HOROSHO

Obrazek użytkownika HOROSHO
Dołączył/a:
17.09.2018
Rola:
Członek
Punkty:
194
Wkład:
19 przekładów, podziękowano 11 razy, spełnił 1 prośbę pomógł/ogła 1 użytkownikom, pozostawił/a 7 komentarze
Języki
ojczysty
bułgarski
biegle
angielski
uczy się
bośniacki, chorwacki, rosyjski, serbski, ukraiński
Skontaktuj się ze mną

19 przekłady dodane przez HOROSHOSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Otava YoNa Retshke (На речке, на речке) rosyjski → bułgarskirosyjski → bułgarski
Otava YoЭх, яблочко (Ekh, yablochko) rosyjski → bułgarskirosyjski → bułgarski
Toma ZdravkovićEvo već je jesen, a tebe još nema serbski → bułgarskiserbski → bułgarski
Beogradski SindikatSistem Te Laze serbski → bułgarskiserbski → bułgarski
Semyon SlepakovКупи говно (Kupi govno) rosyjski → bułgarskirosyjski → bułgarski
Vladimir VysotskyВершина (Vershina) rosyjski → bułgarskirosyjski → bułgarski
Vladimir VysotskyВершина (Vershina) rosyjski → angielski10
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Igor RasteryaevКомбайнёры (Kombaynyory) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Igor RasteryaevКомбайнёры (Kombaynyory) rosyjski → bułgarskirosyjski → bułgarski
RuslanaСвітанок (Svitanok) ukraiński → bułgarskiukraiński → bułgarski
Halid BešlićI zanesen tom ljepotom bośniacki → bułgarski
podziękowano 1 raz
bośniacki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Mile KitićKilo dole kilo gore serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Lepa BrenaJugoslovenka serbski → bułgarski
podziękowano 3 razy
serbski → bułgarski
podziękowano 3 razy
HrdzaШтефан (Shtefan, Štefan) rusiński (karpacki) → bułgarski
podziękowano 1 raz
rusiński (karpacki) → bułgarski
podziękowano 1 raz
Radka KurshumaОгнеборецо мой | Ogneboretso moĭ bułgarski → angielskibułgarski → angielski
Yevgeny KrylatovПрекрасное далеко (Prekrasnoye dalyoko) rosyjski → bułgarskirosyjski → bułgarski
Rodoljub Roki VulovićMauzer serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Rodoljub Roki VulovićCrni Bombarder serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Ukrainian FolkГей, соколи! (Hey, sokoly!) ukraiński → bułgarski
podziękowano 1 raz
ukraiński → bułgarski
podziękowano 1 raz