Icey

Nazwa

Anna

przystąpić

05.04.2013

Rola

Moderator

Punkty

6337

Wkład

517 przekładów, podziękowano 817 razy, spełnił 35 prośby, pomógł/ogła 17 użytkownikom , transkrybował/a 17 piosenek, dodał/a 283 wyrażenie, wyjaśnił/a 303 idiomów, pozostawił/a 1079 komentarze

izarsaiph@gmail.com

Języki

ojczysty

włoski, wenecki

biegle

angielski, włoski

uczy się

duński, francuski, islandzki, koreański, łacina, norweski, szwedzki

Skontaktuj się ze mną

Wyślij PW

517 przekłady dodane przez IceySzczegóły Wszystkie tłumaczenia


Artysta	Tłumaczenie	Języki	Moje komentarze	Info	Info
Lunatica	Chi sei	angielski → włoski			angielski → włoski
Jon Henrik Fjällgren	Aurora boreale	szwedzki → włoski			szwedzki → włoski
Anette Olzon	Anima invernale	szwedzki → włoski		podziękowano 1 raz	szwedzki → włoski podziękowano 1 raz
Treasure Planet (OST)	Ci sono anch'io (versione coreana)	koreański → włoski	2	podziękowano 1 raz	koreański → włoski podziękowano 1 raz
Hatari	L'odio trionferà	islandzki → włoski	2	podziękowano 1 raz DarkJoshua	islandzki → włoski podziękowano 1 raz DarkJoshua
Holly Tandy	Più grande di noi	angielski → włoski		podziękowano 1 raz	angielski → włoski podziękowano 1 raz
Vindsvept	Grigio	szwedzki → włoski			szwedzki → włoski
Mahmood	Pengar	włoski, arabski → szwedzki		podziękowano 2 razy Ainoa	włoski, arabski → szwedzki podziękowano 2 razy Ainoa
Avril Lavigne	Girlfriend (Spanish Version)	angielski, hiszpański → angielski			angielski, hiszpański → angielski
Il Volo	Musik som blir kvar	włoski → szwedzki		podziękowano 1 raz	włoski → szwedzki podziękowano 1 raz
Vlad Reiser	Nudi sotto la pioggia	szwedzki → włoski			szwedzki → włoski
Vlad Reiser	Naked in the rain	szwedzki → angielski	2	podziękowano 2 razy swedensour	szwedzki → angielski podziękowano 2 razy swedensour
Nek	Låt mig vara	włoski → szwedzki			włoski → szwedzki
My Darkest Days	Sesso occasionale	angielski → włoski			angielski → włoski
Leonora	Love Is Forever	duński, angielski, francuski, niemiecki → angielski		podziękowano 3 razy	duński, angielski, francuski, niemiecki → angielski podziękowano 3 razy
Bilal Hassani	Kung	francuski, angielski → szwedzki		podziękowano 2 razy	francuski, angielski → szwedzki podziękowano 2 razy
Mørland	En livrädd man	norweski → szwedzki			norweski → szwedzki
Eluveitie	Il richiamo delle montagne	francuski → włoski		podziękowano 1 raz	francuski → włoski podziękowano 1 raz
Mørland	A terrified man	norweski → angielski	4	podziękowano 12 razy	norweski → angielski podziękowano 12 razy
Mørland	Un uomo terrorizzato	norweski → włoski			norweski → włoski
Michael Rice	Più grande di noi	angielski → włoski		podziękowano 1 raz	angielski → włoski podziękowano 1 raz
Bowling For Soup	Le superiori non finiscono mai	angielski → włoski		podziękowano 1 raz	angielski → włoski podziękowano 1 raz
María Villar	Mordimi	hiszpański → włoski			hiszpański → włoski
Damh the Bard	Verde e grigio	angielski → włoski			angielski → włoski
Marilia Monzón	Tutto bene	hiszpański → włoski			hiszpański → włoski
Lordi	Alleluia hard rock	angielski → włoski			angielski → włoski
Erik Segerstedt	Il tutto per tutto	szwedzki → włoski			szwedzki → włoski
Sólstafir	Bagnasciuga	islandzki → włoski		podziękowano 1 raz	islandzki → włoski podziękowano 1 raz
