Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Iuliana Catrinescu

Dołączył/a:
14.08.2019
Rola:
Senior
Ilość punktów:
849
Wkład:

Liczba przekładów: 85, Liczba piosenek: 11,
Liczba podziękowań: 180,
Liczba spełnionych próśb: 1 (dla 1 użytkownika),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1
Języki
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Iuliana Catrinescu: 85SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
BTS (Bangtan Boys)For Youth angielski, koreański → rumuńskiangielski, koreański → rumuński
Our Blues (OST)With You angielski, koreański → rumuńskiangielski, koreański → rumuński
SHINeeFrom Now On japoński → rumuńskijapoński → rumuński
Bad Buddy Series (OST)แค่เพื่อนมั้ง (Just Friend?) (Kae peuan mang) tajski → rumuńskitajski → rumuński
EXO-CBXPaper Cuts angielski, japoński → rumuńskiangielski, japoński → rumuński
Boun x Premขอเวลาลืม (I Need Some Time To Forget) tajski → rumuńskitajski → rumuński
Until We Meet Again The Series (OST)พบเพื่อจาก...รักเพื่อลา (Póp pêua jàak... rák pêua laa) tajski → rumuńskitajski → rumuński
Until We Meet Again The Series (OST)จากนี้และวันต่อไป (Jàak née láe wan dtòr bpai) tajski → rumuńskitajski → rumuński
Until We Meet Again The Series (OST)อยากบอกเธอ (Yàak bòk ter) tajski → rumuńskitajski → rumuński
Eric Chou永不失聯的愛 (Unbreakable Love) (Yǒng bù shī lián de ài) chiński → rumuński1chiński → rumuński
Boun x Premขอเวลาลืม (I Need Some Time To Forget) tajski → rumuńskitajski → rumuński
Until We Meet Again The Series (OST)หรือเราเคยพบกัน (Rĕu rao koiie póp gan) tajski → rumuńskitajski → rumuński
My Sweet Dear (OST)사랑은 지울 수 없어요 (love can't be erased) (salang-eun jiul su eobs-eoyo) koreański → rumuńskikoreański → rumuński
Marc Tatchaponช่วยทำว่ายังรัก (Te rog sa faci ceea ce inca iubesti) tajski → rumuńskitajski → rumuński
Until We Meet Again The Series (OST)โชคดีแค่ไหน (Chôhk dee kâe năi) angielski, tajski → rumuńskiangielski, tajski → rumuński
Don't Say No The Series (OST)หัวใจใกล้เธอ [Please Don't Say No] tajski → rumuński1tajski → rumuński
Bie Thassapakลองเป็นฉัน (Feel me) tajski → rumuńskitajski → rumuński
TharnType The Series 2: 7 Years of Love (OST)ขอแค่เธอ (Hold Me Tight) (Kŏr kâe ter) tajski → rumuńskitajski → rumuński
TharnType The Series (OST)ไมยอม (Mai Yaum) tajski → rumuńskitajski → rumuński
ETC (Thailand)เปลี่ยน (Change) (Bpliian) tajski → rumuńskitajski → rumuński
Descendants of the Sun (OST)이 사랑 (This love) (i salang) koreański → rumuńskikoreański → rumuński
Descendants of the Sun (OST)You Are My Everything koreański → rumuńskikoreański → rumuński
Scholar Who Walks The Night (OST)슬픈 바람 (Sad Wind) koreański → rumuńskikoreański → rumuński
Goblin (OST)Who Are You koreański → rumuńskikoreański → rumuński
Pilar MontenegroPrisionera hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Fall In Love (OST) [2021]策马高歌 (Cè mǎ gāo gē) chiński → rumuńskichiński → rumuński
Fall In Love (OST) [2021]星辰如眸 (Xīng chén rú móu) chiński → rumuńskichiński → rumuński
Fall In Love (OST) [2021]星辰如眸 (Xīng chén rú móu) chiński → rumuński1chiński → rumuński
Ziynet SaliAğlama Annem turecki → rumuńskiturecki → rumuński
Müge ZümrütbelBir tek askim var sana emanet turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 24
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 24
Suzan KardesRamo turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
GülşenBe Adam turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
Onur KoçSenin O Gözlerin Varya turecki → rumuńskiturecki → rumuński
Zerrin ÖzerMutluluklar Dilerim turecki → rumuńskiturecki → rumuński
Müge ZümrütbelBir tek askim var sana emanet turecki → rumuński

