Heliofita

Obrazek użytkownika Heliofita
Nazwa:
Lena
Dołączył/a:
13.04.2012
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1298
Wkład:
126 przekładów, podziękowano 428 razy, spełnił/a 104 próśb pomógł/ogła 52 użytkownikom, transkrybował/a 8 piosenek, pozostawił/a 1 komentarzy
Języki
Skontaktuj się ze mną

126 przekłady dodane przez HeliofitaSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Elvis PresleyAngel angielski → serbskiangielski → serbski
José FelicianoSamba Pa Ti hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Carole KingI Feel the Earth Move angielski → serbskiangielski → serbski
Monsieur PerinéNuestra Canción hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Lele PonsVolar hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Fonseca2005 hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
Daniel MagalCara de gitana hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Noah KahanHurt Somebody angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Howard JonesWhat Is Love? angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
SteelheartCan't Stop Me Lovin' You angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Justin TimberlakeMorning Light angielski → serbskiangielski → serbski
Fifty Shades Freed (OST)Heaven angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
Randy CrawfordStreet Life angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
La Oreja de Van GoghEstoy contigo hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
Justin BieberFriends angielski → serbski
podziękowano 16 razy
angielski → serbski
podziękowano 16 razy
Abraham MateoWhen You Love Somebody angielski, hiszpański → serbski
podziękowano 2 razy
angielski, hiszpański → serbski
podziękowano 2 razy
ArashAlways angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
Eddie CochranC'mon Everybody angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
M.S. Dhoni: The Untold Story (OST)कौन तुझे (Kaun Tujhe) hindi → serbskihindi → serbski
Grupa ReginaPogledaj u nebo bośniacki → angielski
podziękowano 2 razy
bośniacki → angielski
podziękowano 2 razy
Grupa ReginaPonekad poželim bośniacki → angielski
podziękowano 1 raz
bośniacki → angielski
podziękowano 1 raz
Grupa ReginaZa one stare dane bośniacki → angielski
podziękowano 2 razy
bośniacki → angielski
podziękowano 2 razy
Grupa ReginaZaboravi bośniacki → angielski
podziękowano 1 raz
bośniacki → angielski
podziękowano 1 raz
Željko BebekJa po kafanama bośniacki → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
bośniacki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
CD9A tu lado hiszpański → serbskihiszpański → serbski
OzunaDile que tú me quieres hiszpański → serbski1hiszpański → serbski
David Parejo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Critika y SaikQuero hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Sanja Ilić & BalkanikaЗа крај (Za kraj) serbski → angielski
podziękowano 4 razy
serbski → angielski
podziękowano 4 razy
U2Song for Someone angielski → serbski
podziękowano 6 razy
angielski → serbski
podziękowano 6 razy
The FrayNever Say Never angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
BarcelonaCome Back When You Can angielski → serbskiangielski → serbski
AthleteWires angielski → serbskiangielski → serbski
Levi KreisI Should Go angielski → serbskiangielski → serbski
Joshua RadinCross That Line angielski → serbskiangielski → serbski
Kyler EnglandYou Wait For Rain angielski → serbskiangielski → serbski
Goran BregovićNapile se ulice serbski → angielski
podziękowano 2 razy
serbski → angielski
podziękowano 2 razy
DidoDon't Think of Me angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
SiaTo Be Human angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Hailee SteinfeldMost Girls angielski → serbski
podziękowano 8 razy
angielski → serbski
podziękowano 8 razy
Cashmere CatQuit angielski → serbski
podziękowano 4 razy
angielski → serbski
podziękowano 4 razy
Helena PaparizouBaby It's Over angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
HooverphonicMad About You angielski → serbski
podziękowano 49 razy
angielski → serbski
podziękowano 49 razy
Rebecca LavelleUnderstand Me angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Die HappyFortune angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Limp BizkitBreak Stuff angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
MadonnaLet It Will Be angielski → serbskiangielski → serbski
Mile KitićNajbolje je da me nema serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
John LennonStand by Me angielski → serbski
podziękowano 8 razy
angielski → serbski
podziękowano 8 razy
Kelly ClarksonThankful angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
KalomiraSecret Combination angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Walk the MoonShut Up And Dance angielski → serbski
podziękowano 5 razy
angielski → serbski
podziękowano 5 razy
Kate NashUnder-Estimate the Girl angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Laura PausiniInolvidable hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
YoandriDimelo (Te Quedas O Te Vas) hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
YoandriNiña Escondida hiszpański → serbskihiszpański → serbski
YoandriPerdoname hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Johann VeraPretty Girl (Tu Canción) hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Ricky MartinPor Arriba, Por Abajo hiszpański → serbski
podziękowano 2 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 2 razy
StarleyCall On Me angielski → serbski
podziękowano 4 razy
angielski → serbski
podziękowano 4 razy
Aleksa JelićВоди ме (Vodi me) serbski → angielskiserbski → angielski
Sandra AfrikaИза тебе (Iza tebe) serbski → angielski
podziękowano 2 razy
serbski → angielski
podziękowano 2 razy
RedOneDon't you need somebody angielski → serbski
podziękowano 10 razy
angielski → serbski
podziękowano 10 razy
Nikola RokvićNema vise druga mog serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Amar Gile JasarspahicI ja sam necije dijete serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Lana Del ReyLust for Life angielski → serbski
podziękowano 12 razy
angielski → serbski
podziękowano 12 razy
Maja KeucNo One angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Fever RayKeep The Streets Empty For Me angielski → serbski1
podziękowano 4 razy
angielski → serbski
podziękowano 4 razy
CNCOCien hiszpański → serbski
podziękowano 3 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 3 razy
KaleoI Can't Go On Without You angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
Río RomaPrincesa hiszpański → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
KaleoWay Down We Go angielski → serbski
podziękowano 32 razy
angielski → serbski
podziękowano 32 razy
CNCOHey DJ hiszpański → serbski1
podziękowano 9 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 9 razy
Years & YearsWithout angielski → serbski1
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Louisa JohnsonBest Behaviour angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Meghan TrainorI'm A Lady angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
SilentRebel83Waited For You angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
Celtic WomanThe Voice angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
SilentRebel83El otoño hiszpański → serbski
podziękowano 2 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 2 razy
CNCOTu luz hiszpański → serbski
podziękowano 4 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 4 razy
CNCOCometa hiszpański → serbski
podziękowano 4 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 4 razy
CNCONo Entiendo hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
CNCOMás allá hiszpański → serbskihiszpański → serbski
CNCODevuélveme mi corazón hiszpański → serbskihiszpański → serbski
CNCOPrimera cita hiszpański → serbski
podziękowano 4 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 4 razy
CNCOVolverte a ver hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
David ParejoMás hiszpański → serbskihiszpański → serbski
YandelEncantadora hiszpański → serbskihiszpański → serbski
ThalíaTell Me angielski → chorwacki1
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
LifehouseHanging by a moment angielski → chorwacki
podziękowano 4 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 4 razy
Cold In MayHalo Of The Gone angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
ThalíaVete hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
Sofia RotaruСамо Ти (Samo ti) serbski → hiszpański
podziękowano 2 razy
serbski → hiszpański
podziękowano 2 razy
ThalíaGracias a Dios hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
LuceroTe deseo lo mejor hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Anna GermanTo give the happiness angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Natalia OreiroSi me vas a dar tu amor hiszpański → chorwacki1
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Natalia OreiroEstamos todos solos hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Natalia OreiroCómo te olvido hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Natalia OreiroCorazón valiente hiszpański → chorwacki1
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz

Pages