Lady and the Tramp (OST)	Bella notte	francuski → włoski		podziękowano 2 razy doctorJoJo	francuski → włoski podziękowano 2 razy doctorJoJo
Melissa Horn	L'ho rifatto	szwedzki → włoski		podziękowano 1 raz	szwedzki → włoski podziękowano 1 raz
Three Days Grace	E allora?	angielski → włoski			angielski → włoski
Oscar Zia	Att dansa med mig	angielski, włoski → szwedzki		podziękowano 1 raz	angielski, włoski → szwedzki podziękowano 1 raz
Shining	Quello in agguato dentro di me	szwedzki → włoski		podziękowano 1 raz	szwedzki → włoski podziękowano 1 raz
Oscar Zia	To dance with me	angielski, włoski → angielski			angielski, włoski → angielski
The Nightmare Before Christmas (OST)	Che c’è?	szwedzki → włoski		podziękowano 1 raz	szwedzki → włoski podziękowano 1 raz
The Nightmare Before Christmas (OST)	What now?	szwedzki → angielski		podziękowano 1 raz	szwedzki → angielski podziękowano 1 raz
Breaking Benjamin	Fallimento	angielski → włoski			angielski → włoski
Skillet	Sono tornato dal mondo dei morti	angielski → włoski			angielski → włoski
Epica	Espugna lo sconforto C	angielski → włoski		podziękowano 1 raz	angielski → włoski podziękowano 1 raz
Notre-Dame de Paris (musical)	È terribile	koreański → włoski		podziękowano 2 razy doctorJoJo	koreański → włoski podziękowano 2 razy doctorJoJo
Pink Floyd	Senza parole	angielski → włoski			angielski → włoski
Jovanotti	Jag litar på dig	włoski → szwedzki			włoski → szwedzki
Breaking Benjamin	Chiudi gli occhi	angielski → włoski			angielski → włoski
Trivium	Il cuore dall'odio	angielski → włoski			angielski → włoski
Danish Folk	La festa del mio matrimonio	duński, norweski, szwedzki → włoski		podziękowano 1 raz	duński, norweski, szwedzki → włoski podziękowano 1 raz
Eythor Ingi	Sono vivo	islandzki → włoski			islandzki → włoski
Disney Fandubs	Be prepared	wenecki → angielski		podziękowano 1 raz	wenecki → angielski podziękowano 1 raz
Oscar Zia	Baciami al rallentatore	szwedzki → włoski	10	podziękowano 2 razy DarkJoshua	szwedzki → włoski podziękowano 2 razy DarkJoshua
Disney Fandubs	State pronti	wenecki → włoski		podziękowano 2 razy	wenecki → włoski podziękowano 2 razy
Darin	Gli occhi di tutti addosso	szwedzki → włoski			szwedzki → włoski
The Hunchback of Notre Dame (OST)	Infernale	francuski → włoski			francuski → włoski
Garmarna	Il lupo mannaro C	szwedzki → włoski			szwedzki → włoski
Notre-Dame de Paris (musical)	Måne	włoski → szwedzki		podziękowano 1 raz	włoski → szwedzki podziękowano 1 raz
Breaking Benjamin	Spaccato in due	angielski → włoski		podziękowano 1 raz	angielski → włoski podziękowano 1 raz
Wardruna	La giornata C	norweski → włoski		podziękowano 7 razy	norweski → włoski podziękowano 7 razy
Five Finger Death Punch	Fel sida om himlen	angielski → szwedzki		podziękowano 1 raz	angielski → szwedzki podziękowano 1 raz
Breaking Benjamin	Cadranno gli angeli	angielski → włoski		podziękowano 1 raz	angielski → włoski podziękowano 1 raz
Bad Wolves	Zombi	angielski → włoski		podziękowano 2 razy	angielski → włoski podziękowano 2 razy
The Who	Dietro occhi blu	angielski → włoski		podziękowano 1 raz	angielski → włoski podziękowano 1 raz
Five Finger Death Punch	Andato	angielski → włoski		podziękowano 1 raz	angielski → włoski podziękowano 1 raz
Olof von Dalin	Oh, solitudine silente	szwedzki → włoski			szwedzki → włoski
Falconer	Oh, solitudine silente	szwedzki → włoski			szwedzki → włoski
