IsraelWu

Obrazek użytkownika IsraelWu
Nazwa:
Israel
Dołączył/a:
04.05.2019
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
7793
Wkład:
778 przekładów, podziękowano 644 razy, spełnił 47 prośby pomógł/ogła 21 użytkownikom , dodał/a 3 wyrażenie, wyjaśnił/a 3 idiomów, pozostawił/a 421 komentarze
Języki
ojczysty
hebrajski, polski
biegle
angielski
uczy się
rosyjski
Skontaktuj się ze mną

778 przekłady dodane przez IsraelWuSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Manos HatzidakisΤο τραγούδι του 11ου Παγκόσμιου Προσκοπικού Τζάμπορη, 1963, Μαραθώνας/ Ελλάδα (To tragoúdhi tou 11ou Pangósmiou Proskopikoú Tzámbori, 1963, Marathónas/ Elládha) grecki → hebrajskigrecki → hebrajski
Vera JahnkeRussische Sprichwörter 1: Das Gute muss Fäuste haben niemiecki → hebrajski1
podziękowano 1 raz
niemiecki → hebrajski
podziękowano 1 raz
Vera JahnkeRussische Sprichwörter 1: Das Gute muss Fäuste haben niemiecki → polski1
podziękowano 1 raz
niemiecki → polski
podziękowano 1 raz
Hubert Clos LusHaïku surréaliste 2. francuski → hebrajskifrancuski → hebrajski
Hubert Clos LusHaïku surréaliste 2. francuski → polskifrancuski → polski
Tuna CzeniewskaKvitka angielski → hebrajski2
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → hebrajski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Czesław NiemenTyle jest dróg polski → hebrajskipolski → hebrajski
Vera Jahnkeam meer niemiecki → hebrajski3
podziękowano 1 raz
niemiecki → hebrajski
podziękowano 1 raz
Vera Jahnkeam meer niemiecki → polski2
podziękowano 1 raz
niemiecki → polski
podziękowano 1 raz
Vera JahnkeWinter niemiecki → hebrajski2
podziękowano 2 razy
niemiecki → hebrajski
podziękowano 2 razy
Vera JahnkeWinter niemiecki → polski1
podziękowano 2 razy
niemiecki → polski
podziękowano 2 razy
Robert FrostDust of Snow angielski → hebrajskiangielski → hebrajski
Robert FrostDust of Snow angielski → polskiangielski → polski
Hanan Ben Ariגעגועים לבני אדם (Ga'aguim LiBney Adam) hebrajski → polskihebrajski → polski
Aviv Geffenסוף העולם (Sof Ha'Olam) hebrajski → polskihebrajski → polski
Sylvain LelièvreAbraham et papa francuski → hebrajskifrancuski → hebrajski
Sara TeasdaleWisdom (1926) angielski → hebrajskiangielski → hebrajski
Sara TeasdaleWisdom (1926) angielski → polskiangielski → polski
Sara TeasdaleWild Asters angielski → hebrajskiangielski → hebrajski
Sara TeasdaleWild Asters angielski → polskiangielski → polski
Robert FrostMowing angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Edna St. Vincent MillaySorrow angielski → hebrajskiangielski → hebrajski
Edna St. Vincent MillaySorrow angielski → polskiangielski → polski
Sara TeasdaleOld Tunes angielski → hebrajskiangielski → hebrajski
Iosif HavkinХайку 10. Ubi est veritas? (Khayku 10. Ubi est veritas?) rosyjski → polskirosyjski → polski
Sara TeasdaleOld Tunes angielski → polskiangielski → polski
Osip MandelshtamИмпрессионизм (Impressionizm) rosyjski → hebrajskirosyjski → hebrajski
Osip MandelshtamИмпрессионизм (Impressionizm) rosyjski → polskirosyjski → polski
Sara TeasdaleThe Wine angielski → hebrajskiangielski → hebrajski
Sara TeasdaleThe Wine angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Charles BukowskiBe kind angielski → hebrajskiangielski → hebrajski
Charles BukowskiBe kind angielski → polskiangielski → polski
BlackSea4everWhen the last memory fades angielski → polski
podziękowano 2 razy
angielski → polski
podziękowano 2 razy
Ewa DemarczykTaki pejzaż polski → angielskipolski → angielski
Ewa DemarczykTaki pejzaż polski → hebrajskipolski → hebrajski
Sylvain LelièvreAbraham et papa francuski → polski
podziękowano 1 raz
francuski → polski
podziękowano 1 raz
Arik Einsteinזמר אהבה לים (Zemer Ahava laYam) hebrajski → polskihebrajski → polski
Hubert Clos LusLes Suicidés de Massada francuski → polski
podziękowano 1 raz
francuski → polski
podziękowano 1 raz
Tuomas HolopainenTo Be Rich angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Tuomas HolopainenTo Be Rich angielski → hebrajskiangielski → hebrajski
Tuomas HolopainenTo Be Rich angielski → polski2angielski → polski
Sara TeasdaleLet it be forgotten angielski → hebrajskiangielski → hebrajski
Sara TeasdaleLet it be forgotten angielski → polskiangielski → polski
Hubert Clos LusLes Suicidés de Massada francuski → hebrajski3
podziękowano 3 razy
francuski → hebrajski
podziękowano 3 razy
