inciska

Obrazek użytkownika inciska
Dołączył/a:
17.08.2009
Rola:
Emerytowany moderator
Punkty:
1574
Wkład:
148 przekładów, 1 transliteracji, podziękowano 3099 razy, spełnił 86 prośby, pomógł/ogła 66 użytkownikom , pozostawił/a 74 komentarzy
Języki
ojczysty
turecki
biegle
angielski
uczy się
niemiecki, rosyjski
Skontaktuj się ze mną

148 przekłady dodane przez inciska, 1 transliteration posted by inciskaSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
TeomanA Beautiful Day turecki → angielski
podziękowano 4 razy
turecki → angielski
podziękowano 4 razy
TarkanTonightvideo turecki → angielski
podziękowano 22 razy
turecki → angielski
podziękowano 22 razy
ÖztürkAlarm Clock turecki → angielskiturecki → angielski
ÖztürkMystery turecki → angielskiturecki → angielski
ÖztürkSmile turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Mavi IsiklarThink Long and Hard turecki → angielski
podziękowano 9 razy
turecki → angielski
podziękowano 9 razy
NevTo My Surprisevideo turecki → angielskiturecki → angielski
Daughtryİyi Bir Şeyin Başlangıcıvideo angielski → turecki1
podziękowano 14 razy
angielski → turecki
podziękowano 14 razy
KıraçFairy of Love turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
HelldoradoGünahkâr Ruhunvideo angielski → tureckiangielski → turecki
Levent YükselLife is Already Difficult turecki → angielskiturecki → angielski
KasabianBasit Zevkleri Olan Adamvideo angielski → turecki4
podziękowano 15 razy
angielski → turecki
podziękowano 15 razy
Depeche ModeSeni Hissediyorumvideo angielski → turecki
podziękowano 11 razy
angielski → turecki
podziękowano 11 razy
ScorpionsDeğişim Rüzgarıvideo angielski → turecki
podziękowano 5 razy
angielski → turecki
podziękowano 5 razy
HelldoradoTüm Gözyaşlarım angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Cem AdrianAfter Me (Lost Tales for Children) turecki → angielski
podziękowano 3 razy
turecki → angielski
podziękowano 3 razy
Cem AdrianWhen a Child Cries turecki → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Cem AdrianGive Me a Lighter turecki → angielski
podziękowano 37 razy
turecki → angielski
podziękowano 37 razy
Cem AdrianNow turecki → angielski
podziękowano 7 razy
turecki → angielski
podziękowano 7 razy
Cem AdrianBy the Time You Love the Rain turecki → angielski
podziękowano 3 razy
turecki → angielski
podziękowano 3 razy
Maher ZainYa Nabi Salam Alaykavideo arabski, turecki → angielski1
5
2 głosy, podziękowano 45 razy
arabski, turecki → angielski
5
2 głosy, podziękowano 45 razy
Beauty and the Beast (OST)Girl and Princevideo rosyjski → angielski
podziękowano 5 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 5 razy
JamalaPenceredenvideo krymskotatarski → turecki2
5
2 głosy, podziękowano 18 razy
krymskotatarski → turecki
5
2 głosy, podziękowano 18 razy
JamalaPenceredenvideo krymskotatarski → Transliteracja
podziękowano 7 razy
krymskotatarski → Transliteracja
podziękowano 7 razy
Barış MançoHeartachevideo turecki → angielski1
podziękowano 54 razy
turecki → angielski
podziękowano 54 razy
Emre AydınI had Nobody Like Youvideo turecki → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 33 razy
turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 33 razy
Ace of HeartsSonsuz Yaşamvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Simply RedYıldızlarvideo angielski → turecki
podziękowano 5 razy
angielski → turecki
podziękowano 5 razy
MyslovitzYalnızlığın Sesi angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Ben CocksÇok Üşüyorumvideo angielski → turecki
podziękowano 321 razy
angielski → turecki
podziękowano 321 razy
Estatic FearYalnızlığa Övgü angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Laura PausiniSensizvideo angielski → turecki1
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
KeaneOldu Olacak Yabancı da Olalımvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
SarpEven if the Sun doesn't Rise turecki → angielskiturecki → angielski
Lenny KravitzSeni Aklımdan Çıkaramıyorumvideo angielski → turecki
4
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → turecki