Falconer	Queen of the mists C	szwedzki → angielski			szwedzki → angielski
Falconer	La regina delle nebbie C	szwedzki → włoski			szwedzki → włoski
Haggard	Per aspera ad astra	angielski, włoski → angielski			angielski, włoski → angielski
Ultima Thule	Amo la mia Svezia	szwedzki → włoski		podziękowano 2 razy	szwedzki → włoski podziękowano 2 razy
Islandica	Sullo Sprengisandur (Cavalchiamo, cavalchiamo) C	islandzki → włoski		podziękowano 3 razy	islandzki → włoski podziękowano 3 razy
Brave (OST)	Libre comme l’air	szwedzki → francuski	2		szwedzki → francuski
Falconer	Cavalchiamo, cavalchiamo C	szwedzki → włoski			szwedzki → włoski
Swedish Folk	L'incantevole cristallo	szwedzki → włoski			szwedzki → włoski
Swedish Folk	The fine crystal	szwedzki → angielski			szwedzki → angielski
La Cappella (choir)	The fine crystal	szwedzki → angielski			szwedzki → angielski
La Cappella (choir)	L'incantevole cristallo	szwedzki → włoski			szwedzki → włoski
Falconer	L'incantevole cristallo	szwedzki → włoski			szwedzki → włoski
Swedish Folk	Messer Mannelig C	szwedzki → włoski			szwedzki → włoski
Ultima Thule	Freschi venti primaverili C	szwedzki → włoski			szwedzki → włoski
Swedish Folk	Freschi venti primaverili C	szwedzki → włoski			szwedzki → włoski
Falconer	Freschi venti primaverili C	szwedzki → włoski			szwedzki → włoski
Haggard	Herr Mannelig	włoski → szwedzki			włoski → szwedzki
Falconer	Sky so swollen C	szwedzki → angielski		podziękowano 1 raz	szwedzki → angielski podziękowano 1 raz
Falconer	Un cielo così gonfio C	szwedzki → włoski			szwedzki → włoski
Frozen (OST)	Tutto diventa una porta aperta	norweski → włoski		podziękowano 2 razy	norweski → włoski podziękowano 2 razy
Frozen (OST)	Everything turns into an open door	norweski → angielski		podziękowano 1 raz	norweski → angielski podziękowano 1 raz
Garmarna	Messer Mannelig C	szwedzki → włoski			szwedzki → włoski
Disney Fandubs	I'm going to make it there!	wenecki → angielski		podziękowano 1 raz	wenecki → angielski podziękowano 1 raz
Disney Fandubs	Ci arriverò!	wenecki → włoski		podziękowano 1 raz	wenecki → włoski podziękowano 1 raz
Garmarna	La misericordia	szwedzki → włoski			szwedzki → włoski
Emma	Min stad	włoski → szwedzki		Stranger	włoski → szwedzki Stranger
Gjallarhorn	Messer Olof	szwedzki → włoski			szwedzki → włoski
Garmarna	Messer Olof	szwedzki → włoski			szwedzki → włoski
Brave (OST)	Vola con me	duński → włoski		podziękowano 1 raz	duński → włoski podziękowano 1 raz
Brave (OST)	Libera come il vento	szwedzki → włoski		podziękowano 3 razy	szwedzki → włoski podziękowano 3 razy
Brave (OST)	Vivere all’aria aperta	norweski → włoski		podziękowano 2 razy	norweski → włoski podziękowano 2 razy
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)	Verona	angielski → włoski		podziękowano 1 raz	angielski → włoski podziękowano 1 raz
Islandica	Viaggio in barca serale	islandzki → włoski			islandzki → włoski
Islandica	Evening voyage	islandzki → angielski		podziękowano 1 raz Zarina01	islandzki → angielski podziękowano 1 raz Zarina01
Within Temptation	Fortare	angielski → szwedzki			angielski → szwedzki
Fejd	Il debito del lupo C	szwedzki → włoski			szwedzki → włoski
Korn	Cannibale narcisista	angielski → włoski			angielski → włoski
Misen	Perdono	angielski → włoski			angielski → włoski

Icey

Pages