Jani Saunamäki

Dołączył/a:

29.02.2020

Rola:

Superużytkownik

Punkty:

1030

Wkład:

103 przekładów, podziękowano 13 razy, spełnił 8 prośby pomógł/ogła 5 użytkownikom , pozostawił/a 1 komentarzy

Zainteresowania

Billiard (8-ball, snooker)
Chess
Translations (fi/se/sv)

O mnie

I'm currently focused on doing translations between Nordic Countries' languages.

Języki

ojczysty

fiński

biegle

angielski

uczy się

szwedzki, lapoński

Skontaktuj się ze mną

Wyślij PW

103 przekładów przesłanych przez Jani SaunamäkiSzczegóły Wszystkie tłumaczenia


Artysta	Tłumaczenie	Języki	Moje komentarze	Informacje	Informacje
Suvi Isotalo	Mánnosevnnjodeapmi	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Mitra	Fáhkkačieŋal	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Anna Puu	På väg	fiński → szwedzki			fiński → szwedzki
Stella	Punkt	fiński → szwedzki			fiński → szwedzki
Kristian Meurman	Geažos ija	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Uniklubi	Buot maid mun adden	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Juha Tapio	Meaddelruohtti	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Eppu Normaali	Go don leat eret	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Arttu Wiskari	Sirpa	fiński → szwedzki			fiński → szwedzki
Pariisin Kevät	Den här byns killar	fiński → szwedzki			fiński → szwedzki
Mariska	Gunga	fiński → szwedzki			fiński → szwedzki
Apulanta	Nåd	fiński → szwedzki			fiński → szwedzki
Apulanta	Du gjorde oss den vackra	fiński → szwedzki			fiński → szwedzki
PMMP	Mátkelávlla	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Viikate	Teuvo, landsvägars kung	fiński → szwedzki			fiński → szwedzki
Chisu	Mu rukton ii leat dáppe	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Jonna Tervomaa	Maŋŋil	fiński → lapoński			fiński → lapoński
51koodia	Under mäktig himlen	fiński → szwedzki			fiński → szwedzki
Arttu Wiskari	Suopmahámaga balvva vuolde	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Irina	Jag är inte heller beredd	fiński → szwedzki			fiński → szwedzki
Intiaanikesä	Fröken Sommargräs	fiński → szwedzki			fiński → szwedzki
Jonna Tervomaa	Ráhkisvuođa hávddi luhtte	fiński → lapoński		thanked 1 time	fiński → lapoński thanked 1 time
Teleks	Soajáid	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Adi L Hasla	Vår	fiński → szwedzki		thanked 1 time Pinchface	fiński → szwedzki thanked 1 time Pinchface
Kolmas Nainen	Tid härefter	fiński → szwedzki			fiński → szwedzki
Titiyo	Ystävän sielu	szwedzki → fiński		dZiUk93	szwedzki → fiński dZiUk93
Lisa Ekdahl	Hylky	szwedzki → fiński		Stoljaroff	szwedzki → fiński Stoljaroff
Anssi Kela	Milla	fiński → szwedzki			fiński → szwedzki
Mariska	Mord	fiński → szwedzki			fiński → szwedzki
PMMP	Dagis	fiński → szwedzki			fiński → szwedzki
Eppu Normaali	Det salt regnet	fiński → szwedzki			fiński → szwedzki
Kent	FF	francuski, szwedzki → lapoński	2	thanked 1 time	francuski, szwedzki → lapoński thanked 1 time
Kent	Danin nubbin	szwedzki → lapoński		thanked 1 time	szwedzki → lapoński thanked 1 time
Happoradio	Geatkkit bohtet	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Happoradio	Järvar kommer	fiński → szwedzki			fiński → szwedzki
Happoradio	01:30 (Ealus)	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Kari Tapio	Volga	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Zen Café	Heajos beivviidat	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Kari Tapio	Gárga manná	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Miljoonasade	Skábmamánnu	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Laura Närhi	1945	fiński → lapoński		vainelämää	fiński → lapoński vainelämää
Laura Närhi	Mun attán du eret	fiński → lapoński		vainelämää	fiński → lapoński vainelämää
Mira Luoti	Oaivvi vuolde	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Zen Café	Nisson váile historjjá	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Zen Café	Olmmái, gean birra stuolut doalvvojuvvon	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Zen Café	Duođai čáppat	fiński → lapoński		podziękowano 2 razy	fiński → lapoński podziękowano 2 razy
Arttu Wiskari	Dovdameahttun buohcci	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Frederik	Tšingis Kán	fiński → lapoński			fiński → lapoński
51koodia	Ruovddit	fiński → lapoński			fiński → lapoński
PMMP	Geavgŋáluoiti	fiński → lapoński			fiński → lapoński
PMMP	Juoiga rádji	fiński → lapoński		thanked 1 time	fiński → lapoński thanked 1 time
Pyhimys	Naglar, naglar	fiński → szwedzki			fiński → szwedzki
Aki Sirkesalo	Mysteriet (Mysteeri)	fiński → szwedzki			fiński → szwedzki
Laura Närhi	Supersáŋgár	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Suvi Teräsniska	Beahtti jieŋa alde	fiński → lapoński		thanked 1 time	fiński → lapoński thanked 1 time
Olavi Uusivirta	Don soaittát fertet mannat	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Ellips	Máilbmi lea cuovkkas	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Neljä Ruusua	Morašbáhčámuš	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Apulanta	Čuovggat seavdnjadasaid ravddain	fiński → lapoński		thanked 1 time	fiński → lapoński thanked 1 time
Samuli Edelmann	Nástegožu	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Pauli Hanhiniemi	Earátge meaddádit	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Aikakone	Váđirmuora vuolde	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Frozen 2 (OST)	Niin eksyksissä	lapoński → fiński		thanked 1 time Kyyllikki	lapoński → fiński thanked 1 time Kyyllikki
PMMP	Persovnnalaččat	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Tehosekoitin	Čuovggaguoddi	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Petri Munck	Mášohis prinsa	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Neljä Ruusua	Gii oaidná	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Neljä Baritonia	Popmusihkka	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Eppu Normaali	Juohke beaivi ja juohke áidna idja	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Anssi Kela	Mika áhči BMW	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Anssi Kela	Párkkas	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Irina	Gievra	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Pariisin Kevät	Geasseidja	fiński → lapoński		thanked 1 time	fiński → lapoński thanked 1 time
Nightwish	Meahcceguovllu maŋimuš	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Apulanta	Solle dat eret	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Viikate	Bihkašguottu	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Sir Elwoodin hiljaiset värit	Maŋimuš gáttis	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Irina	Oaidnal munnje dás	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Aurora (Finland)	Dat čuodjá	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Ellinoora	Jaskes herosiid	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Anna Järvinen	Nuorra ja čáppat	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Uniklubi	Dáid násttiid vuolde	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Maustetytöt	Dat lei SOS	fiński → lapoński		thanked 1 time	fiński → lapoński thanked 1 time
Jonne Aaron	Garrusánit	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Claudia	Korálla	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Jani Wickholm	Buot nuppástuvvet	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Samuli Edelmann	Änglars eld	fiński → szwedzki			fiński → szwedzki
Disco	Baháneahkkánis áššiid	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Samuli Edelmann	Eŋgeliid dolla	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Merta	Birot	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Haloo Helsinki!	Friddjavuohta gihtii báhcá	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Yö	Ráhkisvuohta lea čeaskat	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Disco	Gii don vuorddát	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Juha Tapio	Maid čalmmit eaba oainne	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Neljä Ruusua	Geaidnu jurdagiidda	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Tiktak	Bieggan almmiravdii	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Laura Närhi	Mánoheabi mielde/ Áibbas láhppomin	fiński → lapoński		vainelämää	fiński → lapoński vainelämää
Teleks	Ruovttumátkkis	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Neljä Ruusua	Golgi albmi	fiński → lapoński			fiński → lapoński
Samuli Edelmann	Buohkat dáhttot	fiński → lapoński			fiński → lapoński