jen sa

Obrazek użytkownika jen sa
Nazwa:
jensa
Dołączył/a:
13.02.2016
Rola:
Senior
Punkty:
650
Wkład:
62 przekładów, podziękowano 174 razy, spełnił 7 prośby pomógł/ogła 7 użytkownikom , pozostawił/a 11 komentarze
Języki
ojczysty
rosyjski
biegle
angielski
uczy się
niemiecki, japoński, hindi
Skontaktuj się ze mną

62 przekładów przesłanych przez jen saSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
TaminoChambers angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Dayte tank (!)Сказки (Skazki) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Sleeping at LastSaturn angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Deb TalanAshes On Your Eyes angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Marina TsvetayevaПрохожий (Prokhozhiy) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Pavel SmeyanНепогода (Nepogoda) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
MelnitsaОбряд (Obryad) rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
MelnitsaКицунэ (Kitsune) rosyjski → angielski
podziękowano 4 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 4 razy
Ada YakushevaГорожане (Gorozhanye) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Taem GreenhillКолыбельная волку (Kolybelʹnaya volku) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
MelnitsaСказка о Дьяволе (Skazka O Diavole) rosyjski → angielski2
podziękowano 6 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 6 razy
MelnitsaВереск (Veresk) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
MelnitsaGaudete rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
MelnitsaЧто ты знаешь (Chto Ty Znaesh') rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Soviet Cartoon SongsВ каждом маленьком ребёнке (V kazhdom malen'kom rebyonke) rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
My Chemical RomanceI'm Not Okay (I Promise) angielski → rosyjski1
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
MelnitsaАнестезия (Anesteziya) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
MelnitsaКоролевская охота (Korolevskaya ohota) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Yanka DyagilevaПо трамвайным рельсам (Po tramvainym relsam) rosyjski → angielski2
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
MelnitsaМаргарита (Margarita) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Stas MikhailovБелым снегом (Belym snegom) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Yuri AntonovА где-то (A gde-to) rosyjski → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Grigory LepsМафия не умирает (Mafiya ne umiraet) rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
Nogu Svelo!Язык огня (Yazyk ognya) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
MelnitsaНикогда (Nikogda) rosyjski → angielski
podziękowano 5 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 5 razy
MelnitsaТравушка (Travushka) rosyjski → angielski
podziękowano 4 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 4 razy
MelnitsaБелая кошка (Belaya koshka) rosyjski → angielski
podziękowano 6 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 6 razy
Vladimir VysotskyБаллада о борьбе (Ballada o borbe) rosyjski → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 17 razy
rosyjski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 17 razy
MelnitsaШаман (Shaman) rosyjski → angielski2
podziękowano 9 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 9 razy
MelnitsaПризрачные кони (Prizrachnye koni) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
MelnitsaВорон (Voron) rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
Barenaked LadiesIt's All Been Done angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
JavelinAirfield angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Barenaked LadiesLovers In A Dangerous Time angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
The Mountain GoatsSeptember 15 1983 angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
The Mountain GoatsHeretic Pride angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Barenaked LadiesBrian Wilson angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
The Mountain GoatsLove Love Love angielski → rosyjski
podziękowano 4 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 4 razy
Josh WoodwardEvolution angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Sufjan StevensJohn My Beloved angielski → rosyjski
podziękowano 10 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 10 razy
twenty one pilotsWe Don't Believe What's On TV angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
PilotСолнце купи мне гитару (Solntse kupi mnye gitaru) rosyjski → angielski3rosyjski → angielski
DolphinНадежда (Nadezhda) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
TequilajazzzЗвери (Zveri) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
MelnitsaБаллада о борьбе (Ballada O Borbe) rosyjski → angielski
podziękowano 7 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 7 razy
MelnitsaВетер (Veter) rosyjski → angielski
podziękowano 4 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 4 razy
MelnitsaКоролевна (Korolevna) rosyjski → angielski2
podziękowano 5 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 5 razy
MelnitsaНеперелетная (Nepereletnaya) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
MelnitsaВедьма (Ved'ma) rosyjski → angielski
podziękowano 9 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 9 razy
MelnitsaОгонь (Ogon') rosyjski → angielski
podziękowano 5 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 5 razy
MelnitsaКонтрабанда (Kontrabanda) rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
MelnitsaОдной крови (Odnoy Krovi) rosyjski → angielski
podziękowano 8 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 8 razy
MelnitsaУвядание листьев (Uvyadanie listyev) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
MelnitsaШелкопряд (Shelkopryad) rosyjski → angielski4
podziękowano 4 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 4 razy
MelnitsaОкеан (Okean) rosyjski → angielski
podziękowano 4 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 4 razy
MelnitsaНе успеваю (Ne Uspevayu) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
MelnitsaКувшин (Kuvshin) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
MelnitsaРадость моя (Radost' moya) rosyjski → angielski
podziękowano 12 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 12 razy
MelnitsaАнгел (Angel) rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
MelnitsaОвечка (Ovechka) rosyjski → angielski1
podziękowano 4 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 4 razy
MelnitsaБереги себя (Beregi sebya) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Tol MiriamНочь в раю (Nochʹ v rayu) rosyjski → angielskirosyjski → angielski