Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

HinKyto

Dołączył/a:
27.03.2012
Rola:
Moderator
Ilość punktów:
28404
Odznaczenia:
Interface translatorInterface translator
Wkład:

Liczba przekładów: 2572,
Liczba podziękowań: 5608,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 328 (dla 124 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 64,
Liczba dodanych idiomów: 13,
Liczba wyjaśnionych idiomów: 19,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 485,
Liczba dodanych adnotacji: 2
O mnie

If you need to get in touch with me, I suggest sending me a message rather than contacting me over the chat as most often, I think I'm just getting a notification from the public chat.

Mission "shit, my old translations suck, I better revise them" has commenced.
Since I started translating on this site back in early 2012, I've improved my English, Danish, and translating skills a whole lot, so while it's going to be a demanding task, I've decided that I'll go through all the lyrics I've translated into either English or Danish to ensure that all of my translations live up to a certain standard. They may not be as good as if I made them now, since then I'd have to translate them all over, but I want to make sure there are no mistakes and that the translations are as accurate as possible.
Start: 11/03/2019 - 23:26
End:

Języki
ojczysta znajomość
duński
biegła znajomość
angielski
podstawowa znajomość
francuski, niemiecki, norweski, szwedzki
Skontaktuj się ze mną

Użytkownik HinKyto przesłał tyle tłumaczeń: 2572SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiTwoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Kristian LethSovehoved duński → angielskiduński → angielski
Peter ThorupPåfuglefjeren duński → angielskiduński → angielski
Pede BViva Algoritmen duński → angielskiduński → angielski
Tina DicoHat Og Briller (Sommer Special) duński → angielskiduński → angielski
Fyr og FlammeMig Der Kalder duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Jeppe LoftagerKommunen - Intro duński → angielskiduński → angielski
Hjalmer Kommer Tilbage duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Maja Og De Sarte SjæleGame of Thrones duński → angielskiduński → angielski
IVERVildmand duński → angielskiduński → angielski
UROSkyggen Af Solen duński → angielskiduński → angielski
Umage ImageYou've Changed duński → angielskiduński → angielski
KalasetSprængfarlig Kanon duński → angielskiduński → angielski
KalasetGrib Mig Hvis Jeg Falder duński → angielskiduński → angielski
KalasetSkuffende Stjerneskud duński → angielskiduński → angielski
SønKa Ik Connect duński → angielskiduński → angielski
Sea WolfDear Fellow Traveller angielski → duńskiangielski → duński
Tobias RahimNår Mænd Græder duński → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 3
duński → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 3
Alderon TyranHello Sister (Don't Tell Mom I'm In Ukraine) angielski → duński
podziękowano 1 raz
angielski → duński
podziękowano 1 raz
Ida GardVestre Kirkegård duński → angielskiduński → angielski
Per VersSpasiba duński → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
duński → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
Djævlens Lærling (musical)Velkommen til Helvede duński → duńskiduński → duński
SABOTØRROBOT duński → angielskiduński → angielski
KalasetKaos Kan Være Smukt duński → angielskiduński → angielski
DanefæFlugt duński → angielskiduński → angielski
Tina DicoCirkeldans duński → angielskiduński → angielski
Tina DicoJeg Har Så Travlt duński, islandzki → angielski
podziękowano 1 raz
duński, islandzki → angielski
podziękowano 1 raz
Tina DicoBrev Hjem duński → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
duński → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
Tina DicoLykken Er... duński → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 3
duński → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 3
Tina DicoLidt Mere Menneske duński → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
duński → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
Tina DicoBitte Små Ryk duński → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 4
duński → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 4
Esben SvaneTjørnekronede Dage duński → angielskiduński → angielski
Esben SvaneSabotør duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
YörLandskab duński → angielskiduński → angielski
Ulige NumreOs Idioter duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Tina DicoMenneskedyr duński → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
duński → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
LabanKun et sekund duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
BogfinkevejHvem Var Du Da Du Var angielski → angielskiangielski → angielski
Joyce (Denmark)Jeg Har Glemt Hvor Gammel Jeg Er duński → angielskiduński → angielski
Maria AnderssonEn Annan Tid, Ett Annat Liv szwedzki → angielskiszwedzki → angielski
Carl KnastComputerfelj duński → angielskiduński → angielski
GuldlokkKender dig lidt duński → angielskiduński → angielski
The Rumour Said FireRing af ild duński → angielskiduński → angielski
Per VersSelvhad duński → angielskiduński → angielski
Andreas Odbjergblev du fanget af noget? duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Hymns from NinevehStråle - Tåre - Dråbe duński → angielskiduński → angielski
Ida GardLad os prøve igen duński → angielskiduński → angielski
Ida GardTo drenge duński → angielskiduński → angielski
The Minds of 99Sikke En Sang duński → angielskiduński → angielski
The Minds of 99Brev Fra En Forræder duński → angielskiduński → angielski
The Minds of 99Folketing/Marketing duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
The Minds of 99Det Vi Venter På duński → angielskiduński → angielski
The Minds of 99Vi Vokser duński → angielskiduński → angielski
The Minds of 99Krop Som En Sten duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
KalasetRiv I Mit Hår duński → angielskiduński → angielski
Lau HøjenI Lys duński → angielskiduński → angielski
UFO YephaFluen På Væggen duński → angielskiduński → angielski
StatiskOptur duński → angielskiduński → angielski
Adventure Time (OST)Illusioner [Woke Up] duński → angielskiduński → angielski
Djævlens Lærling (musical)En frygtelig ting duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Angående MigPOLYFILLA AF LIGEGYLDIGHED duński → angielskiduński → angielski
Benjamin HavSpice up your life angielski, duński → angielskiangielski, duński → angielski
Maja Og De Sarte SjæleOlsen Bandens Sidste Bedrifter duński → angielskiduński → angielski
Lau HøjenDøden Får Os Til At Leve duński → angielskiduński → angielski
Pokémon (OST)Altid Tryg [Always Safe] duński → angielskiduński → angielski
Lau HøjenLyngen duński → angielskiduński → angielski
Hjalmer Højere Op [Higher Love] duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
KatinkaBanker Lidt Endnu [The Killing Kind] duński → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 3
duński → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 3
Pauline [Denmark2]Noget For Nogen duński → angielskiduński → angielski
The Minds of 99Under Din Sne duński → angielski

