Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Historia

Dołączył/a:
17.12.2018
Rola:
Ekspert
Liczba punktów:
3142
Wkład:

Liczba przekładów: 279, Liczba piosenek: 130,
Liczba podziękowań: 611,
Liczba spełnionych próśb: 144 (dla 69 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 43,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 49
Języki
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Historia: 279SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
MaustetytötMä loistan kuin hämärä fiński → angielskifiński → angielski
CelenkaAjettih da Tšiganaizet karelski → angielskikarelski → angielski
KorpiklaaniSyntykoski syömmehessäin fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Communist SongsVapaa Venäjä fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
AjopuutHei lumpun lumpun fiński → angielskifiński → angielski
SibA Folk Big BandLevoton sydän fiński → angielskifiński → angielski
Tapio RautavaaraTalvella Talikkalan Markkinoilla- Tapio Rautavaara Version fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
National Anthems & Patriotic SongsRepublic of North Ingria, Anthem of the - Nouse, Inkeri fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
The Candomino ChoirEi mitään multa puutu fiński → angielskifiński → angielski
Vantaa Chamber ChoirTotuuden henki fiński → angielskifiński → angielski
Johan Ludvig RunebergSun kätes, Herra, voimakkaan fiński → angielskifiński → angielski
Päivi HirvonenVahvan Viitta fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Matti JurvaNiet Molotoff (elokuvaraita) fiński → angielskifiński → angielski
Slack BirdKoitetaan pysyä hengissä fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Yrjö KilpinenLippulaulu (Siniristilippumme) fiński → angielskifiński → angielski
Rauta PerseBayraktar fiński → angielski

Liczba podziękowań: 5
fiński → angielski

Liczba podziękowań: 5
Atlas (Finland)Lehto fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
HedningarnaKanalaulu fiński → angielskifiński → angielski
MeNaisetLaivassa surmattu veli fiński → angielskifiński → angielski
Antti TuiskuOi jouluyö fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
RuoskaKade fiński → angielski

Liczba podziękowań: 11
fiński → angielski

Liczba podziękowań: 11
Juice LeskinenAtomisuoja fiński → angielski1
liczba otrzymanych podziękowań: 2
fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
VärttinäTietäväinen fiński → angielskifiński → angielski
SattumaHerra Petteri fiński → angielskifiński → angielski
AjopuutVesi oli tyyni fiński → angielskifiński → angielski
ÅttopojatLeukojen välliin fiński → angielskifiński → angielski
The Candomino ChoirSoi kunniaksi Luojan (Jean Sibelius) fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Kari TapioOlen kuullut on kaupunki tuolla fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Suvi TeräsniskaTaivas sylissäni fiński → angielski1
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 6
fiński → angielski
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 6
VärttinäTaivasranta fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Kerkko Koskinen KollektiiviHoosianna fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Okra PlaygroundTuulen tuoma fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
FörgjordKaksitoista kuolemaa fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
HedningarnaAlkusanat fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
HedningarnaTina vieri fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
HedningarnaKateen Sanat fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
HedningarnaRuoskan Roiske fiński → angielskifiński → angielski
Finnish Folk and Traditional MusicMinä menen ylisänkyhyn fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Juha TapioSitkeä sydän fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Tapiola Chamber ChoirSuomalainen rukous fiński → angielskifiński → angielski
PMMPMaria Magdalena fiński → angielskifiński → angielski
NorrlåtarTukkipoika fiński → angielskifiński → angielski
Sabrina ja Saarten tyttäretHenkeäs hyvä heponen (Neitsy Maarian virsi) fiński → angielskifiński → angielski
Unknown Artist (Finnish)Tuo lehvää öljypuiden (virsi Pyhän Henrikin legendasta) fiński → angielskifiński → angielski
VärttinäMataleena fiński → angielskifiński → angielski
VellamoKreivin sylissä istunut fiński → angielskifiński → angielski
KorgonthurusKaaos fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Unknown Artist (Finnish)Laulu sisällissodasta fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
KorsuorkesteriSillanpään marssilaulu fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Eugen MalmsténRuusut hopeamaljassa fiński → angielskifiński → angielski
Anneli SaaristoKuolleet Lehdet fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Solistiyhtye SuomiEldankajärven jää Cfiński → angielski

