Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!

Ivan Luden

Dołączył/a:
08.01.2019
Rola:
Superużytkownik
Liczba punktów:
1896
Odznaczenia:
Top Annotator 2022Top Annotator 2022
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Wkład:

Liczba przekładów: 12, Liczba piosenek: 758, 9 collections,
Liczba podziękowań: 1636,
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 4,
Liczba dodanych frazeologizmów: 36,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 60,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2682,
Liczba dodanych adnotacji: 500
Języki
ojczysta znajomość
rosyjski
biegła znajomość
rosyjski
podstawowa znajomość
angielski, łacina, niemiecki, polski, ukraiński
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Ivan Luden: 12 SzczegółyWszystkie tłumaczenia

Sortowanie
Tłumaczenie
Języki
Informacje
Rammstein
niemiecki → rosyjski
19  
Kam'yanyy hist'
ukraiński → rosyjski
9  
Pikkardiyska Tertsiya
ukraiński → rosyjski
6  
Neil Sedaka
angielski → rosyjski
5
Liczba ocen: 1, 17  4
Contrabanda
ukraiński → rosyjski
4  
Contrabanda
ukraiński → rosyjski
4  
Contrabanda
ukraiński → rosyjski
2  
Contrabanda
ukraiński → rosyjski
3  
Serhiy Fayfura
rosyjski, ukraiński → rosyjski
8  
Serhiy Fayfura
rosyjski, ukraiński → rosyjski
14  
Contrabanda
ukraiński → rosyjski
3