Icey

Nazwa:
Anna
Dołączył/a:
05.04.2013
Rola:
Moderator
Liczba punktów:
15601
Wkład:

Liczba przekładów: 1341,
Liczba transliteracji: 14, Liczba piosenek: 466, 29 collections, podziękowano 6364 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 108 (dla 44 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 28,
Liczba dodanych frazeologizmów: 307,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 329,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 9187,
Liczba dodanych adnotacji: 152
Osobista strona internetowa:

« Translation requires two things: humility and arrogance »

Zainteresowania

On YouTube
On Instagram
On Tumblr (drawings)
On Tumblr (photography)
On DeviantArt

Other projects: "The Blackblood Alliance", versione italiana

O mnie

Consider tipping me?
- On Ko-fi (via PayPal)
- On Tumblr (via Stripe)

Języki
ojczysta znajomość
włoski, wenecki
biegła znajomość
angielski, włoski
zaawansowana znajomość
szwedzki, wenecki
umiarkowana znajomość
duński, francuski, norweski, Old Norse
podstawowa znajomość
niderlandzki, niemiecki, islandzki, koreański, łacina, farerski, ladyński (reto-romański)
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Icey: 1341, Użytkownik Icey przesłał tyle transliteracji: 14 SzczegółyWszystkie tłumaczenia

Sortowanie
Tłumaczenie
Języki
Informacje
Måneskin
włoski → angielski
677  6
Coco (OST)
hiszpański → włoski
28  
Moana (OST)
francuski → angielski
42  
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)
francuski → angielski
5
Liczba ocen: 1, 90  3
Il Volo
włoski → angielski
112  
Encanto (OST)
hiszpański → angielski
175  
SKÁLD
Old Norse → angielski
56  
Måneskin
włoski → angielski
65  1
Måneskin
włoski → szwedzki
34  1
SKÁLD
Old Norse → angielski
93  
SKÁLD
Old Norse → angielski
35  
Frozen 2 (OST)
hiszpański → angielski
34  1
Moana (OST)
francuski → angielski
9  1
Fiorella Mannoia
włoski → angielski
39  
Frozen (OST)
włoski → angielski
14  
SKÁLD
Old Norse → angielski
5
Liczba ocen: 1, 49  2
The Longest Johns
angielski, francuski → angielski
63  
Modena City Ramblers
włoski → angielski
5
Liczba ocen: 1, 18  2
SKÁLD
Old Norse → angielski
39  1
Frozen 2 (OST)
angielski → francuski
24  9
Moana (OST)
bułgarski,
+jeszcze 22
chiński, czeski, duński, niderlandzki, angielski, francuski, niemiecki, grecki, hebrajski, węgierski, islandzki, włoski, japoński, koreański, polski, portugalski, rosyjski, hiszpański, szwedzki, tajski, wietnamski, tahitański
→ transliteracja
19  
Jonna Jinton
szwedzki → angielski
42  
Edoardo Bennato
włoski → angielski
17  
SKÁLD
norweski (duńsko-norweski) → angielski
27  

Strony