Gregory Davidian

Obrazek użytkownika Gregory Davidian
Nazwa:
Григорий
Dołączył/a:
15.10.2017
Rola:
Użytkownik
Punkty:
365
Wkład:
39 przekładów, 1 transliteracji, podziękowano 24 razy, spełnił 13 prośby, pomógł/ogła 11 użytkownikom , transkrybował/a 3 piosenek, dodał/a 1 idiomów, wyjaśnił/a 3 idiomów, pozostawił/a 24 komentarzy

Stepanakert, Nagorny Karabakh (Artsakh), Armenia

Języki
ojczysty
armeński, rosyjski
biegle
angielski
uczy się
francuski
Skontaktuj się ze mną

39 przekłady dodane przez Gregory Davidian, 1 transliteration posted by Gregory DavidianSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Clara LucianiՆռնակvideo francuski → armeńskifrancuski → armeński
CalogeroИграю музыкуvideo francuski → rosyjskifrancuski → rosyjski
Sergey LazarevԱյնքան սիրունvideo Mrosyjski → armeńskirosyjski → armeński
Hasmik HarutyunyanГулоvideo armeński → rosyjski9
podziękowano 2 razy
armeński → rosyjski
podziękowano 2 razy
Juliette ArmanetՍերս միայնակ էvideo francuski → armeńskifrancuski → armeński
Andre (Armenia)Моя любовь к тебеvideo Marmeński → rosyjskiarmeński → rosyjski
Daleka ObalaՍա իմ ժամանակը չէvideo chorwacki → armeński
podziękowano 1 raz
chorwacki → armeński
podziękowano 1 raz
National Anthems & Patriotic Songs阿爾札赫国歌video armeński → chińskiarmeński → chiński
National Anthems & Patriotic SongsHimno de Artsajvideo armeński → hiszpańskiarmeński → hiszpański
National Anthems & Patriotic SongsHymne von Arzachvideo armeński → niemiecki
podziękowano 1 raz
armeński → niemiecki
podziękowano 1 raz
National Anthems & Patriotic SongsГимн Арцахаvideo armeński → rosyjskiarmeński → rosyjski
National Anthems & Patriotic SongsArtsakh Anthemvideo armeński → angielskiarmeński → angielski
National Anthems & Patriotic SongsHymne de l'Artsakhvideo armeński → francuskiarmeński → francuski
National Anthems & Patriotic SongsГимн Арцахаvideo Marmeński → rosyjskiarmeński → rosyjski
National Anthems & Patriotic SongsArtsakh Anthemvideo armeński → angielskiarmeński → angielski
Polina GagarinaՆերկայացումն ավարտվել էvideo rosyjski → armeńskirosyjski → armeński
Arev BaghdasaryanКрасавица Нахшун из Карабахаvideo armeński → rosyjski
podziękowano 1 raz
armeński → rosyjski
podziękowano 1 raz
Arev BaghdasaryanBeautiful Lady From Karabakhvideo armeński → angielski
podziękowano 1 raz
armeński → angielski
podziękowano 1 raz
ČechomorГорцыvideo czeski → rosyjskiczeski → rosyjski
ČechomorԼեռնականներvideo czeski → armeńskiczeski → armeński
Razmik AmyanPashtelisvideo armeński → Transliteracja1armeński → Transliteracja
Nune YesayanGetashen armeński → angielski
podziękowano 2 razy
armeński → angielski
podziękowano 2 razy
Razmik AmyanБоготворимаяvideo armeński → rosyjskiarmeński → rosyjski
Shushan PetrosyanCiliciavideo armeński → angielski
podziękowano 1 raz
armeński → angielski
podziękowano 1 raz
Alain SouchonՔնքշասիրտ զանգվածvideo francuski → armeńskifrancuski → armeński
Shushan PetrosyanКиликияvideo armeński → rosyjski
podziękowano 1 raz
armeński → rosyjski
podziękowano 1 raz
Delta GoodremԿորած եմ առանց քեզvideo angielski → armeński2
podziękowano 2 razy
angielski → armeński
podziękowano 2 razy
JamalaԵրջանկությունvideo angielski → armeński
podziękowano 1 raz
angielski → armeński
podziękowano 1 raz
Cœur de pirateՓոքրիկ մահըvideo francuski → armeńskifrancuski → armeński
Amel BentԵթե հարցնենvideo francuski → armeńskifrancuski → armeński
Sayat NovaВесь мирvideo armeński → rosyjskiarmeński → rosyjski
Andre (Armenia)I'll Be A Master For Youvideo armeński → angielski
podziękowano 1 raz
armeński → angielski
podziękowano 1 raz
Crocodile GenaԹող վազեն հետիոտներըvideo rosyjski → armeńskirosyjski → armeński
AnastaciaՄիայնության մատնվածvideo angielski → armeński
podziękowano 1 raz
angielski → armeński
podziękowano 1 raz
Delta GoodremՈչ ես, ես չէvideo angielski → armeński2
podziękowano 1 raz
angielski → armeński
podziękowano 1 raz
Charles AznavourՔո համար, Հայաստանvideo Sfrancuski → armeński
podziękowano 1 raz
francuski → armeński
podziękowano 1 raz
Unknown Artist (Armenian)Khamkhama (Armenian folk dance) armeński → angielskiarmeński → angielski
Moana (OST)Ճամփան գիտենքvideo angielski, tokelau → armeński2
podziękowano 2 razy
angielski, tokelau → armeński
podziękowano 2 razy
CalogeroԳիշերա մեջ թռիչքvideo francuski → armeńskifrancuski → armeński
Isabelle BoulayՀոկտեմբերն ավարտվում՝ նոյեմբերն է մեկնարկումvideo francuski → armeński
podziękowano 2 razy
francuski → armeński
podziękowano 2 razy