hipic3

Obrazek użytkownika hipic3
Dołączył/a:
23.11.2013
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
8038
Wkład:
794 przekładów, podziękowano 1283 razy, spełnił/a 82 próśb pomógł/ogła 40 użytkownikom , pozostawił/a 16 komentarze

..

O mnie

“One good thing about music, when it hits you, you feel no pain.”
- Bob Marley

"Music is what feelings sound like"

"You can't touch the music, but music can touch you"

Języki
ojczysty
chorwacki, serbski
biegle
angielski
uczy się
angielski, niemiecki, hiszpański, szwedzki
Skontaktuj się ze mną

794 przekładów przesłanych przez hipic3SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Meryem AboulouafaBreath of Roma angielski → serbskiangielski → serbski
Scarlet PleasureWhat A Life angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
David ReesDe ellos aprendí hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Laura PausiniIo sì [Seen] włoski → serbskiwłoski → serbski
EvanescenceUse My Voice angielski → serbskiangielski → serbski
KentElite szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
BergeMein Lied niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
Nella RojasVoy hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
Inma CuestaUna de esas noches sin final hiszpański → serbski
podziękowano 5 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 5 razy
BergeTrau dich niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
XXXTENTACIONNumb angielski → serbskiangielski → serbski
BergeFür die Liebe niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
Cœur de pirateCrier tout bas francuski → serbski
podziękowano 3 razy
francuski → serbski
podziękowano 3 razy
HalseyIs There Somewhere? angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
LordeLiability angielski → serbski
podziękowano 6 razy
angielski → serbski
podziękowano 6 razy
AURORARunning with the Wolves angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
AURORAMurder Song (5, 4, 3, 2, 1) angielski → serbskiangielski → serbski
AURORARunaway angielski → serbski
podziękowano 8 razy
angielski → serbski
podziękowano 8 razy
Zara LarssonShe's Not Me - Pt. 2 angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Zara LarssonShe's Not Me (Pt 1) angielski → serbskiangielski → serbski
KentSilver szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
Philipp DittbernerIn deiner kleinen Welt niemiecki → serbskiniemiecki → serbski
ElifUnter meiner Haut niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
KentVals för satan (din vän pessimisten) szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
KodalineTalk angielski → serbskiangielski → serbski
Poets of the FallWhere Do We Draw The Line angielski → serbskiangielski → serbski
BastilleLaura Palmer angielski → serbskiangielski → serbski
KentGeneration Ex szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
KentEn himmelsk drog szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
The NationalAbout today angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
The NationalI Need My Girl angielski → serbskiangielski → serbski
Tom OdellHere I Am angielski → serbski1angielski → serbski
Tom OdellConstellations angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Tom OdellSomehow angielski → serbskiangielski → serbski
KentDen döda vinkeln szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
KentVinternoll2 szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
KentAndromeda szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
KentColumbus szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
KentVi är inte längre där szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
KentEgoist szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
KentÄrlighet respekt kärlek szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
KentDecember szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
Kent999 szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
KentHjärtä szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
KentMin värld szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
SidoAstronaut niemiecki → chorwacki
podziękowano 13 razy
niemiecki → chorwacki
podziękowano 13 razy
Fleet FoxesWhite Winter Hymnal angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
The Civil WarsD'Arline angielski → serbskiangielski → serbski
The Civil WarsDust To Dust angielski → serbskiangielski → serbski
The Civil WarsPoison & Wine angielski → serbskiangielski → serbski
ColdplayAmazing Day angielski → serbski1
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
ColdplayA Head Full of Dreams angielski → serbski
podziękowano 5 razy
angielski → serbski
podziękowano 5 razy
Ingrid MichaelsonOver You angielski → serbskiangielski → serbski
KentTöntarna szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
Ólafur ArnaldsSo Far angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
KentDom som försvann szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
The KillersBe Still angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Robert DeLongDon't Wait Up angielski → serbski2angielski → serbski
KentChans szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
KentRödljus szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
KentAllt har sin tid szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
KentSimmaren szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
KentGodhet szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
Sleeping at LastSun angielski → serbskiangielski → serbski
Sleeping at LastLight angielski → serbskiangielski → serbski
Royal BloodOut of the Black angielski → serbskiangielski → serbski
Mylène FarmerStolen Car angielski, francuski → serbski
podziękowano 9 razy
angielski, francuski → serbski
podziękowano 9 razy
ReamonnStar angielski → serbskiangielski → serbski
ReamonnWeep angielski → serbskiangielski → serbski
ReamonnA Little Bit Of Sunshine angielski → serbski1angielski → serbski
Of Monsters and MenWe Sink angielski → serbskiangielski → serbski
Of Monsters and MenWolves Without Teeth angielski → serbski1
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
The White BuffaloOh Darlin, What Have I Done angielski → serbski
podziękowano 5 razy
angielski → serbski
podziękowano 5 razy
BastilleDreams angielski → serbskiangielski → serbski
LalehIngenting Att Förlora szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
SilenteMorski ljudi, morske žene chorwacki → angielskichorwacki → angielski
AdeleHello angielski → serbski
podziękowano 35 razy
angielski → serbski
podziękowano 35 razy
Melissa HornEn famn för mig szwedzki → serbski
podziękowano 2 razy
szwedzki → serbski
podziękowano 2 razy
KentDen andra sidan szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
KentLa Belle Epoque szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
KentDin enda vän szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
KentInnan himlen faller ner szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
KentMirage szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
KentSundance Kid szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
KentHur jag fick dig att älska mig szwedzki → serbskiszwedzki → serbski
Christina StürmerTräume leben ewig niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
Tom OdellSee if I Care angielski → serbskiangielski → serbski
Tom OdellSirens angielski → serbskiangielski → serbski
Tom OdellSupposed To Be angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Tom OdellStorms angielski → serbskiangielski → serbski
Tom OdellTill I lost angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
KodalineThe One angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Five Finger Death PunchRemember Everything angielski → serbski
podziękowano 7 razy
angielski → serbski
podziękowano 7 razy
James BayScars angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Vampire WeekendHannah Hunt angielski → serbskiangielski → serbski
The VaccinesA Lack Of Understanding angielski → serbskiangielski → serbski
The VaccinesWetsuit angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
BirdyLet It All Go angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
HardwellArcadia angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
MuseDo We Need This? angielski → serbskiangielski → serbski

Pages