jadorella

Obrazek użytkownika jadorella
Nazwa:
Liza
Dołączył/a:
13.08.2014
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1386
Wkład:
120 przekładów, podziękowano 1213 razy, spełnił 19 prośby, pomógł/ogła 9 użytkownikom , pozostawił/a 106 komentarze
Języki
ojczysty
grecki
biegle
angielski
uczy się
francuski, rosyjski, hiszpański
Skontaktuj się ze mną

120 przekłady dodane przez jadorella, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
HozierΚάποια Καινούριαvideo angielski → grecki
podziękowano 9 razy
angielski → grecki
podziękowano 9 razy
The Civil WarsΧόρεψέ Με Μέχρι Το Τέλος Της Αγάπηςvideo angielski → grecki
podziękowano 16 razy
angielski → grecki
podziękowano 16 razy
MisterWivesΑντανακλάσειςvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Carly Rae JepsenΠραγματικά Μου Αρέσειςvideo angielski → grecki
podziękowano 8 razy
angielski → grecki
podziękowano 8 razy
ShakiraΚαθαρή Διαίσθησηvideo angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
Jennifer LopezΝιώσε Το Φωςvideo angielski → grecki6
5
2 głosy, podziękowano 11 razy
angielski → grecki
5
2 głosy, podziękowano 11 razy
RihannaΠρος Τον 'Ηλιοvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Arctic MonkeysΚλαίουσα Αστραπήvideo angielski → grecki4
5
2 głosy, podziękowano 9 razy
angielski → grecki
5
2 głosy, podziękowano 9 razy
Enrique IglesiasΆσε Με Να Γίνω Ο Εραστής Σουvideo angielski → grecki
podziękowano 5 razy
angielski → grecki
podziękowano 5 razy
Arctic MonkeysΝα Που Είσαι Λάθοςvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Gin WigmoreΟ Φόνος Της Νύχταςvideo angielski → grecki
podziękowano 12 razy
angielski → grecki
podziękowano 12 razy
Calvin Harris'Εκστασηvideo angielski → greckiangielski → grecki
Calvin HarrisΠροσεύχομαι Στον Θεόvideo angielski → grecki
podziękowano 8 razy
angielski → grecki
podziękowano 8 razy
Depeche ModeΛάθοςvideo angielski → grecki1
podziękowano 13 razy
angielski → grecki
podziękowano 13 razy
Depeche ModeΟ Κόσμος Στα Μάτια Μουvideo angielski → grecki
podziękowano 8 razy
angielski → grecki
podziękowano 8 razy
Nicole ScherzingerΜικρή Αγάπηvideo angielski → greckiangielski → grecki
Ellie GouldingΑγάπησέ Με Όπως Το Κάνειςvideo angielski → grecki1
5
1 ocen, podziękowano 254 razy
angielski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 254 razy
MarinaΔεν Είμαι Ρομπότvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
MarinaΨέματαvideo angielski → grecki
podziękowano 6 razy
angielski → grecki
podziękowano 6 razy
MarinaΗλέκτρα Χαρτvideo angielski → grecki2
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
angielski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Nina NesbittΤο Αποτέλεσμαvideo angielski → grecki2
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
The Black KeysΧρυσός Στο Ταβάνιvideo angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Enrique IglesiasΜου Αρέσειvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Kylie MinogueΘα 'Επρεπε Να Ήμουν Τόσο Τυχερήvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Depeche ModeΑπλά Δε Μου Είναι Αρκετόvideo angielski → grecki
podziękowano 5 razy
angielski → grecki
podziękowano 5 razy
Arctic MonkeysΜην Καθήσεις Γιατί Έχω Μετακινήσει Την Καρέκλα Σουvideo angielski → grecki1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Jennifer LopezΞεφάντωσεvideo angielski → grecki3
podziękowano 5 razy
angielski → grecki
podziękowano 5 razy
Empire of the SunΠερπατώντας Πάνω Σε Ένα Όνειροvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Empire of the SunΕμείς Είμαστε Οι Άνθρωποιvideo angielski → grecki1
5
1 ocen, podziękowano 17 razy
angielski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 17 razy
Jennifer Lopez(Τι Είναι) Αγάπη;video angielski → grecki3
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Jennifer LopezΑγαπημένοςvideo angielski → grecki4
5
1 ocen, podziękowano 16 razy
angielski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 16 razy
Olly MursΨηλάvideo angielski → grecki
podziękowano 5 razy
angielski → grecki
podziękowano 5 razy
Imagine DragonsΣτοιχηματίζω Τη Ζωή Μουvideo angielski → grecki
podziękowano 12 razy
angielski → grecki
podziękowano 12 razy
AviciiΟι Nύχτεςvideo angielski → grecki
podziękowano 52 razy
angielski → grecki
podziękowano 52 razy
Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus (OST)Μου Λείπειςvideo angielski → grecki
podziękowano 4 razy
angielski → grecki
podziękowano 4 razy
Rachel DiggsΔείκτες Του Χρόνουvideo angielski → grecki3
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Mariah CareyΑνήκουμε Μαζίvideo angielski → grecki
podziękowano 13 razy
angielski → grecki
podziękowano 13 razy
HurtsΕνοχήvideo angielski → greckiangielski → grecki
Arctic MonkeysΜηχανή Με Αρκουδάκιαvideo angielski → grecki1
podziękowano 12 razy
angielski → grecki
podziękowano 12 razy
Daughtry18 Χρόνιαvideo angielski → greckiangielski → grecki
HurtsΤο Μόνο Που Θέλω Για Τα Χριστούγεννα Είναι Η Πρωτοχρονιάvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
HurtsΠεριστατικόvideo angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
HurtsΕξορίαvideo angielski → greckiangielski → grecki
ParamoreΜισώ Να Βλέπω Την Καρδιά Σου Να Ραγίζειvideo angielski → greckiangielski → grecki
Arctic MonkeysΚακός Δεύτερος Εαυτόςvideo angielski → grecki1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Arctic MonkeysΛαμπιρίζουσα Έφηβηvideo angielski → grecki4
5
2 głosy, podziękowano 9 razy
angielski → grecki
5
2 głosy, podziękowano 9 razy
Ariana GrandeΆγιε Βασίλη Πες Μουvideo angielski → grecki1
5
1 ocen, podziękowano 18 razy
angielski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 18 razy
White LiesΜεγάλη Τηλεόρασηvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
George MichaelΑπρόσεκτος Ψίθυροςvideo angielski → grecki2
5
1 ocen, podziękowano 12 razy
angielski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 12 razy
Parov StelarΟ Ήλιοςvideo angielski → grecki5
5
1 ocen, podziękowano 25 razy
angielski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 25 razy
Lilly Wood & The PrickΠροσευχόμενος Στο Σvideo angielski → grecki3
5
1 ocen, podziękowano 48 razy
angielski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 48 razy
Paolo NutiniΆφησέ Με Με Το Μαλακόvideo angielski → grecki1
5
1 ocen, podziękowano 13 razy
angielski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 13 razy
Selena GomezΗ Καρδιά Θέλει Ό,τι Θέλειvideo angielski → grecki
podziękowano 61 razy
angielski → grecki
podziękowano 61 razy
KieszaΕλευθέρωσέ Μεvideo angielski → grecki2
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Calvin HarrisΈξωvideo angielski → grecki2
4
1 ocen, podziękowano 40 razy
angielski → grecki
4
1 ocen, podziękowano 40 razy
Maroon 5Δεν Ξέρω Τίποταvideo angielski → grecki2
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Depeche ModeΠολύτιμαvideo angielski → grecki
podziękowano 18 razy
angielski → grecki
podziękowano 18 razy
Depeche ModeΔεν Είναι Καλόvideo angielski → grecki
podziękowano 25 razy
angielski → grecki
podziękowano 25 razy
CherΚόσμος Της Γυναίκαςvideo angielski → greckiangielski → grecki
Enrique IglesiasΜπορείς Να Με Ακούσεις;video angielski → grecki1angielski → grecki
Maroon 5Δεν Μπορώ Να Σταματήσωvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Arctic MonkeysNo. 1 Ύμνος Για Πάρτιvideo angielski → grecki2
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
