hafsa.kamous

Obrazek użytkownika hafsa.kamous
Dołączył/a:
04.12.2012
Rola:
Członek
Punkty:
289
Wkład:
26 przekładów, 1 transliteracji, podziękowano 665 razy, spełnił 7 prośby, pomógł/ogła 4 użytkownikom, pozostawił/a 26 komentarze
Języki
Skontaktuj się ze mną

26 przekłady dodane przez hafsa.kamous, 1 transliteration posted by hafsa.kamousSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Birsen TezerIstanbulvideo turecki → francuskiturecki → francuski
Birsen TezerIstanbulvideo turecki → angielski
podziękowano 4 razy
turecki → angielski
podziękowano 4 razy
Abdulrahman MohammedOh that whose love honored him and humiliated mevideo arabski → angielski4
5
1 ocen, podziękowano 62 razy
arabski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 62 razy
Abdulrahman MohammedOh celui dont l'amour a honoré et m'a humiliévideo arabski → francuski
podziękowano 5 razy
arabski → francuski
podziękowano 5 razy
Yaşar KurtLike mevideo turecki → angielskiturecki → angielski
Dede EfendiO new mannered idol, I am addicted to youvideo turecki → angielski
podziękowano 3 razy
turecki → angielski
podziękowano 3 razy
İbrahim TatlisesJ'ai un compte à régler turecki → francuski
podziękowano 4 razy
turecki → francuski
podziękowano 4 razy
İbrahim TatlisesI have a score to settle with turecki → angielski
podziękowano 7 razy
turecki → angielski
podziękowano 7 razy
André ClaveauI cried on your steps francuski → angielski2
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
Rita HayworthMon amourvideo angielski → francuski2
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Les DiscretsAfter the shadowvideo francuski → angielski
podziękowano 25 razy
francuski → angielski
podziękowano 25 razy
Abderrahim AskouriBe good to mevideo arabski → angielski1
podziękowano 1 raz
arabski → angielski
podziękowano 1 raz
Souad MassiMom arabski → angielski
podziękowano 41 razy
arabski → angielski
podziękowano 41 razy
Zeki Mürenسنلتقي في الأحلامvideo turecki → arabski
podziękowano 3 razy
turecki → arabski
podziękowano 3 razy
Zeki MürenNous nous rencontrerons dans les rêvesvideo turecki → francuskiturecki → francuski
Zeki MürenWe will meet in dreamsvideo turecki → angielski
podziękowano 10 razy
turecki → angielski
podziękowano 10 razy
FairuzOh how many people there were..video arabski → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 29 razy
arabski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 29 razy
Mashrou' LeilaThe solution is romanticvideo arabski → angielski7
podziękowano 66 razy
arabski → angielski
podziękowano 66 razy
Mashrou' LeilaThe girl with the jacket video arabski → angielski5
podziękowano 195 razy
arabski → angielski
podziękowano 195 razy
Mashrou' LeilaThat I am OKvideo arabski → angielski5
podziękowano 122 razy
arabski → angielski
podziękowano 122 razy
JadaLSalmavideo arabski → angielski
podziękowano 23 razy
arabski → angielski
podziękowano 23 razy
Kollna SawaEvery day I say to myselfvideo arabski → angielski
podziękowano 4 razy
arabski → angielski
podziękowano 4 razy
Hoba Hoba SpiritMr. Know-it-all ( Mr. Smarty-pants) arabski → angielski2
podziękowano 5 razy
arabski → angielski
podziękowano 5 razy
Majida El RoumiHow ?video arabski → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
arabski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
JadaLYou're so luckyvideo arabski → angielski5
5
1 ocen, podziękowano 14 razy
arabski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 14 razy
JadaLDon't blamevideo arabski → angielski
podziękowano 15 razy
arabski → angielski
podziękowano 15 razy
JadaLLa tloumvideo arabski → Transliteracjaarabski → Transliteracja