angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
Thomas GodojSechster Sinn niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
George MichaelCowboys And Angels angielski → portugalski2
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
Bon JoviThank You for Loving Me angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Bon JoviThank You for Loving Me angielski → niemieckiangielski → niemiecki
3 Doors DownWhen you're young angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
Wisława SzymborskaLudzie na moście polski → portugalskipolski → portugalski
Twisted SisterThe Fire Still Burns angielski → portugalskiangielski → portugalski
Sofia RotaruТолько этого мало (Tol'ko etogo malo) rosyjski → niemieckirosyjski → niemiecki
Weronika JuszczakInna polski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
polski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2

Pages