Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Jessuka97
Nazwa:
Jessica
Dołączył/a:
20.01.2022
Rola:
Senior
Punkty:
718
Wkład:
43 przekładów, 3 wykonanych transliteracji, podziękowano 63 razy, spełnił 6 prośby pomógł/ogła 6 użytkownikom , transkrybował/a 55 piosenek, pozostawił/a 30 komentarze
O mnie
(Im not good at all to tell something about myself)
Hello. Im Jessica and Im language nerd Im studying languages and translating. Studying languages is my fun never ending project. There is about 12 languages what i have been studying in my life some of them more and some of them less and now im studying about 5 languages at the same time. My translations is mainly from some language to Finnish. If you see any mistakes on any of my work please let me know coz machines dont make mistakes humans do and im not machine im just a human.
(En oo ollenkaa hyvä kertoon ittestäni)
Moi. Oon Jessica ja oon kieli nörtti opiskelen eri kielii ja kääntämistä. Kielten opiskelu on mun hauska loputon projekti. Oon opiskellu tähän mennes noin 12 eri kielitä toisii enemmä ja toisii vähemmä ja nyt opiskelen noin 5 kieltä saman aikasesti. Mun käännökset on pääsääntösest jostain kielestä suomeks. Jos mun töistä löytyy virheitä nii kertokaa ihmeessä koska koneet ei tee virheitä ihmiset tekee ja mä en oo kone oon vaan ihminen.
Języki
ojczysty
fiński, niemiecki, rosyjski, szwedzki
biegle
angielski
Skontaktuj się ze mną
43 przekładów przesłanych przez Jessuka97, 3 transliterations posted by Jessuka97SzczegółyWszystkie tłumaczenia
| Artysta | Tłumaczenie | Języki | Moje komentarze | Informacje | Informacje |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Céline Dion | I drove all night | angielski → fiński | angielski → fiński | |||
| League of Legends (OST) | MORE | angielski, chiński, koreański | angielski, chiński, koreański | |||
| Phineas and Ferb (OST) | I'm Lindana and I Wanna Have Fun (Finnish) | fiński → angielski | fiński → angielski | |||
| Native American Children's Songs | Wíyawa Olówaŋ | lakota → szwedzki | lakota → szwedzki | |||
| Native American Children's Songs | Wíyawa Olówaŋ | lakota → fiński | lakota → fiński | |||
| Boumax | Ease My Mind (feat. Anna Stern) | angielski → fiński | 1 | podziękowano 1 raz | angielski → fiński podziękowano 1 raz | |
| Frozen 2 (OST) | Into the Unknown (Academy Awards version) | angielski, niemiecki, duński, japoński, norweski, polski, rosyjski, hiszpański, tajski | angielski, niemiecki, duński, japoński, norweski, polski, rosyjski, hiszpański, tajski | |||
| Olaf's Frozen Adventure (OST) | När vi är tillsammans [When we're together] | szwedzki → fiński | szwedzki → fiński | |||
| Tangled (OST) | Kaunis võlulill [Healing Incantation] | estoński → fiński | podziękowano 1 raz | estoński → fiński podziękowano 1 raz | ||
| Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie (OST) | Show Me The Light | angielski → fiński | podziękowano 1 raz | angielski → fiński podziękowano 1 raz | ||
| Maya the Honey Bee (OST) | Maya The Bee Intro (German) | niemiecki → fiński | niemiecki → fiński | |||
| Kim Possible (OST) | Kim Possible Intro (English) | angielski → fiński | angielski → fiński | |||
| Tangled (OST) | Blomma sprid din glöd [Healing Incantation] | szwedzki → fiński | szwedzki → fiński | |||
| Frozen (OST) | Jam e lirë [Let it go] (2015) | albański → fiński | albański → fiński | |||
| Frozen 2 (OST) | यादों की नदिया [All Is Found] (Yaadon ki nadiya) | hindi → Transliteracja | hindi → Transliteracja | |||