4
1 ocen, podziękowano 2 razy
Ferhat GöçerWrapped Up in You turecki → angielski
podziękowano 8 razy
turecki → angielski
podziękowano 8 razy
VitasOpera 2video rosyjski → turecki4
5
1 ocen, podziękowano 11 razy
rosyjski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 11 razy
Aşkın Nur YengiI won't Leave turecki → angielski2
podziękowano 21 razy
turecki → angielski
podziękowano 21 razy
Vera BrezhnevaReal Lifevideo rosyjski → angielski1
5
3 głosy, podziękowano 34 razy
rosyjski → angielski
5
3 głosy, podziękowano 34 razy
The RasmusGölgelerin İçindevideo angielski → turecki1
podziękowano 10 razy
angielski → turecki
podziękowano 10 razy
Emre AydınRain's Hands turecki → angielski
podziękowano 3 razy
turecki → angielski
podziękowano 3 razy
The RasmusDiğer Kızlara Benzemezvideo angielski → turecki1
5
1 ocen
angielski → turecki
5
1 ocen
Şebnem FerahMoon turecki → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
Loreena McKennittIstanbul'un Kapılarıvideo angielski → turecki
podziękowano 20 razy
angielski → turecki
podziękowano 20 razy
Mare Nostrum & Ulas ÖzdemirThe Moon Rises turecki → angielski
podziękowano 22 razy
turecki → angielski
podziękowano 22 razy
Ell (Eldar Gasimov)Korkup Kaçıyorumvideo angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
LifehouseSen ve Benvideo angielski → turecki
podziękowano 9 razy
angielski → turecki
podziękowano 9 razy
SisselAğırlıksızvideo angielski → turecki
5
1 ocen
angielski → turecki
5
1 ocen
Chris MedinaKelimeler Nedirvideo angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
DidoEvden Ayrılmavideo angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Demet SağıroğluThis Love Resembles the Bends turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Demet SağıroğluCobblestone Pavementvideo turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 21 razy
turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 21 razy
ÖzgünJust Friendsvideo turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 28 razy
turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 28 razy
Günce YorgancılarI Love You turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 15 razy
turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 15 razy
Linkin ParkSonundavideo angielski → turecki1
5
1 ocen, podziękowano 18 razy
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 18 razy
DidoBen Melek Değilimvideo angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Alanis MorissetteCebimde Elimvideo angielski → turecki
4.5
2 głosy, podziękowano 5 razy
angielski → turecki
4.5
2 głosy, podziękowano 5 razy
Yusuf HayaloğluStarted with You, Let It End with You turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
BerkayThe Rest of My Lifevideo turecki → angielski2
4.5
2 głosy, podziękowano 27 razy
turecki → angielski
4.5
2 głosy, podziękowano 27 razy
Cem AdrianSeparationvideo azerbejdżański → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 38 razy
azerbejdżański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 38 razy
Loreena McKennittDervişin Rüyasıvideo angielski → turecki
4
1 ocen, podziękowano 9 razy
angielski → turecki
4
1 ocen, podziękowano 9 razy
Rober HatemoThe White and Youvideo turecki → angielski
podziękowano 10 razy
turecki → angielski
podziękowano 10 razy
Stevie WonderSeni Sevdiğimi Söylemek için Aradım Sadecevideo angielski → turecki
4
1 ocen, podziękowano 42 razy
angielski → turecki
4
1 ocen, podziękowano 42 razy
AdeleAteşe Verdim Yağmuruvideo angielski → turecki4
5
3 głosy, podziękowano 180 razy
angielski → turecki
5
3 głosy, podziękowano 180 razy
BeyoncéBuradaydımvideo angielski → turecki1
4.5
2 głosy, podziękowano 10 razy
angielski → turecki
4.5
2 głosy, podziękowano 10 razy
Nil BurakI'm Lonelyvideo turecki → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 20 razy
turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 20 razy
Atiye DenizCrazy (Difference is Obvious)video turecki → angielski2
5
2 głosy, podziękowano 12 razy
turecki → angielski
5
2 głosy, podziękowano 12 razy
