Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

infiity13

Imię i nazwisko:
infiity13
Dołączył/a:
01.05.2014
Rola:
Moderator
Ilość punktów:
47585
Odznaczenia:
Top Contributor 2015Top Contributor 2015
Top Request Solver 2017Top Request Solver 2017
Top Transcriptioner 2015Top Transcriptioner 2015
Wkład:

Liczba przekładów: 4746,
Liczba transliteracji: 556, Liczba piosenek: 355,
Liczba podziękowań: 16575,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1537 (dla 471 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 79,
Liczba wyjaśnionych idiomów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1488

우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.

Zainteresowania

-Languages

-Travel

-Music

O mnie

-- Currently editing the Korean, Kazakh, Turkish and Chinese language lyrics!

Języki
ojczysta znajomość
grecki
biegła znajomość
angielski
zaawansowana znajomość
francuski, niemiecki, rosyjski
umiarkowana znajomość
chiński, japoński, koreański, hiszpański, turecki
podstawowa znajomość
bułgarski, hindi
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika infiity13: 4746, Użytkownik infiity13 przesłał tyle transliteracji: 556SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Utada HikaruFirst Love angielski, japoński → angielskiangielski, japoński → angielski
JONYКак любовь твою понять? (Kak lyubovʹ tvoyu ponyatʹ?) rosyjski → greckirosyjski → grecki
JONYКак любовь твою понять? (Kak lyubovʹ tvoyu ponyatʹ?) rosyjski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
rosyjski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
JONYНикак (Nikak) rosyjski → grecki
podziękowano 1 raz
rosyjski → grecki
podziękowano 1 raz
Giorgos SabanisΠοιος Τυχερός (Poios Tikherós) grecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
grecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Tove LoHow Long angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Flower of Evil (OST)Feel You koreański → greckikoreański → grecki
Sevak KhanagyanЖди Меня Там (Zhdi Menya Tam) rosyjski → grecki
podziękowano 1 raz
rosyjski → grecki
podziękowano 1 raz
Chingiz MustafayevСвет (Svet) rosyjski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
rosyjski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Giorgos SabanisΓεννημένη (Yenniméni) grecki → niemiecki
podziękowano 1 raz
grecki → niemiecki
podziękowano 1 raz
Daphne LawrenceΈφυγες (Éfiyes) grecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
grecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
JONYНа сиреневой луне (Na sirenevoy lune) rosyjski → greckirosyjski → grecki
HammAli & NavaiА если это любовь (A yesli eto lyubovʹ) rosyjski → greckirosyjski → grecki
Jah KhalibБоже, как завидую (Bozhe, kak zaviduyu) rosyjski → greckirosyjski → grecki
HammAli & NavaiУ окна (U okna) rosyjski → greckirosyjski → grecki
HammAli & NavaiПтичка (Ptichka) rosyjski → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
rosyjski → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
JONYЛунная ночь (Lunnaya noch) rosyjski → greckirosyjski → grecki
The Lion King (OST) [2019]스피릿 [Spirit] (Seupiris) koreański → angielski
podziękowano 1 raz
koreański → angielski
podziękowano 1 raz
ANNA ASTIПо барам (Po baram) rosyjski → grecki
podziękowano 1 raz
rosyjski → grecki
podziękowano 1 raz
Ahmet KayaBundan öte ayrılık var turecki → greckiturecki → grecki
Ahmet KayaBen Gönlümü Sana Verdim turecki → greckiturecki → grecki
JONYЛилии (Lilii) rosyjski → greckirosyjski → grecki
Hi-FiСедьмой лепесток (Sed'moy lepestok) rosyjski → greckirosyjski → grecki
HalseySo Good angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Arisa (Italy)Verosimile włoski → greckiwłoski → grecki
JONYТитры (Titry) rosyjski → grecki
podziękowano 1 raz
rosyjski → grecki
podziękowano 1 raz
Rina (Kosovo-Albania)Si Ti albański (gegijski), grecki → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
albański (gegijski), grecki → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Anna VissiΑίμα (Aíma) grecki → angielski2

Liczba podziękowań: 7
grecki → angielski

Liczba podziękowań: 7
JosephineΚύμα Μου (Kíma Mou) grecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
grecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Giorgos SabanisΓεννημένη (Yenniméni) grecki → angielski

Liczba podziękowań: 11
grecki → angielski

Liczba podziękowań: 11
Rebelde (OST)Si Una Vez hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Hanna (Russia)Убью тебя (Ubʹyu tebya) rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 9
rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 9
Becky GBella Ciao angielski, włoski → angielski

Liczba podziękowań: 13
angielski, włoski → angielski

Liczba podziękowań: 13
Lusia ChebotinaСолнце Монако (Solntse Monako) rosyjski → angielski3

Liczba podziękowań: 28
rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 28
Dima BilanТы Не Моя Пара (Ty Ne Moya Para) rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 8
rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 8
Frozen (OST)Это моя любовь [Love Is An Open Door] (Eto moya lyubovʹ) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Darina (Russia)Без тебя я не смогу (Bez tebya ya ne smogu ) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Mustafa CeceliTut Elimden turecki → angielski

Liczba podziękowań: 14
turecki → angielski

Liczba podziękowań: 14
Pınar DenizYaz Yaz Yaz turecki → greckiturecki → grecki
JONYБосс (Boss) rosyjski → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
rosyjski → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
ClaydeeDetente hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 22
hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 22
Mohamed Ramadan (Egypt)يا حبيبي (Ya habibi) arabski, francuski → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
arabski, francuski → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Natti NatashaImposible Amor hiszpański → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
hiszpański → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
FINEMKu je ti albański (gegijski) → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 24
albański (gegijski) → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 24
ColdplayMy Universe angielski, koreański → grecki

