ito29

Obrazek użytkownika ito29
Dołączył/a:
09.05.2020
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
2119
Wkład:
212 przekładów, podziękowano 206 razy, spełnił 211 prośby pomógł/ogła 101 użytkownikom , transkrybował/a 3 piosenek, dodał/a 1 idiomów, wyjaśnił 1 idiom, pozostawił/a 4 komentarzy, added 10 annotations
Języki
ojczysty
angielski, portugalski
uczy się
kreolski Wysp Zielonego Przylądka, kimbundu (mbundu), hiszpański
Skontaktuj się ze mną

212 przekłady dodane przez ito29SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Wesley SafadãoNinguém É de Ferro portugalski → angielskiportugalski → angielski
Gabriel DinizAcabou Acabou (Quando Eu Digo Que Acabou) portugalski → angielskiportugalski → angielski
Gabriel DinizErro Preferido (Imagina A Cena) portugalski → angielskiportugalski → angielski
Buraka Som SistemaWawaba portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Filho do ZuaNdoki portugalski → angielskiportugalski → angielski
TiticaChão portugalski → angielskiportugalski → angielski
Jorge FernandoUmbadá portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Luan SantanaSorria portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
ElaisaAi a noite portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Messias MaricoaBaza Agora portugalski → angielskiportugalski → angielski
TrêsporcentoÉs mais sede portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Duki (Argentina)TRAPPERZ A Mafia Da Sicilia hiszpański, portugalski → angielskihiszpański, portugalski → angielski
Gusttavo LimaPerrengue portugalski → angielskiportugalski → angielski
Milton NascimentoE dai portugalski → angielskiportugalski → angielski
Conan OsírisATOWA portugalski → angielskiportugalski → angielski
Conan OsírisNada Nada Nada Nada portugalski → angielskiportugalski → angielski
PulloversTudo Que Eu Sempre Sonhei portugalski → angielskiportugalski → angielski
Sérgio GodinhoO Porto aqui tão perto portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
Fernando FarinhaBalada portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
KaomaDança tago mago portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Paul WilburHá Alegría (Shouts Of Joy) hebrajski, portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
hebrajski, portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
MarinêsCarne de sol portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Elizeth CardosoSerenata do Adeus portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
AllanValoriza Tua Vida portugalski → angielskiportugalski → angielski
Cr BoyEu Não portugalski → angielskiportugalski → angielski
BadoxaMorê Morê portugalski → angielskiportugalski → angielski
Eliane EliasFalsa Baiana portugalski → angielskiportugalski → angielski
CarlãoNa batalha portugalski → angielskiportugalski → angielski
PirukaVim Para Ficar portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Cesária ÉvoraCize kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
Apollo GSufri Dimas kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
Julinho KsdHoji en Sá Ta Vivi kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski1kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
Supa SquadAleluia angielski,
2 more
portugalski, kreolski Wysp Zielonego Przylądka
 → angielski
angielski,
2 more
portugalski, kreolski Wysp Zielonego Przylądka
 → angielski
Tito ParisEstrela Linda kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
podziękowano 1 raz
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
podziękowano 1 raz
Ildo LoboNha segredo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
podziękowano 1 raz
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
podziękowano 1 raz
Nancy VieiraCigana de Curpin Ligante kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
BulimundoBulimundo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
Elida AlmeidaDjam Odja kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
podziękowano 1 raz
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
podziękowano 1 raz
Elida AlmeidaSofá kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
DynamoAperta kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
FantchaSol Ja Camba kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
Os TubarõesForti trabadja pa alguém kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
DjodjeBeijam kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
Jennifer DiasAcerta kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 2 razy
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 2 razy
Jennifer DiasDeixam em paz kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 2 razy
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 2 razy
Dino d'SantiagoDentu Bó kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
Tó SemedoNha Kodé kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
Cesária ÉvoraCumpade Ciznone kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
Elji BeatzkillaRide kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
Cesária ÉvoraCretcheu Di Ceu kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
JosslynNão deixa morrer portugalski, kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski, kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
Yola AraújoSjam paixona kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
Dino d'SantiagoSô Bô kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
Teófilo ChantreSegredo Na Luar kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
Cesária ÉvoraDespidida de Immigrante kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
podziękowano 1 raz
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
podziękowano 1 raz
Cesária ÉvoraRegresso (1997) kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
Homero FonsecaJanela kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
Ildo LoboDor di Nh'alma kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
DjodjeI.L.Y. kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 2 razy
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 2 razy
Tó SemedoAi Minina portugalski, kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski, kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
Assol GarciaBeju Furtadu kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
podziękowano 1 raz
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
podziękowano 1 raz
AstyCurti ma mi kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
Cesária ÉvoraMilca Ti Lidia kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
AstyCurti ma mi kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
Neyna RochaNha Mos kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
Nelson FreitasBem Pa Mi kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
Cesária ÉvoraVelocidade kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
Adriano CelentanoQuel casinha kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
podziękowano 1 raz
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
podziękowano 1 raz
Adriano CelentanoQuel casinha kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
Cesária ÉvoraDor di Amor kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
Home on the Range (OST)Vai o sol outra vez brilhar? [Will The Sun Ever Shine Again?] (Brazilian Portuguese) portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Cesária ÉvoraMilca Ti Lidia kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
Cesária ÉvoraVelocidade kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 2 razy
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 2 razy
CalemaTe Amo kreolski Wysp Zielonego Przylądka,
3 more
gwinejski (Bissau), portugalski, kreolski Wysp Świętego Tomasza i Książęcej
 → portugalski
podziękowano 1 raz
kreolski Wysp Zielonego Przylądka,
3 more
gwinejski (Bissau), portugalski, kreolski Wysp Świętego Tomasza i Książęcej
 → portugalski
podziękowano 1 raz
C4 PedroPele Negra portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Ruth MarleneA moda do pisca pisca portugalski → angielskiportugalski → angielski
Sara TavaresBom Feeling portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Nana MouskouriLa paloma (vers portuges) portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Cláudia VelosoPranum portugalski → angielskiportugalski → angielski
Duas CarasCharles portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Dama do BlingLágrimas de Mãe portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Cesária ÉvoraMar de Canal kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 8 razy
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 8 razy
Cesária ÉvoraD' nhirim reforma kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
DjoyaSuplica kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
podziękowano 2 razy
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
podziękowano 2 razy
Bana (Cape Verde)Cabinda a Cunene kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 3 razy
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 3 razy
DynamoEnquanto N'Respira kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
KhalyNo Tenta kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
DjodjeA Fila Anda kreolski Wysp Zielonego Przylądka, portugalski → angielskikreolski Wysp Zielonego Przylądka, portugalski → angielski
DreamboyzVou Te Assumir portugalski → angielskiportugalski → angielski
Loony JohnsonVai Vai portugalski, kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski, kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
ChiquitaVai um balde de água fria portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
AtimInsistir Porquê portugalski → angielski
podziękowano 3 razy
portugalski → angielski
podziękowano 3 razy
DynamoOnly One portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
AdiafaAs Meninas da Ribeira do Sado portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Ana Luíza BritoRio portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Anselmo RalphNão Tenho Pena portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
KayshaMalembe malembe portugalski,
3 more
lingala (kingala, ngala), angielski
 → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski,
3 more
lingala (kingala, ngala), angielski
 → angielski
podziękowano 1 raz
Simone de OliveiraFúria de viver portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Madalena IglésiasNa tua Carta portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Wilson das NevesO dia em que o morro descer e não for carnaval portugalski → angielskiportugalski → angielski

Pages