Liczba podziękowań: 25
turecki → rumuński

Liczba podziękowań: 25
Luciano PereyraEl vestido rojo hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Luciano PereyraSin testigos hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Luciano PereyraComo Tú hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Ana GabrielEs demasiado tarde hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
Pastora SolerOtra ocupa mi lugar hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Juan GabrielTe sigo amando hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
Marco Antonio SolísComo tú mujer hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Marco Antonio SolísFue mejor así hiszpański → rumuński1hiszpański → rumuński
Marco Antonio SolísEl peor de mis fracasos hiszpański → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 2
hiszpański → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Marco Antonio SolísRecuerdos, tristeza y soledad hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
Marco Antonio SolísCuando te acuerdes de mí hiszpański → rumuński1
liczba otrzymanych podziękowań: 4
hiszpański → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Marco Antonio SolísLa venia bendita hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Marco Antonio SolísY Ahora Te Vas hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
Sezen AksuGeri dön turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
Burcu BiricikHayat Şarkısı turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
Burcu BiricikHayat Şarkısı turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
Luis FonsiLa fuerza de mi corazón hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
BengüGelen Seni Soruyor turecki → rumuńskiturecki → rumuński
Bilge KotkayNe Olursun Dinle turecki → rumuński

Liczba podziękowań: 10
turecki → rumuński

Liczba podziękowań: 10
Pınar SüerSana Bir Şey Olmasın turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
Cristian CastroAmantes de ocasión hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Demet EvgarFarketmeden turecki → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 2
turecki → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Demet EvgarFarketmeden turecki → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 4
turecki → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 4
İrem DericiBir Miyiz? turecki → rumuńskiturecki → rumuński
Sezen AksuŞimdi bana kaybolan yıllarımı verseler turecki → rumuńskiturecki → rumuński
Kâzım KoyuncuGidiyorum turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
Batuhan SevimoHer şey seninle güzel turecki → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 2
turecki → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 2
GökselKıskanıyorum turecki → rumuńskiturecki → rumuński
ModelBir Pazar Kahvaltısı turecki → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 3
turecki → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Sezen AksuBiliyorsun turecki → rumuński

Liczba podziękowań: 5
turecki → rumuński

Liczba podziękowań: 5
SılaYara Bende turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
Aşık Mahzuni Şerifİşte gidiyorum çeşm-i siyahım turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
Sezen AksuBeni unutma turecki → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 3
turecki → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Şebnem KeskinSonuna kadar turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
GökçeHer Şey Bitmedi Bitemez turecki → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 2
turecki → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Güliz AylaOlmazsan Olmaz turecki → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 3
turecki → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Mustafa CeceliPeşindeyim turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
Rafet El RomanPeşindeyim turecki → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 2
turecki → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Müge ZümrütbelSensiz Asla turecki → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 4
turecki → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 4
EzoGit diyemem turecki → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 2
turecki → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Toygar IşıklıBir Günah Gibi turecki → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 2
turecki → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Toygar IşıklıBir Günah Gibi turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
BuraySeni sevmiyorum artık turecki → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 2
turecki → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 2
İlyas YalçıntaşŞehrin Yolu turecki → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 4
turecki → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Rafet El RomanSenden Sonra turecki → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 4
turecki → rumuński
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Rafet El RomanBugün anladım turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
BurayDavetsiz Misafirim turecki → rumuński

Liczba podziękowań: 5
turecki → rumuński

Liczba podziękowań: 5
Cem BeleviYollarım Olsa turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
Cem BeleviHayat Belirtisi turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
İlişki Durumu: Karışık (OST)Ah Kalbim Darma Duman turecki → rumuński1
podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
podziękowano 1 raz