Liczba podziękowań: 5
fiński → angielski

Liczba podziękowań: 5
Kamarikuoro Sofia MagdalenaKeisari Aleksanteri fiński → angielskifiński → angielski
Heikki LaitinenHerra Petteri fiński → angielskifiński → angielski
NorrlåtarVisa från Erkheikki fiński → angielskifiński → angielski
HedningarnaVottikaalina fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
HedningarnaMetsän Tyttö fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
HedningarnaUkkonen fiński → angielski

Liczba podziękowań: 5
fiński → angielski

Liczba podziękowań: 5
KapinaorkesteriKapinavirsi fiński → angielskifiński → angielski
TallariO Kriste, Kunnian Kuningas fiński → angielskifiński → angielski
Christian Hymns & SongsSuvivirsi fiński → angielskifiński → angielski
RiivausUhrirovio fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Joose KeskitaloJos olet veli fiński → angielskifiński → angielski
AallotarAmeriikan laulu fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Finnish Folk and Traditional MusicKotimaani ompi Suomi fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
NorrlåtarEmigrantvisa fiński → angielskifiński → angielski
KorpiklaaniKoivu ja tähti fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
FinntrioTaattoni maja fiński → angielskifiński → angielski
Finnish Folk and Traditional MusicMansikka on punainen marja fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
The Candomino ChoirKiitos sulle, Jumalani fiński → angielskifiński → angielski
Tapio RautavaaraOikeat mitalit näkyvät vain saunassa fiński → angielskifiński → angielski
FolkswagenKondratjevon polkka fiński → angielskifiński → angielski
VärttinäLemmennosto fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
VärttinäLouhi fiński → angielskifiński → angielski
Metro-tytötÄiti, sytytä lamppu fiński → angielskifiński → angielski
AjopuutNäin on käynyt fiński → angielskifiński → angielski
AjopuutAnnansilmä fiński → angielskifiński → angielski
Tapio RautavaaraHallin Janne fiński → angielskifiński → angielski
RetropopKultaiset ysärivuodet fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Tapio RautavaaraTalapakan Nikolai fiński → angielskifiński → angielski
Unknown Artist (Finnish)Meripoika se on kuin herra fiński → angielskifiński → angielski
Tapio RautavaaraVarjele luoja fiński → angielskifiński → angielski
KOM-teatteriBalladi toveri Viljasesta Cfiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
MustarastasKulmakivi fiński → angielskifiński → angielski
Säkenöivä!Tiellä ken vaeltaa fiński → angielskifiński → angielski
A. AimoKaunis on luoksesi kaipuu fiński → angielskifiński → angielski
GoatmoonNoidan verestä männikkö herää fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Antti & IsotaloHypi, hypi, hypi fiński → angielskifiński → angielski
LyytiMihin voi soittaa? fiński → angielski1
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 7
fiński → angielski
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 7
Hiski SalomaaTiskarin polkka fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
UinuosKaskea Aurinko fiński → angielski1
5
Liczba ocen: 1, podziękowano 1 raz
fiński → angielski
5
Liczba ocen: 1, podziękowano 1 raz
Mikael GabrielTokio fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Mikko PerkoilaTyöttömän valssi fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Erkki RankaviitaItki mun äitee fiński → angielskifiński → angielski
HedningarnaAivoton fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
fiński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Jimmy Träskelin & TallariJuhannuksen aikana fiński → angielskifiński → angielski
Jimmy Träskelin & TallariAmerikan leski fiński → angielskifiński → angielski
SibA Folk Big BandKaivantomiehen laulu fiński → angielskifiński → angielski
Hiski SalomaaSavonpojan Amerikkaan tulo fiński, fiński (dialekt Savo) → angielskifiński, fiński (dialekt Savo) → angielski
Marit ja MikotTuonne taakse metsämaan fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz

Pages