Iosif HavkinХайку 3. Радуга rosyjski → polskirosyjski → polski
Ewa DemarczykNa moście w Avignon polski → hebrajskipolski → hebrajski
Idan Amediמה שנשאר (Ma Shenish'ar) hebrajski → polskihebrajski → polski
Ewa DemarczykGarbus polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
Ewa DemarczykImię Twe polski → angielskipolski → angielski
Sara TeasdaleAdvice To A Girl angielski → hebrajskiangielski → hebrajski
Sara TeasdaleAdvice To A Girl angielski → polskiangielski → polski
Ivri Liderתלך אבל שלא תעז ללכת (Telech Aval She'lo Ta'ez Lalechet) hebrajski → polskihebrajski → polski
Ivri Liderתלך אבל שלא תעז ללכת (Telech Aval She'lo Ta'ez Lalechet) hebrajski → angielskihebrajski → angielski
Piotr RubikOsobność polski → hebrajskipolski → hebrajski
Georges MoustakiAlexandrie francuski → hebrajskifrancuski → hebrajski
Georges Moustakiזמר נוגה (Zemer Nugeh) hebrajski → polskihebrajski → polski
Naomi Shemerאני גיטרה (Ani gitara) hebrajski → polskihebrajski → polski
Varius ManxPiosenka księżycowa polski → hebrajskipolski → hebrajski
Piknik (Russia)Сияние (Siyaniye) rosyjski → hebrajskirosyjski → hebrajski
Piknik (Russia)Сияние (Siyaniye) rosyjski → polskirosyjski → polski
DżemW życiu piękne są tylko chwile polski → hebrajski
podziękowano 1 raz
polski → hebrajski
podziękowano 1 raz
Georges MoustakiAlexandrie francuski → polskifrancuski → polski
Leah Goldbergמזמור לילה (Mizmor Laila) hebrajski → polskihebrajski → polski
Osip MandelshtamСтарый Крым (1933) rosyjski → polskirosyjski → polski
BlackSea4everSo cold, so sad, so beautiful angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Yehoram GaonNigun Atik hebrajski → polski
podziękowano 1 raz
hebrajski → polski
podziękowano 1 raz
Sara TeasdaleThe Unseen angielski → hebrajskiangielski → hebrajski
Sara TeasdaleThe Unseen angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Sara TeasdaleOn the Dunes angielski → hebrajskiangielski → hebrajski
Sara TeasdaleOn the Dunes angielski → polskiangielski → polski
Rachel Bluwsteinאל ארצי (El Artsi) hebrajski → polskihebrajski → polski
Robert FrostImmigrants angielski → polskiangielski → polski
Jeane MansonVis ta vie francuski → polskifrancuski → polski
Sara TeasdaleOn the wind angielski → hebrajskiangielski → hebrajski
Sara TeasdaleOn the wind angielski → polskiangielski → polski
Sara TeasdaleLost Things angielski → hebrajskiangielski → hebrajski
Sara TeasdaleLost Things angielski → polskiangielski → polski
Sara TeasdaleSince There is No Escape angielski → hebrajskiangielski → hebrajski
Sara TeasdaleSince There is No Escape angielski → polskiangielski → polski
Marian DemarGraj skrzypku, graj polski → angielskipolski → angielski
Marian DemarGraj skrzypku, graj polski → hebrajskipolski → hebrajski
Pidżama PornoWódka polski → angielski1polski → angielski
Pidżama PornoWódka polski → hebrajskipolski → hebrajski
Magdalena TulIle Mogę Dać polski → hebrajskipolski → hebrajski
Esther Ofarimרקפת (Rakefet) hebrajski → polskihebrajski → polski
Yehoram GaonAvre tu puerta cerrada ladino (dialekt judeo-hiszpański) → angielski6
podziękowano 1 raz
ladino (dialekt judeo-hiszpański) → angielski
podziękowano 1 raz
Yehoram GaonAvre tu puerta cerrada ladino (dialekt judeo-hiszpański) → polskiladino (dialekt judeo-hiszpański) → polski
Przemysław GintrowskiZapałki polski → hebrajskipolski → hebrajski
Przemysław GintrowskiZanim bełkot zamieni się w myśl polski → hebrajskipolski → hebrajski
Przemysław GintrowskiZanim bełkot zamieni się w myśl polski → angielskipolski → angielski
Yehoram GaonAvre tu puerta cerrada ladino (dialekt judeo-hiszpański) → hebrajskiladino (dialekt judeo-hiszpański) → hebrajski
Sara TeasdaleEffigy Of A Nun (Sixteenth Century) angielski → hebrajskiangielski → hebrajski
Coma (Poland)Pożegnanie z mistrzami polski → hebrajskipolski → hebrajski
Emily DickinsonDistance -- is not the Realm of Fox angielski → hebrajskiangielski → hebrajski
Emily DickinsonDistance -- is not the Realm of Fox angielski → polskiangielski → polski
Sara TeasdaleMay angielski → hebrajskiangielski → hebrajski
Sara TeasdaleMay angielski → polskiangielski → polski
Emily Dickinson1275 The Spider as an Artist angielski → polskiangielski → polski
Yehuda Amichaiהאחרון (Ha'acharon) hebrajski → polskihebrajski → polski
Amir ve Benלחוצים (LaChuTzim) hebrajski → angielskihebrajski → angielski

Pages