Iberic1995

Obrazek użytkownika Iberic1995
przystąpić
02.10.2014
Rola
Senior
Punkty
563
Wkład
56 przekładów, podziękowano 21 razy
Języki
ojczysty
kataloński, hiszpański
biegle
angielski, asturyjski
uczy się
francuski, włoski, łacina, portugalski, szwedzki, baskijski (współczesny, batua)
Skontaktuj się ze mną

56 przekłady dodane przez Iberic1995SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
KentSomos para siempre szwedzki → hiszpański
podziękowano 1 raz
szwedzki → hiszpański
podziękowano 1 raz
KentHivernzero2 szwedzki → katalońskiszwedzki → kataloński
KentUna droga celestial szwedzki → katalońskiszwedzki → kataloński
KentMúsica ensin parar szwedzki → asturyjskiszwedzki → asturyjski
KentUna droga celestial szwedzki → asturyjskiszwedzki → asturyjski
KentBianca szwedzki → katalońskiszwedzki → kataloński
Popular Minorcan SongsDolores kataloński → asturyjski
podziękowano 1 raz
kataloński → asturyjski
podziękowano 1 raz
Popular Minorcan SongsDolores kataloński → hiszpański
podziękowano 1 raz
kataloński → hiszpański
podziękowano 1 raz
Popular Minorcan SongsDolores kataloński → angielskikataloński → angielski
KentMontaña Rusa szwedzki → hiszpańskiszwedzki → hiszpański
KentBianca szwedzki → hiszpańskiszwedzki → hiszpański
KentFF (la noia francesa) francuski, szwedzki → katalońskifrancuski, szwedzki → kataloński
Russian FolkHey, ¡Tirad! rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
Kent¿Onde tamos agora? szwedzki → asturyjskiszwedzki → asturyjski
Édith PiafNon, yo nun me peno de nada francuski → asturyjski
podziękowano 1 raz
francuski → asturyjski
podziękowano 1 raz
Jenni VartiainenYo namái a ti fiński → asturyjskifiński → asturyjski
Veronica MaggioPor favor, sé mío szwedzki → asturyjski
podziękowano 1 raz
szwedzki → asturyjski
podziękowano 1 raz
EnyaTiempu primaveral łacina → asturyjski
podziękowano 1 raz
łacina → asturyjski
podziękowano 1 raz
Elfen Lied (OST)Lliriu łacina → asturyjskiłacina → asturyjski
Cirque du SoleilMilagros de la Eternidá łacina → asturyjskiłacina → asturyjski
PMMPCisnes fiński → asturyjskifiński → asturyjski
Alina DevecerskiApartate del camín szwedzki → asturyjskiszwedzki → asturyjski
Alina DevecerskiApartarte de en medio szwedzki → hiszpańskiszwedzki → hiszpański
KentCorazón szwedzki → asturyjskiszwedzki → asturyjski
Red Hot Chili PeppersCalifornicación angielski → asturyjskiangielski → asturyjski
BastilleSangre malo angielski → asturyjskiangielski → asturyjski
EnyaVioleta salvatge japoński → kataloński1
podziękowano 1 raz
japoński → kataloński
podziękowano 1 raz
EnyaVioleta xavaz japoński → asturyjski1
podziękowano 1 raz
japoński → asturyjski
podziękowano 1 raz
EnyaVioleta salvaje japoński → hiszpański1
podziękowano 1 raz
japoński → hiszpański
podziękowano 1 raz
KentFF francuski, szwedzki → asturyjskifrancuski, szwedzki → asturyjski
KentAquellos que sumieron szwedzki → asturyjskiszwedzki → asturyjski
KentAquellos que desaparecieron szwedzki → hiszpańskiszwedzki → hiszpański
PMMP4ever Young (Siempre mozu) fiński → asturyjskifiński → asturyjski
PMMPFotos fiński → asturyjskifiński → asturyjski
Alina DevecerskiJuro szwedzki → katalońskiszwedzki → kataloński
AdeleAlgú com tu angielski → katalońskiangielski → kataloński
Talk TalkQuina vergonya angielski → kataloński1angielski → kataloński
Talk TalkMenuda vergüenza angielski → asturyjskiangielski → asturyjski
Talk TalkMenuda vergüenza angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Alina DevecerskiXuro szwedzki → asturyjskiszwedzki → asturyjski
Alina DevecerskiJuro szwedzki → hiszpańskiszwedzki → hiszpański
PMMPGlobu d'heliu fiński → asturyjski
podziękowano 1 raz
fiński → asturyjski
podziękowano 1 raz
PMMPGuardería fiński → hiszpańskifiński → hiszpański
PMMPPal mio amor fiński → asturyjskifiński → asturyjski
PMMPPara mi amor fiński → hiszpańskifiński → hiszpański
La Oreja de Van GoghLa Sablera hiszpański → asturyjski
podziękowano 1 raz
hiszpański → asturyjski
podziękowano 1 raz
Julieta VenegasLlimón y sal hiszpański → asturyjski
podziękowano 1 raz
hiszpański → asturyjski
podziękowano 1 raz
Julieta VenegasVoime hiszpański → asturyjski
podziękowano 1 raz
hiszpański → asturyjski
podziękowano 1 raz
Miley CyrusBolla de demolició angielski → kataloński
podziękowano 1 raz
angielski → kataloński
podziękowano 1 raz
PMMPKorkeasaari fiński → katalońskifiński → kataloński
PMMPKorkeasaari fiński → asturyjskifiński → asturyjski
PMMPKorkeasaari fiński → hiszpańskifiński → hiszpański
Jenni VartiainenEdén fiński → hiszpański
podziękowano 4 razy
fiński → hiszpański
podziękowano 4 razy
AmaralDíes de branu hiszpański → asturyjski
podziękowano 1 raz
hiszpański → asturyjski
podziękowano 1 raz
Jenni VartiainenYo y elli fiński → asturyjski
podziękowano 1 raz
fiński → asturyjski
podziękowano 1 raz
Jenni VartiainenYo y él fiński → hiszpański
podziękowano 1 raz
fiński → hiszpański
podziękowano 1 raz