Eiko HiramatsuFlowers Pluckedvideo japoński → angielski
3.5
2 głosy, podziękowano 35 razy
japoński → angielski
3.5
2 głosy, podziękowano 35 razy
SılaUshshaq Modevideo turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Cem AdrianYou're My...video turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 53 razy
turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 53 razy
Boyz II MenYemin ederimvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
George MichaelBaba Figürüvideo angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Laura PausiniBir Kez Dahavideo angielski → turecki
podziękowano 11 razy
angielski → turecki
podziękowano 11 razy
Ferhat GöçerTake Me with You Wherever You Govideo turecki → angielski1
4.5
2 głosy, podziękowano 77 razy
turecki → angielski
4.5
2 głosy, podziękowano 77 razy
Yeni TürküIf It Were Not For Your Lettervideo turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 22 razy
turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 22 razy
Barış MançoNazar Eylevideo turecki → angielski
podziękowano 30 razy
turecki → angielski
podziękowano 30 razy
Cem Karaca68'linin Türküsü turecki → angielski
podziękowano 3 razy
turecki → angielski
podziękowano 3 razy
Özcan DenizNights turecki → angielski7
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
KıraçBlood and Rosevideo turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 13 razy
turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 13 razy
Backstreet BoysSana Söz Veriyorumvideo angielski → tureckiangielski → turecki
Sezen AksuSouvenir from Istanbulvideo turecki → angielski
podziękowano 34 razy
turecki → angielski
podziękowano 34 razy
Rafet El RomanMy False Witnessvideo turecki → angielski
4
1 ocen, podziękowano 36 razy
turecki → angielski
4
1 ocen, podziękowano 36 razy
Rafet El RomanWasted Lovevideo turecki → angielski
2
1 ocen, podziękowano 37 razy
turecki → angielski
2
1 ocen, podziękowano 37 razy
EvanescenceBenim Ölümsüzümvideo angielski → turecki
3.5
2 głosy, podziękowano 17 razy
angielski → turecki
3.5
2 głosy, podziękowano 17 razy
RihannaRus Ruletivideo angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 12 razy
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 12 razy
Rascal FlattsDileğimvideo angielski → turecki
podziękowano 4 razy
angielski → turecki
podziękowano 4 razy
Rascal FlattsEn Çok Acı Verenvideo angielski → turecki1
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
Michael JacksonYalnız Değilsinvideo angielski → turecki
4
1 ocen, podziękowano 8 razy
angielski → turecki
4
1 ocen, podziękowano 8 razy
Sezen AksuCome Backvideo turecki → angielski
podziękowano 47 razy
turecki → angielski
podziękowano 47 razy
TarkanSweetvideo turecki → angielski2
5
2 głosy, podziękowano 132 razy
turecki → angielski
5
2 głosy, podziękowano 132 razy
Cem ÖzkanThis is What I am turecki → angielski1
podziękowano 8 razy
turecki → angielski
podziękowano 8 razy
ÇelikFlighty turecki → angielski
4
2 głosy, podziękowano 69 razy
turecki → angielski
4
2 głosy, podziękowano 69 razy
SinemSummer Rainvideo turecki → angielski
podziękowano 21 razy
turecki → angielski
podziękowano 21 razy
Şebnem FerahMine Field turecki → angielski
4
1 ocen, podziękowano 31 razy
turecki → angielski
4
1 ocen, podziękowano 31 razy
Şebnem FerahI'm Building Short Sentences Now turecki → angielski2
5
2 głosy, podziękowano 7 razy
turecki → angielski
5
2 głosy, podziękowano 7 razy
IncubusYankıvideo angielski → turecki
4
1 ocen
angielski → turecki
4
1 ocen
Şebnem FerahCurtainsvideo turecki → angielski1
podziękowano 10 razy
turecki → angielski
podziękowano 10 razy
Şebnem FerahThe Red Patent Leather Shoes That I Had When I was a Kidvideo turecki → angielski
5
3 głosy, podziękowano 3 razy
turecki → angielski
5
3 głosy, podziękowano 3 razy
Şebnem FerahMy Father, My Sonvideo turecki → angielski
podziękowano 7 razy
turecki → angielski
podziękowano 7 razy
Feridun DüzağaçDative Case of Love turecki → angielski
podziękowano 4 razy
turecki → angielski
podziękowano 4 razy

Pages