Icey

Obrazek użytkownika Icey
Nazwa
Anna
przystąpić
05.04.2013
Rola
Moderator
Punkty
6337
Wkład
517 przekładów, podziękowano 817 razy, spełnił 35 prośby, pomógł/ogła 17 użytkownikom , transkrybował/a 17 piosenek, dodał/a 283 wyrażenie, wyjaśnił/a 303 idiomów, pozostawił/a 1079 komentarze
Języki
ojczysty
włoski, wenecki
biegle
angielski, włoski
uczy się
duński, francuski, islandzki, koreański, łacina, norweski, szwedzki
Skontaktuj się ze mną

517 przekłady dodane przez IceySzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
LunaticaChi sei angielski → włoskiangielski → włoski
Jon Henrik FjällgrenAurora boreale szwedzki → włoskiszwedzki → włoski
Anette OlzonAnima invernale szwedzki → włoski
podziękowano 1 raz
szwedzki → włoski
podziękowano 1 raz
Treasure Planet (OST)Ci sono anch'io (versione coreana) koreański → włoski2
podziękowano 1 raz
koreański → włoski
podziękowano 1 raz
HatariL'odio trionferà islandzki → włoski2
podziękowano 1 raz
islandzki → włoski
podziękowano 1 raz
Holly TandyPiù grande di noi angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
VindsveptGrigio szwedzki → włoskiszwedzki → włoski
MahmoodPengar włoski, arabski → szwedzki
podziękowano 2 razy
włoski, arabski → szwedzki
podziękowano 2 razy
Avril LavigneGirlfriend (Spanish Version) angielski, hiszpański → angielskiangielski, hiszpański → angielski
Il VoloMusik som blir kvar włoski → szwedzki
podziękowano 1 raz
włoski → szwedzki
podziękowano 1 raz
Vlad ReiserNudi sotto la pioggia szwedzki → włoskiszwedzki → włoski
Vlad ReiserNaked in the rain szwedzki → angielski2
podziękowano 2 razy
szwedzki → angielski
podziękowano 2 razy
NekLåt mig vara włoski → szwedzkiwłoski → szwedzki
My Darkest DaysSesso occasionale angielski → włoskiangielski → włoski
LeonoraLove Is Forever duński, angielski, francuski, niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
duński, angielski, francuski, niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
Bilal HassaniKung francuski, angielski → szwedzki
podziękowano 2 razy
francuski, angielski → szwedzki
podziękowano 2 razy
MørlandEn livrädd man norweski → szwedzkinorweski → szwedzki
EluveitieIl richiamo delle montagne francuski → włoski
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz
MørlandA terrified man norweski → angielski4
podziękowano 12 razy
norweski → angielski
podziękowano 12 razy
MørlandUn uomo terrorizzato norweski → włoskinorweski → włoski
Michael RicePiù grande di noi angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Bowling For SoupLe superiori non finiscono mai angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
María VillarMordimi hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Damh the BardVerde e grigio angielski → włoskiangielski → włoski
Marilia MonzónTutto bene hiszpański → włoskihiszpański → włoski
LordiAlleluia hard rock angielski → włoskiangielski → włoski
Erik SegerstedtIl tutto per tutto szwedzki → włoskiszwedzki → włoski
SólstafirBagnasciuga islandzki → włoski
podziękowano 1 raz
islandzki → włoski
podziękowano 1 raz
Lady and the Tramp (OST)Bella notte francuski → włoski
podziękowano 2 razy
francuski → włoski
podziękowano 2 razy
Melissa HornL'ho rifatto szwedzki → włoski
podziękowano 1 raz
szwedzki → włoski
podziękowano 1 raz
Three Days GraceE allora? angielski → włoskiangielski → włoski
Oscar ZiaAtt dansa med mig angielski, włoski → szwedzki
podziękowano 1 raz
angielski, włoski → szwedzki
podziękowano 1 raz
ShiningQuello in agguato dentro di me szwedzki → włoski
podziękowano 1 raz
szwedzki → włoski
podziękowano 1 raz
Oscar ZiaTo dance with me angielski, włoski → angielskiangielski, włoski → angielski
The Nightmare Before Christmas (OST)Che c’è? szwedzki → włoski
podziękowano 1 raz
szwedzki → włoski
podziękowano 1 raz
The Nightmare Before Christmas (OST)What now? szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
Breaking BenjaminFallimento angielski → włoskiangielski → włoski
SkilletSono tornato dal mondo dei morti angielski → włoskiangielski → włoski
EpicaEspugna lo sconforto Cangielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Notre-Dame de Paris (musical)È terribile koreański → włoski
podziękowano 2 razy
koreański → włoski
podziękowano 2 razy
Pink FloydSenza parole angielski → włoskiangielski → włoski
JovanottiJag litar på dig włoski → szwedzkiwłoski → szwedzki
Breaking BenjaminChiudi gli occhi angielski → włoskiangielski → włoski
TriviumIl cuore dall'odio angielski → włoskiangielski → włoski
Danish FolkLa festa del mio matrimonio duński, norweski, szwedzki → włoski
podziękowano 1 raz
