SiegfriedC

SiegfriedC
SiegfriedC
Nazwa:
Siegfried C
Data dołączenia:
17.09.2019
Rola:
Guru
Liczba punktów:
22894
Wkład:

Liczba przekładów: 2260,
Liczba transliteracji: 39, Liczba piosenek: 601, 2 kolekcje, podziękowano 5032 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 161 (dla 61 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba dodanych frazeologizmów: 29,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 47,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 157,
Liczba dodanych adnotacji: 208
Osobista strona internetowa:

Kein Krieg!

Zainteresowania

Poetry, folk, metal, nostalgic songs

O mnie

A sparetime translator whose fulltime occupation is graphical designer. Interested in various languages and their literatures, especially the ancient parts of them.

Języki
ojczysta znajomość
chiński
biegła znajomość
chiński (kantoński), angielski, chiński klasyczny
zaawansowana znajomość
francuski, niemiecki, japoński
umiarkowana znajomość
rosyjski, hiszpański
podstawowa znajomość
niderlandzki, esperanto, islandzki, łacina
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika SiegfriedC: 2260, Użytkownik SiegfriedC przesłał tyle transliteracji: 39 SzczegółyWszystkie tłumaczenia

Sortowanie
Tłumaczenie
Języki
Informacje
Enjovher
hiszpański → chiński
Ulubione1  
Fire EX.
tajwański Hokkien → rosyjski
Ulubione1  
Ensiferum
angielski → chiński
Ulubione1  
chiński → angielski
  
Ensiferum
angielski → chiński
  
Ensiferum
angielski → chiński
  
Ensiferum
fiński → chiński
  
Pham Duy
wietnamski → chiński
Ulubione1  
Pham Duy
wietnamski → niemiecki
  
Daniela
angielski, rosyjski → chiński
Ulubione1  
Vera Jahnke
niemiecki → angielski
Ulubione1  
Xu Qiuhan
chiński → angielski
  
Fong Fei-Fei
chiński → niemiecki
  
A Moment of Romance (OST)
chiński (kantoński) → rosyjski
  
Beyond
chiński (kantoński) → angielski
  
Beyond
chiński → angielski
Ulubione1  
Beyond
chiński → angielski
  
Beyond
chiński (kantoński) → niemiecki
Ulubione1  
Wei Hua
chiński → angielski
Ulubione1  
chiński → rosyjski
  
chiński → angielski
  
Ai Weiwei
chiński → niemiecki
Ai Weiwei
chiński → rosyjski
Ulubione1  
chiński → rosyjski
Ulubione1  
BlackSea4ever
angielski → japoński
Ulubione4  
BlackSea4ever
angielski → chiński
Ulubione3  

Strony