Ivan Luden

Obrazek użytkownika Ivan Luden
Dołączył/a:
08.01.2019
Rola:
Senior
Punkty:
830
Odznaczenia:
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Wkład:
12 przekładów, 45 transliterations, podziękowano 210 razy, transkrybował/a 1 piosenek, dodał/a 36 idiomy, wyjaśnił/a 60 idiomów, pozostawił/a 1389 komentarze, added 110 annotations
Języki
ojczysty
rosyjski
biegle
rosyjski
uczy się
angielski, niemiecki, łacina, polski, ukraiński
Skontaktuj się ze mną

12 przekłady dodane przez Ivan Luden, 45 transliterations posted by Ivan LudenSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
RammsteinЧужеземец niemiecki → rosyjski
podziękowano 5 razy
niemiecki → rosyjski
podziękowano 5 razy
Kam'yanyy hist'Люди - странные ukraiński → rosyjski
podziękowano 2 razy
ukraiński → rosyjski
podziękowano 2 razy
Czesław NiemenЧёрные брови, карие очи ukraiński → rosyjski
podziękowano 4 razy
ukraiński → rosyjski
podziękowano 4 razy
Pikkardiyska TertsiyaШизгара ukraiński → rosyjski
podziękowano 3 razy
ukraiński → rosyjski
podziękowano 3 razy
Neil SedakaБилет в один конец angielski → rosyjski5
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
angielski → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
ContrabandaБуду сильной ukraiński → rosyjski
podziękowano 2 razy
ukraiński → rosyjski
podziękowano 2 razy
ContrabandaВозвращайся ukraiński → rosyjski
podziękowano 2 razy
ukraiński → rosyjski
podziękowano 2 razy
ContrabandaПро лето ukraiński → rosyjski
thanked 1 time
ukraiński → rosyjski
thanked 1 time
ContrabandaЗашло солнце ukraiński → rosyjski
podziękowano 2 razy
ukraiński → rosyjski
podziękowano 2 razy
Serhiy FayfuraБандера 2 rosyjski, ukraiński → rosyjski
thanked 1 time
rosyjski, ukraiński → rosyjski
thanked 1 time
Serhiy FayfuraБандера rosyjski, ukraiński → rosyjski
podziękowano 4 razy
rosyjski, ukraiński → rosyjski
podziękowano 4 razy
AviatorKyyeve miy ukraiński → Transliteracjaukraiński → Transliteracja
Oleg VynnykKyyeve miy ukraiński → Transliteracjaukraiński → Transliteracja
Gogol BordelloKyyeve miy! ukraiński → Transliteracja
thanked 1 time
ukraiński → Transliteracja
thanked 1 time
Yuri GulyaevYak tebe ne lyubyty, Kyyeve miy! ukraiński → Transliteracja
thanked 1 time
ukraiński → Transliteracja
thanked 1 time
Rock-HDity moyi kvity ukraiński → Transliteracja
thanked 1 time
ukraiński → Transliteracja
thanked 1 time
Rock-HPalynochko bila-bila ukraiński → Transliteracjaukraiński → Transliteracja
Rock-HVivtsi ukraiński → Transliteracjaukraiński → Transliteracja
Rock-HShchedryk ukraiński → Transliteracjaukraiński → Transliteracja
Serhiy FayfuraBandera 2 rosyjski, ukraiński → Transliteracjarosyjski, ukraiński → Transliteracja
Serhiy FayfuraBandera rosyjski, ukraiński → Transliteracjarosyjski, ukraiński → Transliteracja
Serhiy FayfuraSMS ukraiński → Transliteracjaukraiński → Transliteracja
IllumateRumpelstilzchen rosyjski → Transliteracjarosyjski → Transliteracja
IllumateLUCHS rosyjski → Transliteracjarosyjski → Transliteracja
DDTKogda zakonchitsya neft' rosyjski → Transliteracjarosyjski → Transliteracja
ContrabandaVtratyly kontrol' ukraiński → Transliteracjaukraiński → Transliteracja
ContrabandaTebe ne trymayu ukraiński → Transliteracjaukraiński → Transliteracja
ContrabandaOmana ukraiński → Transliteracjaukraiński → Transliteracja
ContrabandaBudu syl'noyu ukraiński → Transliteracjaukraiński → Transliteracja
ContrabandaNe vlyublyaysya v dvoryanyna ukraiński → Transliteracjaukraiński → Transliteracja
ContrabandaZayshlo sontse ukraiński → Transliteracjaukraiński → Transliteracja
ContrabandaDosyt' ukraiński → Transliteracjaukraiński → Transliteracja
ContrabandaOzyrnys' ukraiński → Transliteracjaukraiński → Transliteracja
ContrabandaPovertaysya ukraiński → Transliteracjaukraiński → Transliteracja
AntytilABila vorona ukraiński → Transliteracjaukraiński → Transliteracja
Czesław NiemenChorniyi brovy, kariyi ochi ukraiński → Transliteracjaukraiński → Transliteracja
DDTYa pil vchera u generala FSB rosyjski → Transliteracja
thanked 1 time
rosyjski → Transliteracja
thanked 1 time
Robots Don't CryUroven' chelovechnosti rosyjski → Transliteracjarosyjski → Transliteracja
Taras TopolyaNe sumuj ukraiński → Transliteracjaukraiński → Transliteracja
Vakhtang KikabidzeBudet tak rosyjski → Transliteracjarosyjski → Transliteracja
ShablyaBrattya Ukrayinci ukraiński → Transliteracjaukraiński → Transliteracja
KinoVojna rosyjski → Transliteracja
thanked 1 time
rosyjski → Transliteracja
thanked 1 time
ContrabandaНеправда ukraiński → rosyjskiukraiński → rosyjski
Doctor WatsonTolstyj Karlson (Yellow River) rosyjski → Transliteracja
thanked 1 time
rosyjski → Transliteracja
thanked 1 time
Doctor WatsonDom voskhodyashchego solnca rosyjski → Transliteracja
thanked 1 time
rosyjski → Transliteracja
thanked 1 time
Doctor WatsonShizgara rosyjski → Transliteracjarosyjski → Transliteracja
Sonya SotnykLyubov' dolzhna byt' rosyjski → Transliteracjarosyjski → Transliteracja
Sonya SotnykBusina rosyjski → Transliteracjarosyjski → Transliteracja
Sonya SotnykGinekolog Natasha rosyjski → Transliteracjarosyjski → Transliteracja
Sonya SotnykPyatyj razmer rosyjski → Transliteracja
thanked 1 time
rosyjski → Transliteracja
thanked 1 time
Sonya SotnykBozhe, hrani korolevu! rosyjski → Transliteracja
thanked 1 time
rosyjski → Transliteracja
thanked 1 time
RabfakHvatit kormit' Kanzas! rosyjski → Transliteracja
thanked 1 time
rosyjski → Transliteracja
thanked 1 time
RabfakPutin, proshchaj navek! rosyjski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
rosyjski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
DetslSine-krasnye ogni rosyjski → Transliteracja
thanked 1 time
rosyjski → Transliteracja
thanked 1 time
Semyon SlepakovObraschenie k narodu rosyjski → Transliteracja
thanked 1 time
rosyjski → Transliteracja
thanked 1 time
DetslUzurpatorov plan rosyjski → Transliteracja
thanked 1 time
rosyjski → Transliteracja
thanked 1 time
RabfakNash durdom golosuet za Putina rosyjski → Transliteracja
thanked 1 time
rosyjski → Transliteracja
thanked 1 time