inyvilla

Obrazek użytkownika inyvilla
Dołączył/a:
05.09.2019
Rola:
Członek
Punkty:
341
Wkład:
34 przekładów, podziękowano 22 razy, spełnił 5 prośby pomógł/ogła 5 użytkownikom , pozostawił/a 1 komentarzy
Języki
Skontaktuj się ze mną

34 przekładów przesłanych przez inyvillaSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Serú GiránCanción de Alicia en el país hiszpański → niemieckihiszpański → niemiecki
Leonor González MinaA la mina no voy hiszpański → niemieckihiszpański → niemiecki
BAPVerdamp lang her niemiecki (gwara kolońska) → hiszpański
podziękowano 1 raz
niemiecki (gwara kolońska) → hiszpański
podziękowano 1 raz
Los Fabulosos CadillacsSiguiendo La Luna hiszpański → niemieckihiszpański → niemiecki
Los Fabulosos CadillacsCarnaval toda la vida hiszpański → niemieckihiszpański → niemiecki
Los Fabulosos CadillacsGallo Rojo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Los Prisioneros¿Por qué no se van? hiszpański → niemieckihiszpański → niemiecki
Los Fabulosos CadillacsDemasiada presion hiszpański → niemieckihiszpański → niemiecki
Los Fabulosos CadillacsCarmela hiszpański → niemieckihiszpański → niemiecki
Die Toten HosenMehr davon niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
Die Toten HosenDas Wort zum Sonntag niemiecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
niemiecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
Die Toten HosenDas Altbierlied niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
Die Toten HosenBallast der Republik niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
Die Toten HosenAuswärtsspiel niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
Die Toten HosenAll die ganzen Jahre niemiecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
niemiecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Die Toten Hosen1000 gute Gründe niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
La Sonora DinamitaPonte en cuatro hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
ExtremoduroJesucristo García hiszpański → niemieckihiszpański → niemiecki
Joan Manuel SerratMediterráneo hiszpański → niemiecki
podziękowano 4 razy
hiszpański → niemiecki
podziękowano 4 razy
SchandmaulDein Anblick niemiecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
niemiecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Subway to SallyKönigin der Käfer niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
RammsteinNebel niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
Rex GildoFiesta mexicana niemiecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
niemiecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
Andrés CalamaroMil horas hiszpański → niemieckihiszpański → niemiecki
Los Fabulosos CadillacsEl matador hiszpański → niemiecki
podziękowano 1 raz
hiszpański → niemiecki
podziękowano 1 raz
Buena Vista Social ClubDos gardenias hiszpański → niemiecki
podziękowano 2 razy
hiszpański → niemiecki
podziękowano 2 razy
Die Toten HosenWillkommen in Deutschland niemiecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
niemiecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Die Toten HosenAuflösen niemiecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
niemiecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Die Toten HosenWannsee niemiecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
niemiecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Die Toten HosenVenceremos - Wir werden siegen niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
SDPDie Nacht von Freitag auf Montag niemiecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
niemiecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
Irie RévoltésAntifaschist niemiecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
niemiecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
Irie RévoltésFäuste hoch francuski, niemiecki → hiszpańskifrancuski, niemiecki → hiszpański
Helene FischerIch will immer wieder dieses Fieber spür'n niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański