HardlyFluent

Obrazek użytkownika HardlyFluent
Nazwa
alex
przystąpić
02.05.2016
Rola
Użytkownik
Punkty
270
Wkład
24 przekładów, podziękowano 55 razy, spełnił 9 prośby, pomógł/ogła 6 użytkownikom , transkrybował/a 3 piosenek, pozostawił/a 13 komentarze
Języki
ojczysty
angielski
biegle
hiszpański
uczy się
francuski, niemiecki
Skontaktuj się ze mną

24 przekładów przesłanych przez HardlyFluentSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Tim DupWe are francuski → angielski2
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
David BisbalSorry hiszpański → angielski
podziękowano 3 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 3 razy
HozierNJAMC angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
LevanteJe m'en fous włoski → francuski6
podziękowano 2 razy
włoski → francuski
podziękowano 2 razy
Em HarrissSí Cariño angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Tim DupA wicked desire francuski → angielskifrancuski → angielski
Johnny HallydayAlgo de Tennessee francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
HoshiParking sonne francuski → angielski2francuski → angielski
SevdalizaHumana angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Tim DupGloomy Sunshine francuski → angielski
podziękowano 6 razy
francuski → angielski
podziękowano 6 razy
Tierra de reyes (OST)Casse-toi, Casse-toi hiszpański → francuski4hiszpański → francuski
Tim DupFatal Habanera francuski → angielskifrancuski → angielski
Agar AgarT'es défoncé angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Agar AgarEstás colocado angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Tim DupLife isn't worth anything francuski → angielski9
podziękowano 5 razy
francuski → angielski
podziękowano 5 razy
Tim DupParadoja francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Tim DupParadox francuski → angielski
podziękowano 3 razy
francuski → angielski
podziękowano 3 razy
EivørEn la Neblina farerski → hiszpański
podziękowano 5 razy
farerski → hiszpański
podziękowano 5 razy
The Book of Life (OST)If you think that I'm sexy [Do Ya Think I'm Sexy] hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
The Book of Life (OST)Whatever place you'll go [No Matter Where you Are] francuski → angielskifrancuski → angielski
Banda MSI have to hang up hiszpański → angielski
podziękowano 9 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 9 razy
SonohraSave me hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Mandy MoorePleurer angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Mandy MooreLlorar angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz