izomagy2001

Obrazek użytkownika izomagy2001
Nazwa
Kiss Nándor
przystąpić
02.01.2019
Rola
Superużytkownik
Punkty
963
Wkład
96 przekładów, podziękowano 84 razy, spełnił 95 prośby, pomógł/ogła 24 użytkownikom, pozostawił/a 5 komentarze
Języki
ojczysty
węgierski
biegle
węgierski
uczy się
angielski, francuski
Skontaktuj się ze mną

96 przekłady dodane przez izomagy2001SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Tangled: The Series (OST)Kilátás innen fentrőlvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Juris FernandezMindent amit teszek (azt érted teszem) angielski → węgierskiangielski → węgierski
HeartEgyedülvideo angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
Deutschland sucht den SuperstarSírj a vállamonvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Reba McEntireAz összetört szívem miattvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Bronski BeatMiért?video angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Shakin' StevensEgy szerelem, melyre megéri várni angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Shakin' StevensÓ, Julievideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Shakin' StevensMert szeretlek tégedvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Chris ReaMosolyvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
RABBIISzomorúságvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Marc VelascoÁtlagos zene angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Phil CollinsTe leszel a szívemvideo angielski → węgierski2
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
ChvrchesLegtisztább kékvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Brother Bear 2 (OST)Üdv a mai naponvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Patty RyanMinden szeretetem neked adtamvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Elton JohnViszlát sárga tégla útvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Calum ScottTe vagy az okvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Kenny ChesneyÉn és tevideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Keith UrbanCsak te tudsz engem így szeretni angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Peter CeteraA szerelem dicsőségevideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
S Club 7Elérnivideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
S Club 7Természetesvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
S Club 7Hozd vissza az összesetvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Hillsong UnitedMindent a szeretetért angielski → węgierskiangielski → węgierski
HalestormKényelmetlenvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
HalestormÚj, modern szerelem angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
HalestormFehér ruhavideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Smallfoot (OST)Csodálatos életvideo angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
Melanie MartinezTe szeretsz engem angielski → węgierskiangielski → węgierski
Faith HillCsak, hogy halljam, hogy szeretsz engemvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
GotthyJust one minutevideo węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
RepublicIt might be easy for youvideo węgierski → angielski4
2
1 ocen
węgierski → angielski
2
1 ocen
Florence + The MachineKísértetházvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Marilyn MansonDogma angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Cecilia KrullAz életem megy továbbvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
BoulevardAz élet egy gyönyörű dolgokvideo angielski → angielskiangielski → angielski
Marilyn MansonGyönyörű emberekvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Marilyn MansonSírj, kicsi testvéremvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Stella PartonÖlelni akarlak az álmaimban ma estevideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Melanie MartinezHonnan jönnek a gyerekek? (Teljes zene)video angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Lord együttesI am cold in the windvideo węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Melanie MartinezKék csontokvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Melanie MartinezAz egyetlenvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Mariah CareyÉletet adszvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
ZanzibarKeep on dreamingvideo węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
OssianWorth more than everythingvideo węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
alienBátor, új szerelemvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Fatal ErrorKeyvideo węgierski → angielski1
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Mark AshleyBébi, tevideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Sophie ZelmaniMaradok a szívemmelvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Dan + ShayElköszöntemvideo angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
LeAnn RimesMegvilágítod az életemvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Szakács GergőVoiceshipvideo węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Csilla AuthLike this who loves you węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Dumbo (OST)The elephantvideo węgierski → angielskiwęgierski → angielski
Polar ExpressMagical eve węgierski → angielskiwęgierski → angielski
Pat BenatarTartozunk (valahová)video angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
OssianIf you'll be there with mevideo węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Neoton FamíliaWildflowervideo węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Mamma mia (OST)Már megint itt tartunkvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Blue SystemMinden, amire szükségem vanvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
SVRCINAÉgő szívvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Shayne WardNincsenek ígéretekvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Bon JoviMinden arról szól, hogy szeretlekvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Jessica SimpsonÖrökké szeretni akarlakvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Bereczki ZoltánLove like (I do)video węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Gergely RóbertIf you weren't węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Lilla PolyákHere and nowvideo węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Szekér GergőBird, flyvideo węgierski → angielski
podziękowano 4 razy
węgierski → angielski
podziękowano 4 razy
S Club 7Sosem vált valóra egy álmom semvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Gergely RóbertSnow-white węgierski → angielski1
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Kati KovácsThe most beautiful mistakevideo węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
P. MobilIf I could restartvideo węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
MarshmelloSzertartásvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Jessica SimpsonAhol vagyvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Helene FischerSétálni fogok veledvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
UnisexMore beautiful tomorrowvideo węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
P. BoxRide with mevideo węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
BikiniI want it with youvideo węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
BikiniCheap comfortvideo węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Edda MűvekI will tell itvideo węgierski → angielski1
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
ANOHNINem szeretlek többévideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Secret ServiceAhogyan vagyvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Gergely RóbertI do not need the easy love węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Dana Winner Egy pillanat az időbenvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Blue SystemMinden éjszaka, minden nap angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Billie EilishHasfájásvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
FreddieAlready it doesn't mattervideo węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Pápai JociPuzzlevideo węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Dumbo (OST)Mr. Storkvideo węgierski → angielski4
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Pokémon (OST)Pikachu, there is no word for itvideo węgierski → angielski1
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Pokémon (OST)What we want is happinessvideo węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Bat for LashesDaphnevideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Blue CaféSzerelmes dalvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Thy CatafalqueMudmanvideo węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz