Greekgurl03

Obrazek użytkownika Greekgurl03
Dołączył/a:
01.06.2019
Rola:
Użytkownik
Punkty:
170
Wkład:
13 przekładów, podziękowano 25 razy, dodał/a 10 idiomy, wyjaśnił/a 10 idiomów, pozostawił/a 4 komentarzy
O mnie

Εγγράφηκα στο σάιτ ώστε τα τραγούδια των Mr. Big να αποκτήσουν φωνή και στα ελληνικά. Με αυτά θα ασχολούμαι κατά κύριο λόγο, αλλά θα χαρώ πολύ να προσφέρω και σε άλλους αγαπημένους μου καλλιτέχνες.

Say, the reason I signed up is to give Mr. Big's band a voice in greek. That's what I'll mainly do, yet I'm willing to translate songs of other artists I love and respect, too. That's me, just a young girl that prefers good music by true artists.

Języki
ojczysty
grecki
biegle
angielski
uczy się
angielski
Skontaktuj się ze mną

13 przekłady dodane przez Greekgurl03, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Eric Martin BandΜη Σταματάςvideo angielski → greckiangielski → grecki
Eric Martin BandΑπελευθερώνομαιvideo angielski → greckiangielski → grecki
Eric Martin BandΤρία Μέτρα Ύψοςvideo angielski → greckiangielski → grecki
Mr. BigΠροφυλάσσομαι angielski → greckiangielski → grecki
Mr. BigΝα Μείνουμε Μαζίvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Mr. BigΗ Τυχερή Σου Φορά angielski → grecki7
podziękowano 4 razy
angielski → grecki
podziękowano 4 razy
Mr. BigΕθισμένος στη Βιασύνη Αυτήvideo angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Mr. BigΜπαμπάς, Αδερφός, Εραστής, Μικρό Αγόριvideo angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Mr. BigΠάρε την καρδιά μουvideo angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Mr. BigΛάμψεvideo Cangielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Mr. BigΌπου φυσά ο άνεμοςvideo angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
Mr. BigΥπόγειο ρεύμαvideo angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
Mr. BigΓια να είμαι μαζί σουvideo angielski → grecki
podziękowano 4 razy
angielski → grecki
podziękowano 4 razy