Liczba podziękowań: 5
angielski, koreański → grecki

Liczba podziękowań: 5
Baek Ji Young다시는 사랑하지 않고, 이별에 아파하기 싫어 (No Love, No Heartbreak) koreański → angielskikoreański → angielski
ZivertЭто была любовь (Eto byla lyubov') rosyjski → greckirosyjski → grecki
Doom At Your Service (OST)Breaking Down angielski, koreański → greckiangielski, koreański → grecki
Lara FabianЛюбовь уставших лебедей (Lyubov' ustavshikh lebedey) rosyjski → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
rosyjski → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
LOBODAРодной (Rodnoy) rosyjski → grecki
podziękowano 1 raz
rosyjski → grecki
podziękowano 1 raz
Yll LimaniNdoshta albański (gegijski) → greckialbański (gegijski) → grecki
RadjoПоследний танец (Posledniy tanets) rosyjski → greckirosyjski → grecki
ZivertLife angielski, rosyjski → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski, rosyjski → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
DJ BlyatmanKGB angielski, rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 5
angielski, rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 5
The Heirs (OST)돌아보지 마 (Don’t Look Back) koreański → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
koreański → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Little Einsteins (OST)Little Einsteins Theme Song (Korean) koreański → angielski
podziękowano 1 raz
koreański → angielski
podziękowano 1 raz
MåneskinImmortale włoski → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
włoski → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Sarah BrightmanMiracle włoski → grecki
podziękowano 1 raz
włoski → grecki
podziękowano 1 raz
Konstantinos GalanosΓια μια ματιά (Yia mia matiá) grecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
grecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Alexander VertinskyТанго «Магнолия» (Tango «Magnoliya») rosyjski → grecki
podziękowano 1 raz
rosyjski → grecki
podziękowano 1 raz
No AngelsDaylight in Your Eyes angielski → greckiangielski → grecki
Elvana GjataLoti albański (gegijski) → grecki1
podziękowano 1 raz
albański (gegijski) → grecki
podziękowano 1 raz
#2MashiКорабль-Печаль (Korablʹ-Pechalʹ) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
LOBODAmoLOko rosyjski → greckirosyjski → grecki
Super ZhorikЗолото (Zoloto) rosyjski → greckirosyjski → grecki
IrakliЛондон Париж (London Parizh) rosyjski → greckirosyjski → grecki
JONYБалкон (Balkon) rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 48
rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 48
#2MashiЯ забираю твою подругу (Ya zabirayu tvoyu podrugu) rosyjski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
rosyjski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
#2MashiСпасибо (Spasibo) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
#2MashiНе буди (Ne budi) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Fatma TurgutUnuttum Gitti turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
BuraySenin Yüzünden turecki → greckiturecki → grecki
KonfuzРатата (Ratata) rosyjski → grecki

Liczba podziękowań: 26
rosyjski → grecki

Liczba podziękowań: 26
Mary GuНе Влюбляйся (Ne vlyublyaysya) rosyjski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 24
rosyjski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 24
MIRUDNëse Vdes albański (gegijski) → grecki
podziękowano 1 raz
albański (gegijski) → grecki
podziękowano 1 raz
Dima BilanСвободен (Svoboden) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
JONYLollipop rosyjski → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
rosyjski → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Dima BilanWhy angielski, rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
angielski, rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Dima Bilan7 дней (7 dney) rosyjski → grecki
podziękowano 1 raz
rosyjski → grecki
podziękowano 1 raz
Dima BilanDidn't say hi angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
BurzumThe Password angielski → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
TamtaΔεν Είσαι Εδώ (Dhen Ìsai Edhó) grecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
grecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Lyubov UspenskajaКабриолет (Kabriolet) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Agatha ChristieПозови меня небо (Pozоvi menya nebo) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Anet SayСлёзы (Slyozy) rosyjski → grecki

Liczba podziękowań: 5
rosyjski → grecki

Liczba podziękowań: 5
#2MashiБосая ( Bosaya) rosyjski → greckirosyjski → grecki
Laura PausiniSeen [Io sì] angielski → greckiangielski → grecki
Laura PausiniIo sì [Seen] włoski → grecki

Liczba podziękowań: 10
włoski → grecki

Liczba podziękowań: 10
Çağatay AkmanBul Beni Çıkar Bu Çukurdan turecki → greckiturecki → grecki
Dora (Russia)Втюрилась (Vtyurilas) rosyjski → greckirosyjski → grecki
DabroЮность (Yunostʹ) rosyjski → greckirosyjski → grecki
Mari KraymbreriПряталась в ванной (Pryatalasʹ v vannoy) rosyjski → grecki1rosyjski → grecki
Polina GagarinaНа расстоянии (Na rasstoyanii) rosyjski → grecki
podziękowano 1 raz
rosyjski → grecki
podziękowano 1 raz
Irina DubtsovaНе целуешь (Ne tseluyesh') rosyjski → greckirosyjski → grecki
Irina DubtsovaПод дождём (Pod dozhdyom) rosyjski → greckirosyjski → grecki
#2MashiИнея (Ineya) rosyjski → greckirosyjski → grecki
TSOYНе спится (Ne spit·sya) rosyjski → grecki
podziękowano 1 raz
rosyjski → grecki
podziękowano 1 raz
Irina DubtsovaТы знаешь, где меня искать (Ty znaesh', gde menya iskat') rosyjski → greckirosyjski → grecki
Artem PivovarovДежавю (Deja vu) rosyjski → grecki
podziękowano 1 raz
rosyjski → grecki
podziękowano 1 raz
Irina DubtsovaТы знаешь, где меня искать (Ty znaesh', gde menya iskat') rosyjski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
rosyjski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4

Pages