Liczba podziękowań: 7
duński → angielski

Liczba podziękowań: 7
I Don't Know How But They Found MeDo It All The Time angielski → duńskiangielski → duński
Ludvig BrygmannDu kan ikke løbe fra den du er duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Ternet Ninja 2 (OST)Next Level duński → angielskiduński → angielski
Karl WilliamComfortable duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Angående MigFuld af Fejl duński → angielskiduński → angielski
Centaurworld (OST)Jeg Har Kæmpet For Dig [I've Been Searching For You] duński → angielskiduński → angielski
Centaurworld (OST)Intet Godt [Nothing Good] duński → angielskiduński → angielski
TýrGrindavísan duński → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 4
duński → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 4
Centaurworld (OST)Rytters Vise [Rider's Lullaby] duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Centaurworld (OST)Det' Gemmeleg [It's Hidin' Time] duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Centaurworld (OST)Nøglen [The Key] duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Centaurworld (OST)Hva' Hvis Nu Jeg Glemmer Dig? [What If I Forget Your Face?] duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Centaurworld (OST)Kongen af Ingenting [The Nowhere King] duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Centaurworld (OST)Skrøbelige Og Små [Fragile Things] duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Centaurworld (OST)Regnbuen Vil Vise Vej [Hello Rainbow Road] duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Ternet Ninja 2 (OST)Bad Boy duński → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
duński → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
Ternet Ninja 2 (OST)Tre Prikker duński → angielskiduński → angielski
Kristian UFO HumaidanAlt Det Bedste For Dig Selv duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Olivia Rodrigogood 4 u angielski → duńskiangielski → duński
AksglædeNæste Sommer duński → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 4
duński → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 4
Carpark NorthVi Kommer Alle Et Sted Fra duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Blind Vej HjemKrystalkvinde duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
GantriisHey Mor duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
det er mig der lyserKongeriget duński → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
duński → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
Kristian UFO HumaidanStjernesprog duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
The Minds of 99Emil duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Lasse DeinBubble Struggle duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Lasse DeinHul i min sok duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
AksglædeMidt i en skål duński → angielskiduński → angielski
Lau HøjenFørste Dag I Skolen duński → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
duński → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
VolbeatDagen Før duński, angielski → angielski

Liczba podziękowań: 47
duński, angielski → angielski

Liczba podziękowań: 47

Pages