angielski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Maroon 5Ζώαvideo angielski → grecki
podziękowano 90 razy
angielski → grecki
podziękowano 90 razy
Maroon 5Δεν Καταρρέωvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
5 Seconds of SummerΦανερά Συναισθήματαvideo angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
Big Time Rush24 Ώρες/Όλη Την Εβδομάδαvideo angielski → grecki
podziękowano 5 razy
angielski → grecki
podziękowano 5 razy
Ed SheeranΜηνvideo angielski → grecki1
podziękowano 24 razy
angielski → grecki
podziękowano 24 razy
DuffyΤο Να Σε Αγαπώvideo angielski → greckiangielski → grecki
Ellie GouldingΩ Θεέ Μουvideo angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Ellie GouldingΚάτω Από Τα Σεντόνιαvideo angielski → greckiangielski → grecki
Ellie GouldingΟνειροπαρμένοιvideo angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
HAIMΤο Σύρμα angielski → greckiangielski → grecki
Paolo NutiniΑυτοί Οι Δρόμοιvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Arctic MonkeysΔοκίμασέ Το Και Δεςvideo angielski → grecki2
5
1 ocen, podziękowano 13 razy
angielski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 13 razy
Maroon 5Ήταν Πάντα Εσύvideo angielski → grecki
podziękowano 6 razy
angielski → grecki
podziękowano 6 razy
Pixie LottΒαρύτηταvideo angielski → greckiangielski → grecki
DuffyΚαθυστερημένη Αφοσίωσηvideo angielski → greckiangielski → grecki
Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus (OST)Να Σε Ξαναδώvideo angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
PrinceΦιλίvideo angielski → grecki6
5
3 głosy, podziękowano 9 razy
angielski → grecki
5
3 głosy, podziękowano 9 razy
Paloma FaithΜόνο Η Αγάπη Μπορεί Να Πονέσει Έτσιvideo angielski → grecki1
5
1 ocen, podziękowano 13 razy
angielski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 13 razy
Troye SivanΧαρούμενο Μικρό Χάπιvideo angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
Tove LoΣυνήθειεςvideo angielski → grecki1
5
1 ocen, podziękowano 44 razy
angielski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 44 razy
WilkinsonΕυχαρίστησηvideo angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
DuffyΚαπνός Χωρίς Φωτιάvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
DuffyΕπιμένοντας Τόσο Καιρόvideo angielski → greckiangielski → grecki
Olly MursΧόρεψε Μαζί Μου Απόψεvideo angielski → greckiangielski → grecki
HAIMΠέφτοντας angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Ellie GouldingΌπλα Και Άλογαvideo angielski → grecki2
5
1 ocen
angielski → grecki
5
1 ocen
Arctic MonkeysΣύνελθεvideo angielski → grecki1
5
1 ocen, podziękowano 32 razy
angielski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 32 razy
Ella EyreΕπιστροφήvideo angielski → greckiangielski → grecki
The Fault in Our Stars (OST)Μπουμ Κλαπvideo angielski → grecki
podziękowano 19 razy
angielski → grecki
podziękowano 19 razy
JLSΔοκίμασε Με Μέναvideo angielski → greckiangielski → grecki
Dima BilanΠοτέ Δε Σε Αφήνω Να Φύγειςvideo angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
Dima BilanΔες Ό,τι Βλέπωvideo angielski → greckiangielski → grecki
Leona LewisΜια Στιγμή Σαν Αυτήvideo angielski → greckiangielski → grecki
MikaΓιορτάστεvideo angielski → greckiangielski → grecki
Pixie LottΤο Κλάμα Της Καρδιάςvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Enrique IglesiasΞέρεις; (To Τραγούδι Πινγκ Πονγκ)video angielski → grecki3
5
2 głosy, podziękowano 6 razy
angielski → grecki
5
2 głosy, podziękowano 6 razy
Ellie GouldingΟ Συγγραφέαςvideo angielski → greckiangielski → grecki
Ellie GouldingΟτιδήποτε Θα Μπορούσε Να Συμβείvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz

Pages