| Snow White and the Seven Dwarfs (OST) | Someday My Prince Will Come (Reprise) | angielski → fiński | angielski → fiński | |||
| The Land Before Time (OST) | Bestest Friends | angielski → fiński | angielski → fiński | |||
| Olaf's Frozen Adventure (OST) | Vår klocka ska ringa (repris) [Ring in the season (reprise)] | szwedzki → fiński | szwedzki → fiński | |||
| Olaf's Frozen Adventure (OST) | Ring in the Season (Reprise) | angielski → fiński | angielski → fiński | |||
| Into the Woods (OST) | Witch’s Lament | angielski → fiński | podziękowano 1 raz | angielski → fiński podziękowano 1 raz | ||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Som Eldar [Hellfire] | szwedzki → fiński | szwedzki → fiński | |||
| Ginga Densetsu Weed (ost) | Ginga Densetsu Weed Intro | japoński → Transliteracja | japoński → Transliteracja | |||
| INNA | Amazing | angielski → fiński | angielski → fiński | |||
| Nerdee | Broken Glass | angielski → fiński | angielski → fiński | |||
| Bassbros | Hurrina Rovajärvelle | fiński, szwedzki → fiński | fiński, szwedzki → fiński | |||
| Encanto (OST) | Jag gör vad jag kan [What Else Can I Do] | szwedzki → angielski | szwedzki → angielski | |||
| Over the Moon (OST) | Säg nu [Hey Boy] | szwedzki → fiński | szwedzki → fiński | |||
| Over the Moon (OST) | Supermånemagisk [Ultraluminary] | szwedzki → fiński | szwedzki → fiński | |||
| Over the Moon (OST) | Ultraluminary | angielski → fiński | angielski → fiński | |||
| Avril Lavigne | Love It When You Hate Me | angielski → fiński | angielski → fiński | |||
| DC Super Hero Girls (OST) [2019] | intro DC Super Hero Girls | fiński → angielski | fiński → angielski | |||
| Roope Salminen | Sä teit musta mut | fiński → angielski | podziękowano 1 raz | fiński → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Barbie as the Princess and the Pauper (OST) | Skrivet i din själ [Written In Your Heart] | szwedzki → fiński | szwedzki → fiński | |||
| Over the Moon (OST) | Ultra-opplysende [Ultraluminary] | norweski → fiński | norweski → fiński | |||
| Over the Moon (OST) | Hey Boy | angielski → fiński | angielski → fiński | |||
| The Land Before Time (OST) | Peaceful Valley | angielski → fiński | angielski → fiński | |||
| Winx Club (OST) | Endlessly [Irragiungibile] | angielski → fiński | angielski → fiński | |||
| Huntik (OST) | Huntik Intro (English) | angielski → fiński | angielski → fiński | |||
| Moomin (OST) | Moomin Ending (Swedish) | szwedzki → fiński | szwedzki → fiński | |||
| Barbie: Princess Charm School (OST) | Det här är min värld [Top Of The World] | szwedzki → fiński | szwedzki → fiński | |||
| Cartoon Songs | Teenage Mutant Ninja Turtles | angielski → fiński | podziękowano 2 razy | angielski → fiński podziękowano 2 razy | ||
| Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST) | The Boy That I Secretly Love | angielski → fiński | podziękowano 1 raz | angielski → fiński podziękowano 1 raz | ||
| Hamtaro (OST) | Hamtaro Opening (Swedish) | szwedzki → fiński | podziękowano 2 razy | szwedzki → fiński podziękowano 2 razy | ||
| Yu-Gi-Oh! (OST) | Yu-Gi-Oh! Theme (English) | angielski → fiński | podziękowano 1 raz | angielski → fiński podziękowano 1 raz | ||
| The Silver Brumby (OST) | The Silver Brumby Intro (Swedish) | szwedzki → fiński | szwedzki → fiński | |||
| Brother Bear (OST) | אין שום מוצא [No Way Out] (Ein Shum Motsa) | hebrajski → Transliteracja | podziękowano 1 raz | hebrajski → Transliteracja podziękowano 1 raz |
Anna Elizabeth