duński, norweski, szwedzki → włoski
podziękowano 1 raz
Eythor IngiSono vivo islandzki → włoskiislandzki → włoski
Disney FandubsBe prepared wenecki → angielski
podziękowano 1 raz
wenecki → angielski
podziękowano 1 raz
Oscar ZiaBaciami al rallentatore szwedzki → włoski10
podziękowano 2 razy
szwedzki → włoski
podziękowano 2 razy
Disney FandubsState pronti wenecki → włoski
podziękowano 2 razy
wenecki → włoski
podziękowano 2 razy
DarinGli occhi di tutti addosso szwedzki → włoskiszwedzki → włoski
The Hunchback of Notre Dame (OST)Infernale francuski → włoskifrancuski → włoski
GarmarnaIl lupo mannaro Cszwedzki → włoskiszwedzki → włoski
Notre-Dame de Paris (musical)Måne włoski → szwedzki
podziękowano 1 raz
włoski → szwedzki
podziękowano 1 raz
Breaking BenjaminSpaccato in due angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
WardrunaLa giornata Cnorweski → włoski
podziękowano 7 razy
norweski → włoski
podziękowano 7 razy
Five Finger Death PunchFel sida om himlen angielski → szwedzki
podziękowano 1 raz
angielski → szwedzki
podziękowano 1 raz
Breaking BenjaminCadranno gli angeli angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Bad WolvesZombi angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
The WhoDietro occhi blu angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Five Finger Death PunchAndato angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Olof von DalinOh, solitudine silente szwedzki → włoskiszwedzki → włoski
FalconerOh, solitudine silente szwedzki → włoskiszwedzki → włoski
FalconerQueen of the mists Cszwedzki → angielskiszwedzki → angielski
FalconerLa regina delle nebbie Cszwedzki → włoskiszwedzki → włoski
HaggardPer aspera ad astra angielski, włoski → angielskiangielski, włoski → angielski
Ultima ThuleAmo la mia Svezia szwedzki → włoski
podziękowano 2 razy
szwedzki → włoski
podziękowano 2 razy
IslandicaSullo Sprengisandur (Cavalchiamo, cavalchiamo) Cislandzki → włoski
podziękowano 3 razy
islandzki → włoski
podziękowano 3 razy
Brave (OST)Libre comme l’air szwedzki → francuski2szwedzki → francuski
FalconerCavalchiamo, cavalchiamo Cszwedzki → włoskiszwedzki → włoski
Swedish FolkL'incantevole cristallo szwedzki → włoskiszwedzki → włoski
Swedish FolkThe fine crystal szwedzki → angielskiszwedzki → angielski
La Cappella (choir)The fine crystal szwedzki → angielskiszwedzki → angielski
La Cappella (choir)L'incantevole cristallo szwedzki → włoskiszwedzki → włoski
FalconerL'incantevole cristallo szwedzki → włoskiszwedzki → włoski
Swedish FolkMesser Mannelig Cszwedzki → włoskiszwedzki → włoski
Ultima ThuleFreschi venti primaverili Cszwedzki → włoskiszwedzki → włoski
Swedish FolkFreschi venti primaverili Cszwedzki → włoskiszwedzki → włoski
FalconerFreschi venti primaverili Cszwedzki → włoskiszwedzki → włoski
HaggardHerr Mannelig włoski → szwedzkiwłoski → szwedzki
FalconerSky so swollen Cszwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
FalconerUn cielo così gonfio Cszwedzki → włoskiszwedzki → włoski
Frozen (OST)Tutto diventa una porta aperta norweski → włoski
podziękowano 2 razy
norweski → włoski
podziękowano 2 razy
Frozen (OST)Everything turns into an open door norweski → angielski
podziękowano 1 raz
norweski → angielski
podziękowano 1 raz
GarmarnaMesser Mannelig Cszwedzki → włoskiszwedzki → włoski
Disney FandubsI'm going to make it there! wenecki → angielski
podziękowano 1 raz
wenecki → angielski
podziękowano 1 raz
Disney FandubsCi arriverò! wenecki → włoski
podziękowano 1 raz
wenecki → włoski
podziękowano 1 raz
GarmarnaLa misericordia szwedzki → włoskiszwedzki → włoski
EmmaMin stad włoski → szwedzkiwłoski → szwedzki
GjallarhornMesser Olof szwedzki → włoskiszwedzki → włoski
GarmarnaMesser Olof szwedzki → włoskiszwedzki → włoski
Brave (OST)Vola con me duński → włoski
podziękowano 1 raz
duński → włoski
podziękowano 1 raz
Brave (OST)Libera come il vento szwedzki → włoski
podziękowano 3 razy
szwedzki → włoski
podziękowano 3 razy
Brave (OST)Vivere all’aria aperta norweski → włoski
podziękowano 2 razy
norweski → włoski
podziękowano 2 razy
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Verona angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
IslandicaViaggio in barca serale islandzki → włoskiislandzki → włoski
IslandicaEvening voyage islandzki → angielski
podziękowano 1 raz
islandzki → angielski
podziękowano 1 raz
Within TemptationFortare angielski → szwedzkiangielski → szwedzki
FejdIl debito del lupo Cszwedzki → włoskiszwedzki → włoski
KornCannibale narcisista angielski → włoskiangielski → włoski
MisenPerdono angielski → włoskiangielski → włoski

Pages