Irakli Chanturidze

Irakli Chanturidze
Irakli Chanturidze
Nazwa:
Irakli
Data dołączenia:
25.12.2021
Rola:
Członek
Liczba punktów:
272
Wkład:

Liczba przekładów: 29, Liczba piosenek: 7,
Liczba podziękowań: 79,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 11 (dla 8 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Języki
ojczysta znajomość
gruziński
biegła znajomość
angielski, rosyjski
Skontaktuj się ze mną
Wyślij PW

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Irakli Chanturidze: 29 SzczegółyWszystkie tłumaczenia

Sortowanie
Tłumaczenie
Języki
Informacje
Alash Ensemble
Eki Attar
Alash Ensemble
tuwiński → angielski
  
Mgzavrebi
ოცნების ქალაქი (Ots’nebis k’alak’i)
Mgzavrebi
gruziński → rosyjski
1  
Mgzavrebi
ოცნების ქალაქი (Ots’nebis k’alak’i)
Mgzavrebi
gruziński → angielski
1  
Gela Guralia
ყვითელი ფოთლები (Kviteli potlebi)
Gela Guralia
gruziński → angielski
CalLoe
1  
Natalia Nakopia
Insomnia
Natalia Nakopia
gruziński → angielski
callirae
1  
Natalia Nakopia
NETAREBA
Natalia Nakopia
gruziński → angielski
callirae
2  
Alash Ensemble
Oglumga
Alash Ensemble
tuwiński → angielski
12  
Alash Ensemble
Ene-sai
Alash Ensemble
tuwiński → angielski
4  
The Lion King (OST) [2019]
სიცოცხლე პავს/Nants ingonyama [Circle of Life/Nants ingonyama] (Sicocxle gavs/Nants ingonyama)
The Lion King (OST) [2019]
gruziński, zuluski → angielski
Don Juan
1  3
Hamlet Gonashvili
თუ ასე ტურფა იყავი (tu ase t’urpa iq’avi)
Hamlet Gonashvili
gruziński → angielski
  
Alash Ensemble
Bashtak-la Deesh Meni Kanchaar?
Alash Ensemble
tuwiński → rosyjski
2  
Sathanao
მზე შინაო (Mze shinao)
Sathanao
gruziński → angielski
hajoseszter
  
Alash Ensemble
Bashtak-la Deesh Meni Kanchaar?
Alash Ensemble
tuwiński → angielski
5  
Mgzavrebi
ვაზი (vazi)
Mgzavrebi
gruziński → angielski
Teapot29
3  
Mgzavrebi
ვატმან (Vatman)
Mgzavrebi
gruziński → angielski
1  
Mgzavrebi
რამდენს (Ramdens)
Mgzavrebi
gruziński → angielski
llovpu.strioldr
5  
Mgzavrebi
დამინა (Damina)
Mgzavrebi
gruziński → angielski
Sanderijn
4  
მიდი მიდი მოვდივარ (midi, midi, movdivar)
Nikol Show
gruziński → angielski
2  
Hamlet Gonashvili
წინწყარო (Tsintsqaro)
Hamlet Gonashvili
gruziński → angielski
3  
Mgzavrebi
გამოდი (Gamodi)
Mgzavrebi
gruziński → angielski
ilyaprower
3  
Mgzavrebi
გალა (Gala)
Mgzavrebi
gruziński → angielski
ilyaprower
1  
Mgzavrebi
ფანდური (Panduri)
Mgzavrebi
gruziński → angielski
callirae
2  
Irakli Charkviani
Qagaldis Navi (Kaghaldis Navi)
Irakli Charkviani
gruziński → angielski
6  
Hamlet Gonashvili
დაიგვიანეს (daigvianes)
Hamlet Gonashvili
gruziński → angielski
  
Hamlet Gonashvili
გუშინ შვიდნი გურჯაანელნი / Yesterday, seven men from Gurjaani... (gushin shvidni gurjaanelni / yesterday, seven men from Gurjaani...)
Hamlet Gonashvili
gruziński → angielski
  
შენ ბიჭო ანაგურელო / You, boy from Anaguri (You, boy from Anaguri)
Ensamble Rustavi
gruziński → angielski
1  
300 არაგველი (300 aragveli)
Zura Beniaidze and the Ensemble Khada
gruziński → angielski
  
Unknown Artist (Georgian)
მხედრული (mkhedruli)
Unknown Artist (Georgian)
gruziński → angielski
3  
Rustavi Ensemble
Chakrulo (Tchakrulo)
Rustavi Ensemble
gruziński → angielski
4  
↑↓