huuhkaja

Obrazek użytkownika huuhkaja
Nazwa:
Mari
Dołączył/a:
07.08.2016
Rola:
Członek
Punkty:
147
Wkład:
14 przekładów, podziękowano 13 razy, spełnił 7 prośby, pomógł/ogła 4 użytkownikom
Języki
ojczysty
fiński
biegle
angielski
uczy się
francuski, niemiecki, szwedzki
Skontaktuj się ze mną

14 przekłady dodane przez huuhkaja, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Vesa-Matti LoiriI'm Afraidvideo fiński → angielskifiński → angielski
Vesa-Matti LoiriThe Current Carries the Boatvideo fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Evelina (Finland)Tornadovideo fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Mikko PohjolaTitanicvideo fiński → angielskifiński → angielski
Vesa-Matti LoiriGravesongvideo fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Mary HopkinOi Niitä Aikojavideo angielski → fiński
podziękowano 1 raz
angielski → fiński
podziękowano 1 raz
Backstreet BoysHaluan Sen Niinvideo angielski → fiński
podziękowano 2 razy
angielski → fiński
podziękowano 2 razy
Backstreet BoysNäytä Minulle Yksinäisyyden Merkitysvideo angielski → fiński
podziękowano 1 raz
angielski → fiński
podziękowano 1 raz
EvanescenceLitiumvideo angielski → fiński
podziękowano 1 raz
angielski → fiński
podziękowano 1 raz
ViikateOne Beautiful Dayvideo fiński → angielski
podziękowano 3 razy
fiński → angielski
podziękowano 3 razy
KotiteollisuusThrough the Ostrobothniavideo fiński → angielskifiński → angielski
Neljä RuusuaBarbed Wirevideo fiński → angielskifiński → angielski
Neljä RuusuaThe Lonely of the Nightvideo fiński → angielskifiński → angielski
PuhtiMaiden of Kareliavideo fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz